φιλαρμονικός oor Sweeds
φιλαρμονικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
filharmonisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παίζεις με τη Φιλαρμονική.
Det ärjag, din hemliga källaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (Κρατικά θέατρα, λυρικές σκηνές, φιλαρμονικές ορχήστρες, πολιτιστικές στέγες και πολιτιστικά κέντρα)
Neuropati inträffade hos # % av patienterna som behandlades med PaxeneEurLex-2 EurLex-2
8) Εθνική Λυρική Σκηνή και φιλαρμονικές των δήμων και κοινοτήτων
Minh!Minh! Gå tillbakaEurLex-2 EurLex-2
Χάρη στους συλλόγους αυτούς υπάρχουν το ερασιτεχνικό θέατρο, τα φολκλορικά χορευτικά συγκροτήματα, οι φιλαρμονικές, οι σχολές μουσικής και οι διάφοροι χώροι για καλλιτεχνικές εκθέσεις.
Vi har även bortsett från bestämmelsen om svaga trafikanter; den innebär att det skall finnas en obligatorisk försäkring.not-set not-set
Δεν έδωσε απάντηση στο όγδοο έγγραφο οχλήσεως, το οποίο αφορά την Εθνική Λυρική Σκηνή και τις φιλαρμονικές των δήμων και κοινοτήτων.
Atosibans plasmaproteinbindning är # till # % hos gravida kvinnorEurLex-2 EurLex-2
Από την άλλη πλευρά, ο Μούτι έχει πραγματοποιήσει τακτικά εμφανίσεις ως προσκεκλημένος μαέστρος με τη Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης.
Eko, hör du mig?WikiMatrix WikiMatrix
Η Φιλαρμονική.
Ok, en klass tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέσα σε ένα χρόνο περίπου, μπορούσα να παίζω τα περισσότερα όργανα της φιλαρμονικής.
Denna sammanfattning är en information om de viktigaste delarna av produktspecifikationenjw2019 jw2019
(SL) Κυρία Πρόεδρε, η Φιλαρμονική της Βιέννης, ίσως η καλύτερη ορχήστρα κλασσικής μουσικής στον κόσμο, επέτρεψε σε γυναίκες να ενταχθούν και να παίξουν σε αυτήν πριν από λίγα χρόνια.
Alla här lyder borgmästarens minsta vinkEuroparl8 Europarl8
Διευκρινίζω ότι, σύμφωνα με όσα εξέθεσε η Α. M. Sirdar, τα οποία δεν αμφισβήτησε η Κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, η στρατιωτική φιλαρμονική των Royal Marines, στην οποία γίνονται δεκτές γυναίκες και στην οποία, συνεπώς, δεν έχει εφαρμογή ο κανόνας της διαλειτουργικότητας, προφανώς αποτελεί τη μοναδική εξαίρεση κατά τον χρόνο στρατολογήσεως.
Mycket energiskEurLex-2 EurLex-2
Λοιπόν, ξανασμίγεις σήμερα με την Φιλαρμονική F.C.O για να παίξεται διάφορα πολύ δύσκολα κομμάτια.
Full täckning!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εξέχοντα μέλη της Φιλαρμονικής της Βιέννης θα διδάξουν τους νέους μουσικούς που μετά από μια περίοδο μελέτης και προετοιμασίας θα πραγματοποιήσουν περιοδεία και θα καταστούν φορέας του ευρωπαϊκού πολιτισμού.
Om det någon gång under denna tioårsperiod inleds en undersökning som berör föraren, ska uppgifter som rör föraren bevaras utöver tioårsperioden om så krävsnot-set not-set
Αυτός είναι ο διευθυντής της Φιλαρμονικής της Βιέννης.
En hjälte flyger norrut i# kilometer i timmen i # minuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, η επιτροπή εξεπλάγη όταν η διοίκηση της Φιλαρμονικής της Τιφλίδας συμφώνησε να νοικιάσει τις εγκαταστάσεις της στους Μάρτυρες του Ιεχωβά.
Efter att tidigt ha skördat vinsterna av djärva reform- och stabiliseringsåtgärder somvidtogs fram till mitten av #-talet drabbades Estland på grund av krisen i Ryssland # av ett tillfälligt bakslag med en tillväxtsvacka underjw2019 jw2019
43 Στη συνέχεια, πρέπει να εξεταστεί με προσοχή το περιεχόμενο της εξαιρέσεως από τον κανόνα της διαλειτουργικότητας η οποία προβλέπεται όσον αφορά τα μέλη της στρατιωτικής φιλαρμονικής.
drar kommissionen slutsatsen att dödsorsaken var cyanidförgiftning.EurLex-2 EurLex-2
Το 1984, κάποιος μουσικός ηχογράφησε ένα άλμπουμ που είχε τον ήχο μιας μεγάλης ορχήστρας και έδωσε στην «ορχήστρα» του την ονομασία «Η Φιλαρμονική LSI».
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.jw2019 jw2019
Υποστηρίζει η Επιτροπή λιγότερο κλασικές μουσικές δραστηριότητες, όπως οι φιλαρμονικές ορχήστρες;
Du ringer inte, du skriver intenot-set not-set
τονίζοντας την πολυμορφία και την πληθώρα των πολιτιστικών μορφών έκφρασης στους διάφορους πολιτιστικούς κλάδους, που περιλαμβάνουν, επί παραδείγματι, τη διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομιάς, την προστασία των μνημείων, την τέχνη της αποκατάστασης και τη βιοτεχνία, τις δραματικές και τις εικαστικές τέχνες, τα μουσεία, τις βιβλιοθήκες, τα θέατρα και τα πολιτιστικά ιδρύματα κάθε είδους, την ποικίλη μουσική σκηνή που αποτελείται από σολίστες και ερμηνευτές της ποπ έως φιλαρμονικές ορχήστρες, μουσικά συγκροτήματα και όπερες καθώς επίσης και τον εκδοτικό και δισκογραφικό τομέα, την οπτικοακουστική βιομηχανία και τον κινηματογράφο
Mina tittarsiffror kommer bli de högsta någonsinoj4 oj4
Η πρώτη του εκτέλεση έγινε από τη Φιλαρμονική Ορχήστρα Λονδίνου.
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenWikiMatrix WikiMatrix
Μπες στη φιλαρμονική.
Ska ni verkligen döda henne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσον αφορά τα σώματα στρατιωτικής μουσικής, η Γερμανική Κυβέρνηση ανέφερε ότι, σε περίπτωση εχθροπραξιών, διαλύονται και τα μέλη τους αναλαμβάνουν υγειονομικά καθήκοντα ως νοσοκόμοι ή βοηθοί νοσοκόμοι (ήδη σε καιρό ειρήνης, οι μουσικοί που ανήκουν στις στρατιωτικές φιλαρμονικές λαμβάνουν την κατάλληλη εκπαίδευση).
Gemensamma sortlistan över arter av lantbruksväxter- första tillägget till den #:e fullständiga utgåvanEurLex-2 EurLex-2
Ο Μπιλ, που πριν πάρει σύνταξη έπαιζε κρουστά όργανα επαγγελματικά, συνόψισε την κατάσταση, λέγοντας τα εξής: «Βέβαια αυτή η ορχήστρα δεν είναι και η Φιλαρμονική της Νέας Υόρκης σε ποιότητα, αλλά νομίζω ότι τα καταφέρνουμε καλά.
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "jw2019 jw2019
'Ηθελα όμως η φιλαρμονική του Βερολίνου... να δώσει ένα κονσέρτο για τελευταία φορά.
eller uramerikan, som de gärna kallar sig självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.