αντιπαθώ oor Sweeds
αντιπαθώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
ogilla
Gilcrest, μη μου δίνεις άλλο λόγο να σε αντιπαθώ.
Gilcrest, - ge mig inte fler skäl att ogilla dig.
avsky
Για να είμαι ειλικρινής, δεν μπορώ να καταλάβω, με πόσους διαφορετικούς τρόπους σε αντιπαθώ.
Det är svårt att fatta på hur många sätt jag avskyr dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχουν πολύ εξοργιστικούς και αντιπαθείς τρόπους.»
De mediciner som behövs för att rädda miljontals liv får inte behandlas som vanliga varor som styrs av marknadens krav.jw2019 jw2019
Είχε αντιπαθήσει τις δυσκολίες του χρυσωρυχείου και ζήτησε να ταφή όταν πεθάνη στην πατρίδα της το Οντάριο.
förfalskning av handlingar som avses i denna förordning eller användning av sådana falska eller ogiltiga handlingarjw2019 jw2019
Η προφανής υπεύθυνη λύση, εάν η ΕΕ δεν επιθυμεί να καταστεί εντελώς αντιπαθής σε όλους όσοι πλήττονται, είναι απλώς να προσθέσει τα βιβλία στον κατάλογο των εξαιρούμενων κατηγοριών.
Vilken nytta har Revatio visat vid studierna?not-set not-set
Γι'αυτό σε αντιπαθεί τόσο πολύ.
Utmärkt, Jag ska bara klä migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μην κάνεις ότι με αντιπαθείς επειδή έχω ωραίο μαλλί!
Vi har haft intressanta stunder tillsammansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αρχίζω να τον αντιπαθώ.
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γρήγορα, ωστόσο, αντιπάθησε αυτό τον τρόπο ζωής.
Nu går jag ut och svär...... presidentedenjw2019 jw2019
Στάσου ίσια, αντιπαθεί τους χαλαρούς ανθρώπους.
Jag är ledsen för hur allt slutade.Det var inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αντιπαθούσαν, έτσι και αλλιώς.
Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.# – BNL/BBVA/JV) (Ärendet kan kommaatt behandlas enligt förenklat förfarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αντιπάθησες από την αρχή λόγω της εμφάνισης μου.
Och mot alla stroppiga typer som säger att vi härstammar från apornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάφερε αυτό που αντιπαθείς περισσότερο στον εαυτό σου και εξήγησε για ποιο λόγο σε ενοχλεί.
Vad vill du mig egentligen?jw2019 jw2019
Και πόσον καιρό αντιπαθείτε;
Säg till vissa på läktaren att gå ner på plan, för jag känner mig ensamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν περιγράφει την επιστροφή του χαρακτήρα του από τους νεκρούς, ο Gregg είπε, "Όταν ο Joss μου περιέγραψε το μυστήριο... και τη πολυπλοκότητα και τα αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με τον Phil Coulson να στέκεται εκεί προσπαθώντας να ασχοληθεί με αυτό, το βρήκα τόσο συναρπαστικό και τόσο αληθινό για τον κόσμο των κόμικς και τη μυθολογία σε γενικές γραμμές, όπως τα αντιλαμβάνομαι ότι ήμουν αμέσως μέσα" Μιγκ-Να Γουεν ως η Μελίντα Μέι: Μια πράκτορας της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α. η οποία είναι μια πιλότος άσσος και ειδικός στα όπλα , και έχει το παρατσούκλι «το Ιππικό», αν και αντιπαθεί το όνομα.
Adressen skall vara så detaljerad att den utvisar platsens geografiska läge i förhållande till andra platser som anges i denna eller andra anmälningar och, om tillträde krävs, hur platsen nåsWikiMatrix WikiMatrix
Στην ανατολική πλευρά της πόλης ζούσε ένας απόστρατος ταγματάρχης ο οποίος γενικά αντιπαθούσε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά, παρ’ όλο που, προς μεγάλη του απογοήτευση, ο ίδιος του ο γιος ήταν Μάρτυρας.
Och han har färgomständigheterna på sin sidajw2019 jw2019
Επειδή την επιβάρυνα, και με αντιπαθούσε.
Till vissa av dessa patienter gavs tillägg av faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ο Μπόιλ αντιπαθεί το Μπ. Μπινγκ ".
Bara en smuttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσπαθείς να δείχνεις το παράδειγμα και θέλουν να το κάνεις, και μετά σε αντιπαθούν γι'αυτό.
Bristfällig utrustning skall repareras eller ersättas inom högst en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποτέ δεν είχε λυπήθηκε για τον εαυτό της? Είχε μόνο αισθάνθηκε κουρασμένος και σταυρό, γιατί αντιπάθησε τους ανθρώπους και τα πράγματα τόσο πολύ.
Med 1,14 procent går kommissionen därför en medelväg.QED QED
Απλά, πάει με το πακέτο, ο προπονητής αρέσκεται να κερδίζει παιχνίδια από το να αντιπαθεί νέγρους.
REFERENSEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή τη φορά, η κυρία τής εκμυστηρεύτηκε ότι φοβόταν να κάνει μελέτη, επειδή ο άντρας με τον οποίο συζούσε αντιπαθούσε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varorjw2019 jw2019
Απ'την πρώτη στιγμή σε αντιπάθησα.
Jag har inte ätit någon middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Κοΐτσι Κιταζάουα, επιστημονικό συνεργάτη στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, το νερό «αντιπαθεί το μαγνητισμό.
Vart vill du åka?jw2019 jw2019
Σε αντιπαθώ, το κατάλαβες
Denna aspekt kommer att bli viktigare med tanke på den alltmer betydelsefulla roll som flygindustrin måste spela i världen.opensubtitles2 opensubtitles2
Τους αντιπαθώ πραγματικά
Vi tar honom!opensubtitles2 opensubtitles2
Gilcrest, μη μου δίνεις άλλο λόγο να σε αντιπαθώ.
Titta på den där Angel Eyes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.