αδελφή αδερφή
syster
αδερφή oor Sweeds
αδερφή
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
syster
Την βλέπω σαν να'ναι αδερφή μου.
Jag betraktar henne som om hon vore min syster.
bög
Δεν θα αφήσω την αδερφή να με πηδήξει.
Jag tänker inte låta den bögen stöta på mig!
gay
H oικoγέvειά σoυ σε έδιωξε όταv έμαθε ότι ήσoυv αδερφή.
Familjen försköt dig när de fick veta att du var gay.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
homosexuell · lebb · flata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
syster
syster
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Εσείς και η αδερφή σου έχει κάποια μορφή της διανοητικής αναπηρίας;
Ta flygbladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδερφός μου λέει πως υπάρχει ένα φτωχΌπαιδο σε κάθε χρονιά.
Kühne: Holdingbolag, logistiktjänster inbegripet sjöspedition, försäkringsmäkleri och fastighetsverksamhet, inlandstransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λυπάμαι, για τον αδερφό σου.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # februari # om inrättande av en europeisk byrå för grundläggande rättigheter, särskilt artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχουμε δουλειές με τον αδερφό σου.
Han avskedades för en månad senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι αδερφοί μου κι εγώ έχουμε πάρει αυτό το σκάφος στο όνομα όλων των ελεύθερων Τζαφά.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματα
Statligt arbetslöshetsunderstöd (lagen om arbetsmarknadstjänster och arbetsmarknadsstöd av den # septemberopensubtitles2 opensubtitles2
Είσαι κι εσύ ποιήτρια σαν την αδερφή σου
Meddelanden om uppdelning av flyttning av punktskattepliktiga varoropensubtitles2 opensubtitles2
Ξέρω ότι ο αδερφός μου ήταν καλός άνθρωπος.
Låt mig alltså vara mycket tydlig på denna punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πίτ δεν είναι καλά απο τότε που πέθανε ο αδερφός του στον πόλεμο.
Vi har en väldigt underlig situation i EU där vi övervakar konkurrensen mycket noggrant inom vissa sektorer och mycket mindre i andra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο την αδερφή του.
För att säkert kunna identifiera #-dagarsfönstet krävs dock dubbelt antal kolvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαμώτο και τον έχω σαν αδερφό μου.
Joe kunde inte komma i kvällOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν αδερφό.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι εντάξει η αδερφή σου;
" Jag gjorde mitt största misstag när jag tog den här kursen.. ".. som hâller mig frân min älskade i fem hela veckorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπεράσπισα τον αδερφό μου.
Jag försöker, men sen hans mamma dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετέτρεψες τον αδερφό μου σε έναν σκλάβο.
Vi håller dock ett vaksamt öga på ett antal saker som är mycket viktiga för oss, särskilt uppgiftsskyddet i detta direktiv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ταξιδάκι τελείωσε, αδερφέ.
Europeiska datatillsynsmannen välkomnar att förslaget strävar efter överensstämmelse med andra rättsliga instrument som reglerar inrättande och/eller användning av andra storskaliga itsystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μικρός μου αδερφός εδώ λέει ότι θα έτρωγε σφάιρα για μένα.
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο σπίτι της αδερφής μου
Jag sticker nuopensubtitles2 opensubtitles2
Αυτοί είναι, αδερφέ.
Vid export till Serbien av varor med ursprung i gemenskapen kan dessa varor omfattas av sänkta tullar eller inga tullar alls, mot inlämnande av antingen ett varucertifikat EUR.# eller en fakturadeklaration som visar att den berörda varan har sitt ursprung i gemenskapenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλα, ρε αδερφέ.
Vad håller du på med, Jo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αδερφός σου έχει ξεφύγει.
Om det alternativ som anges i punkt # väljs, skall hänvisningarna till artiklarna #–# i detta direktiv läsas som hänvisningar till artiklarna #–# i direktiv #/#/EG enligt deras lydelse före den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θες να φας με την αδερφή σου ή να σώσεις τον ελεύθερο κόσμο;
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο αδερφός μου, ο Ροντ.
Enligt artikel #.# i fördraget ska de medel som ska ställas till unionens förfogande anges i gemensamma åtgärderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι κάνατε με τον αδερφό σου στην παραλία;
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού ήταν ο αδερφός σου σ'αυτή την αναμέτρηση;
Jag tar också ett glasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.