Μαύρη λίστα oor Sweeds
Μαύρη λίστα
el
Μαύρη λίστα (ταινία)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Zwartboek
el
Μαύρη λίστα (ταινία)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bάλ'το στη μαύρη λίστα.
När så är lämpligt skall dessa organ vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att de handikappade och funktionshindrade passagerarnas rättigheter respekteras, inbegripet att de kvalitetsstandarder som avses i artikel #.# uppfyllsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ζ) Χρήση λευκής, γκρίζας ή μαύρης λίστας
Då kan vi alla pusta utEuroParl2021 EuroParl2021
— παράγει τη λευκή, γκρίζα και μαύρη λίστα των κρατών σημαίας σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 1,
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumEurLex-2 EurLex-2
Πάρτε, για παράδειγμα, τη μαύρη λίστα των "νωμένων Εθνών.
Procedurer för korrekt hantering av cytostatika bör följasEuroparl8 Europarl8
(RO) " μαύρη λίστα, η οποία ενημερώθηκε στις 30 Μαρτίου του τρέχοντος έτους, περιλαμβάνει 278 εταιρείες από 17 χώρες. "
' Jag tänker inte gå tillbakaEuroparl8 Europarl8
Ασφάλεια των αερομεταφορών: μαύρη λίστα της ΕΕ για τις εναέριες μεταφορές (συζήτηση)
Jag gör slut med dig!Europarl8 Europarl8
παράγει τη λευκή, γκρίζα και μαύρη λίστα των κρατών σημαίας σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος
Kvinnliga nätverk tillhandahåller inte bara ömsesidigt stöd, utan kan också ha stor betydelse för den ekonomiska och sociala utvecklingen i fiskeriberoende samhällenoj4 oj4
Θέμα: Μαύρη λίστα «εχθρών της πατρίδας» στην Τουρκία
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenEurLex-2 EurLex-2
Κατάρτιση μαύρης λίστας απατεώνων
Låt Kina sova, för när det vaknar kommer världen att darra.not-set not-set
Θα δημιουργούσε επίσης μια "μαύρη λίστα" εργοδοτών οι οποίοι δεν πληρούν σε καμία περίπτωση τα κριτήρια.
Att klara de utmaningar som är en följd av utvidgningenEuroparl8 Europarl8
Θέμα: Κατάρτιση μαύρης λίστας
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen, som är kopplad till sunda offentliga finanser.EurLex-2 EurLex-2
Είσαι στη μαύρη λίστα μου.
Stödmottagare kan vara endast offentliga myndigheter eller organ på nationell eller regional nivå med ansvar för utfarbetande och tillämpning av enhetliga och övergripande strategier för livslångt lärandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι τα μέσα Φεβρουαρίου, 12 επιχειρήσεις συμπεριλήφθηκαν στη μαύρη λίστα, και υπόκεινται όλες στον έλεγχο της Επιθεώρησης Εμπορίου.
Jag ska ta mig fan skjuta ner nånEurLex-2 EurLex-2
- μη αδειοδοτημένους και δόλιους φορείς (κοινώς «μαύρη λίστα»)·
Vad är det gumman berätta!EurLex-2 EurLex-2
Για ορισμένες από τις επιχειρήσεις αυτές εφαρμόσθηκε ο κανονισμός της μαύρης λίστας.
Felindikatorn skall vara synlig under alla rimliga ljusförhållandenEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Μαύρη λίστα και EASA
Åklagarens expertvittneEurLex-2 EurLex-2
Είμαστε ήδη στην μαύρη λίστα.
Vi har intagit Akaba.- Vem har gjort det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μαύρη λίστα υπο-σύμμορφων πλοίων
Provianten räcker inte ens till en vanlig middagEurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Επιστροφή αντιτίμου αεροπορικών εισιτηρίων από επιχειρήσεις που περιλαμβάνονται στη μαύρη λίστα
Vad gör du här?oj4 oj4
Σφάλμα #: Url στη μαύρη λίστα
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorKDE40.1 KDE40.1
Επεκτάσεις αρχείων στη μαύρη λίστα
Var är arthur?KDE40.1 KDE40.1
Mερικά κράτη μέλη έχουν κάνει βήματα για τη θέσπιση μιας μαύρης λίστας.
Trött på livet i den snabba filen?Europarl8 Europarl8
Κατάρτιση «μαύρης λίστας» των σκαφών στα οποία επιβλήθηκαν κυρώσεις
Jag skiter i vem det ärEurLex-2 EurLex-2
1008 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.