μαύρη σοκολάτα oor Sweeds
μαύρη σοκολάτα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
mörk choklad
sv
choklad med hög kakaohalt
Στη διάκριση αυτή υπάγονται κυρίως τα προϊόντα που ονομάζονται γενικά «μαύρη σοκολάτα» ή «πικρή σοκολάτα».
Detta undernummer omfattar produkter som allmänt går under beteckningen mörk choklad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Την πιο μαύρη σοκολάτα!
Spara denna bipacksedel, du kan behöva läsa den igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
γλασάρισμα από ζάχαρη, μαύρη σοκολάτα, σοκολάτα γάλακτος ή λευκή σοκολάτα
Om sådana symptom uppstår måste den potentiella allvarlighetsgraden med dessa biverkningar beaktas hos den förskrivande läkaren och behovet av adekvat behandling ska övervägasEurLex-2 EurLex-2
" Το αίμα του κυλάει σαν μαύρη σοκολάτα μια ζεστή μέρα του καλοκαιριού.
en bakre och en sidoreflektor av klass #A godkänd i enlighet med rådets direktiv #/EEG (EGT nr L #, #.#, s. #), sekvensnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόσληψη φλαβονοειδών, που περιέχονται στη μαύρη σοκολάτα ή στα βατόμουρα, θα αυξήσει τη νευρογένεση.
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.ted2019 ted2019
Στη διάκριση αυτή υπάγονται κυρίως τα προϊόντα που ονομάζονται γενικά «μαύρη σοκολάτα» ή «πικρή σοκολάτα».
På min examensdans stannade du så länge att far fick slänga ut digEurLex-2 EurLex-2
Ο μπαμπάς είπε στον Δρ. Μάρτιν ότι έχει μαύρη σοκολάτα μέσα του.
Var snäll och stannaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφτιαχνα μπισκότα βρώμης, γκοφρέτες φυστικοβούτυρου κέικ με μαύρη σοκολάτα και καρύδια μακαντέμια.
Det slutgiltiga förslaget till föredragningslista för sammanträdesperioden mars # (PE #.#/PDOJ) hade delats utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μαύρη σοκολάτα.
Enbart existensen av en närståenderelation kan vara tillräckligt för att påverka företagets transaktioner med andra parterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λαχταριστή μαύρη σοκολάτα που οι κυρίες δεν μπορούν παρά να λατρέψουν.
Om varorna visas upp för bestämmelsekontoret efter utgången av den tidsfrist som avgångskontoret har fastställt och försummelsen att iaktta tidsfristen beror på omständigheter som kan förklaras på ett för bestämmelsekontoret tillfredsställande sätt och inte kan anses bero på fraktföraren eller den huvudansvarige, skall den senare anses ha iakttagit den angivna tidsfristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΗΦ: Μαύρη σοκολάτα με αμύγδαλα.
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens egetval, ett av följandeted2019 ted2019
Baumkuchen με επικάλυψη από μαύρη σοκολάτα
Det är speciellt viktigt om du tar, eller nyligen har tagit något av följande läkemedel: • kortisontabletter eller kortisoninjektioner • kortisonkräm eller salva • läkemedel mot astma • ritonavir som används för att behandla HIV • ketokonazol som används för att behandla svampinfektioneroj4 oj4
Εξωτερική όψη: βαθυκάστανο χρώμα, στιλπνό, για την επικάλυψη μαύρης σοκολάτας.
Ska ni verkligen döda henne?EurLex-2 EurLex-2
Και αυτό το πανύψηλο μεγάλο κομμάτι μαύρης σοκολάτας είναι ο βοηθός μου, Τάμπα.
Mål för vaccineringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τούρτε καια κέικ μαύρης σοκολάτας με παντεσπάνι σοκολάτας
(EN) Herr talman! Jag begärde att få hålla detta anförande på en minut för att belysa de fruktansvärda konsekvenserna för samhällena i min valkrets i nordvästra England när det gäller den sopinsamling som görs varannan vecka.tmClass tmClass
Είτε αυτό είναι η γλουτένη, η αδικία, η μαύρη σοκολάτα, η διαφθορά, η γύρη... ή η κοινή αξιοπρέπεια.
Hur långt är det till Derry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού διατηρείται (γεωργικά προϊόντα για ανθρώπινη κατανάλωση και ορισμένα άλλα προϊόντα) και προστίθεται η μαύρη σοκολάτα.
lngen ände på alla besök: socialsekreterare, psykologerEurLex-2 EurLex-2
Το «Pampapato di Ferrara»/«Pampepato di Ferrara» είναι ένα προϊόν αρτοποιίας λαμβανόμενο από επεξεργασία αλευριού, ζαχαρωμένων φρούτων, ξηρών καρπών, ζάχαρης, κακάου, καρυκευμάτων, και επικαλυμμένο με έξτρα μαύρη σοκολάτα.
För två dagar sen fick vi ett uppdragEurLex-2 EurLex-2
Οι καταναλωτές στην ΕΕ προτιμούν όλο και περισσότερο τη σοκολάτα γάλακτος (85-90 % περίπου των πωλήσεων) που περιέχει περισσότερο κακάο από τη μαύρη σοκολάτα, παρόλο που είναι πιο ακριβή.
Jag visste att han fannsEurLex-2 EurLex-2
Ο ισχυρισμός μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ποτά με κακάο (με σκόνη κακάου) ή με μαύρη σοκολάτα που παρέχουν τουλάχιστον ημερήσια πρόσληψη 200 mg φλαβονολών κακάου με βαθμό πολυμερισμού 1-10.
Han bevisade detEurLex-2 EurLex-2
53 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.