μαυρίζω oor Sweeds
μαυρίζω
el
μαυρίζω στον ήλιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
sola
Θα το λάβω αυτό υπόψη όσο μαυρίζω στις ακτές της Μπόρα-Μπόρα.
Jag ska tänka på det när jag ligger och solar på Bora Bora.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την άλλη πλευρά, όταν δεν χρησιμοποιούσαν τα ασκιά, μπορεί να τα κρεμούσαν σε ένα δωμάτιο χωρίς καπνοδόχο και αυτά να μαύριζαν από τον καπνό της φωτιάς που άναβε εκεί.
Hyperkalcemi, hyperkalciuri Magtarmkanalenjw2019 jw2019
Θα το λάβω αυτό υπόψη όσο μαυρίζω στις ακτές της Μπόρα-Μπόρα.
PartikelstorlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πατέρας μου με μαύριζε στο ξύλο γιατί δεν ήξερε πώς να με μεγαλώσει.
Jag vill att du åker senast på söndagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Μπορούμε να υποθέσουμε ότι το χρώμα του δέρματος είναι ή ήταν προσαρμόσιμο, αλλά παραμένει το γεγονός ότι, εκτός από τα λευκά άτομα που καίγονται από τον ήλιο χωρίς να μαυρίζουν, φαίνεται ότι καμμιά φυλή δεν έχει σήμερα ιδιαίτερα πλεονεκτήματα ή μειονεκτήματα σχετικά με το χρώμα στην αντιμετώπισι της ζέστης ή του ηλιακού φωτός.
Därför är det enligt denna standard inte tillåtet att redovisa sådana uppskjutna skatteskulder eller uppskjutna skattefordringar, vare sig vid första redovisningstillfället eller senare (se exempel nedanjw2019 jw2019
Αν με μαύριζες στο ξύλο;
Var särskilt försiktig med Aldara krämOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 10.47 π.μ. περίπου, ο κύκλος της σελήνης κάλυψε ακριβώς τον ήλιο, μαυρίζοντας τον εντελώς.
Det är nyttigt för lungornajw2019 jw2019
Υποθέστε ότι ένας γεωργός δεν θέλει να μαυρίζουν οι πατάτες ή τα μήλα του όταν κόβονται ή χτυπιούνται.
Dokumentet kan skrivas ut genom att välja Arkiv Skriv ut.... Den vanliga & kde; utskriftsdialogrutan visas. En förhandsgranskning av utskriften kan erhållas genom att välja Arkiv Förhandsgranska utskriftjw2019 jw2019
Τρώνε ακόμη και τις μολυσματικές ουσίες του καπνού των τσιγάρων οι οποίες μαυρίζουν τους πνεύμονες.
upprättande av lagstiftningshandlingarjw2019 jw2019
Ναι, μαυρίζει.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μ'αρέσει να μαυρίζω πολύ...
Före utgången av varje kalenderår skall medlemsstaterna dessutom utarbeta en rapport över det föregående året på grundval av det tillägg till frågeformulär för rapportering som ingår i bilaga IX, och lägga fram denna rapport inför kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκιάζονται, μαυρίζονται ή διαγράφονται με άλλο τρόπο για να αποκλειστεί ακούσια ή μη επιτρεπόμενη χρήση.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderEurLex-2 EurLex-2
Η φωτιά δεν εξαγνίζει, μαυρίζει περισσότερο.
Dessa åtgärder, som avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning bland annat genom att komplettera den, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε νέος πολίτης πιάνει γη εδώ,..... οι μεγάλοι τον μαυρίζουν.
Tränare Chaney ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκιάζονται, μαυρίζονται ή διαγράφονται με άλλο τρόπο για να αποκλειστεί ακούσια ή μη επιτρεπόμενη χρήση.
ReserveradEurLex-2 EurLex-2
Μη ξεχνάτε, επίσης, πως σε μικρές και μεγάλες πόλεις, όπου όλοι θερμαίνονταν με κάρβουνο, μόλις έπεφτε ένα στρώμα χιονιού, γρήγορα μαύριζε από τον καπνό που έβγαινε από εκατοντάδες καπνοδόχους.
Man bör särskilt uppmärksamma att det offentlig-privata samarbetet har visat sig vara mycket effektivt för att hantera avmattning och kriser inom turistsektorn på etablerade turistmål som riskerar att förlora sin förmåga att skapa välståndjw2019 jw2019
Ώστε γουστάρεις να μαυρίζεις τα μάτια απο μικρά παιδιά ε;
Ring Berthier om de klagarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να πάψεις να νιώθεις εγκαταλειμμένη... αν οι άντρες δεν πάψουν να σου γκρινιάζουν... και να σου μαυρίζουν το μάτι.
H #: Kommissionens rekommendation #/#/EG av den # april # om att komplettera rekommendationerna #/#/EG och #/#/EG när det gäller ordningen för ersättningar till ledande befattningshavare i börsnoterade bolag (EUT L #, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μαυρίζουμε ούτε παθαίνουμε εγκαύματα.
Jag låter mig inte luras en gång tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στους ανοιχτόχρωμους ασθενείς, λόγου χάρη, η πάθηση διακρίνεται πιο εύκολα όταν το υγιές δέρμα μαυρίζει από τον ήλιο.
Det är lördag, mr Peabodyjw2019 jw2019
Εντός εβδομάδων οι πράσινες πεδιάδες αρχίζουν να μαυρίζουν.
Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.