μαύρη τρύπα oor Sweeds
μαύρη τρύπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
svart hål
Ο καθένας πέφτει σε μια μαύρη τρύπα κάποια στιγμή.
Alla faller ner i ett svart hål ibland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Μαύρη τρύπα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
svart hål
sv
plats i rymden vars dragningskraft är så stark att inte ens ljuset kan komma därifrån
Ο καθένας πέφτει σε μια μαύρη τρύπα κάποια στιγμή.
Alla faller ner i ett svart hål ibland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
svart hål
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο καθένας πέφτει σε μια μαύρη τρύπα κάποια στιγμή.
Och han har lärt sig att du är vårdslösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαύρη τρύπα που θα καταπιεί το μισό Μπρούκλιν.
Därför måste man när man förnyar direktivet från år 1994 ställa upp ambitiösa mål, såsom föredraganden av betänkandet, Corbey, också har konstaterat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έπρεπε να βλέπετε πολλά γηραιά άστρα δίπλα σε αυτή τη μαύρη τρύπα.
När det gäller alla andra fall med konsekvenser för uppgiftsskyddet bör datatillsynsmannen ges möjlighet att ge rekommendation om de val som dessa kommittéer görQED QED
Με μια μαύρη τρύπα και στις δυο άκρες μπορούν να διατηρήσουν μια ανοιχτή σκουληκότρυπα για πάντα
Integrering i & kate; och & konqueror; (så att en ändring i & kate; s visning av grafen skulle göra en ny layout och inläsning av filen i & kgraphvieweropensubtitles2 opensubtitles2
Η Μαύρη Τρύπα της Καλκούτας
Utsparkad från festenjw2019 jw2019
Παρακολουθούμε τις υπάρχουσες μαύρες τρύπες που ξέρουμε, αλλά είναι μεγάλος γαλαξίας.
Kommissionens förordning (EG) nr # av den # december # om ändring av bilaga # till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr # när det gäller övervakning av transmissibel spongiform encefalopati hos får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια μαύρη τρύπα δεν είναι καλός γείτονας σε ένα αστρικό βρεφοκομείο.
Vadå nej?Nej, du är inte kvalificeradQED QED
Δεν υπάρχει μέρος στο σύμπαν με βαρύτητα μεγαλύτερη απ'ό, τι σε μια μαύρη τρύπα.
OK, visa mig händernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εμαθαν να προβλέπουν πού και πότε θα σχηματιστεί μαύρη τρύπα.
Det var en kvinna...... men på armar och händer hade hon hår överalltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν η πύλη ήταν συνδεμένη με μια μαύρη τρύπα την κλείσαμε... με ένα μορφοποιημένο είδος ενέργειας.
Den här förbaskade marknadsekonominOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δίσκοι σκόνης, όπως αυτός στο γαλαξία NGC 4261, αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ισχυρές μαύρες τρύπες, οι οποίες είναι αόρατες.
det ställs som villkor för att ingå avtal att den andra parten åtar sig ytterligare förpliktelser, som varken till sin natur eller enligt handelsbruk har något samband med föremålet för avtaletjw2019 jw2019
Θα ήταν μια μαύρη τρύπα.
Detta är den liberala gruppens budskap.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να μου πεις ότι αυτά είναι μικρές μαύρες τρύπες;
Använd det, och du behöver inte migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ακόμη και οι μαύρες τρύπες δεν διαρκούν αιώνια.
Vi är resande av kungariket som söker en varm måltid och en kopp spritQED QED
Να τον παραδώσουμε σε μια μαύρη τρύπα από την οποία δεν θα βγει ποτέ.
Jag hade mycket att göraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυαλό μου διαλύεται σπασμωδικά και σκορπίζεται γύρω από μια μαύρη τρύπα.
Utan att det påverkar bestämmelserna i punkt #.# skall tillgången till informationen och formerna för skydd av informationens sekretess fastställas genom en överenskommelse mellan den berörda parlamentsinstansen, vederbörligen företrädd av sin ordförande, och den ansvarige kommissionsledamoten enligt något av följande alternativOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σαν να είσαι μέσα σε μια Μαύρη Τρύπα.
Nu blir jag lite förvirradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και όλο το θέμα έπεσε σε μία μαύρη τρύπα.
TraktamentenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο κόσμος μετατράπηκε σε μια μεγάλη μαύρη τρύπα.
Genom en skrivelse av den # februari #, diarieförd den # februari #, mottog kommissionen ett klagomål om eventuellt stöd avseende ett byggnadsprojekt i Haaksbergen, Nederländernated2019 ted2019
Θα ζούμε σε ένα σύμπαν που δεν θα έχει τίποτα, εκτός από μαύρες τρύπες.
Investeringarted2019 ted2019
Είναι η μαύρη τρύπα.
är avsedd för diagnostiska eller terapeutiska ändamålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ζιμπάμπουε είναι μια χώρα που έχει πέσει σε "μαύρη τρύπα".
Vi kommer att ungefär fram till slutet av året utarbeta lämpliga förslag, och sedan kan vi fortsätta att diskutera på ett meningsfulltsätt.Europarl8 Europarl8
Άλλες Υποψήφιες Μαύρες Τρύπες
Ett sätt att uppnå detta mål är en korrekt tillämpning av proportionalitetsprincipenjw2019 jw2019
Έχουν βρει πράγματι οι επιστήμονες μαύρες τρύπες;
Utomjordingarna.På denna kanal?jw2019 jw2019
512 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.