φίλαυτος oor Sweeds
φίλαυτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
självisk
Παραδείγματος χάρη, οι «φίλαυτοι» είναι ιδιοτελείς και δεν δείχνουν στοχαστικό ενδιαφέρον για τους άλλους.
De som till exempel ”älskar sig själva” är själviska och tar inte hänsyn till andra.
egoistisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Και αξίζει να σημειωθεί ότι η Βίβλος προείπε ότι στις «έσχατες ημέρες» οι άνθρωποι θα γίνονταν «φίλαυτοι, φιλάργυροι» και «φιλήδονοι μάλλον παρά φιλόθεοι».—2 Τιμόθεον 3:1, 2, 4.
är våglängdenjw2019 jw2019
Επιπρόσθετα, η Αγία Γραφή είπε ότι ‘οι άνθρωποι θα ήταν φίλαυτοι, αδιάλλακτοι, χωρίς οσιότητα, προδότες’.
Douvier skjuter migjw2019 jw2019
Η αποτυχία της ανθρώπινης διακυβέρνησης είναι ιδιαίτερα φανερή στις ημέρες μας, κατά τις οποίες τόσο πολλοί ηγέτες αποδεικνύονται “φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, χωρίς οσιότητα, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες και φουσκωμένοι από υπερηφάνεια”. —2 Τιμ.
E-#/# (EN) från Marco Cappato (ALDE) till kommissionen (# septemberjw2019 jw2019
10, 11. (α) Ποια προειδοποίησι έδωσε ο Ιησούς για τη φιλαυτία;
En av anledningarna till att jag ville komma hit ikväll... var för att diskutera vår framtidjw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, . . . ανυπάκουοι στους γονείς, αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι».—2 Τιμόθεο 3:1-3.
Genomförande av undersökningenjw2019 jw2019
Γιατί οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, βλάσφημοι, απειθείς στους γονείς τους, αχάριστοι, ασεβείς, άστοργοι, . . .
med beaktande av Europaparlamentets samtycke, ochjw2019 jw2019
(Γαλάτας 5:19) Οφείλεται στους συζύγους που είναι «φίλαυτοι . . . άσπλαχνοι» που εκμεταλλεύονται τις γυναίκες τους ή τις χτυπούν.
Det finns alltid en identitetskris bakom schizofrenijw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, . . . άστοργοι, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα». —2 Τιμόθεο 3:1-3.
I linje med den tanken var ett av huvudsyftena med direktiv 2004/38/EG att förenkla de administrativa formaliteterna i samband med uppehållsrätten.jw2019 jw2019
Γρήγορα, μια ολόκληρη γενιά έφτασε να είναι «φίλαυτη», συχνά «φιλάργυρη», «φιλήδονη μάλλον παρά φιλόθεη».
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och att förekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landetjw2019 jw2019
Αυτοί αποτελούν μέρος μιας γενιάς που η Βίβλος πρόβλεψε ότι θα ήταν «φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, βλάσφημοι, απειθείς εις τους γονείς, αχάριστοι, ανόσιοι, άσπλαγχνοι, αδιάλλακτοι, συκοφάνται, ακρατείς, ανήμεροι, αφιλάγαθοι».
Ja, du vet, när det tänder tilljw2019 jw2019
Σημειώστε τις ιδιότητες που είπε ο απόστολος Παύλος ότι θα χαρακτήριζαν τις έσχατες ημέρες αυτού του πονηρού συστήματος πραγμάτων: «Θέλουσιν είσθαι οι άνθρωποι, φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, βλάσφημοι, απειθείς εις τους γονείς, αχάριστοι, ανόσιοι, άσπλαγχνοι, αδιάλλακτοι, συκοφάνται, ακρατείς, ανήμεροι, αφιλάγαθοι, προδόται, προπετείς, τετυφωμένοι, φιλήδονοι μάλλον παρά φιλόθεοι, έχοντες μεν μορφήν ευσεβείας, ηρνημένοι δε την δύναμιν αυτής.
Totalt antal anläggningar med ankor och gäss där prover skall tasjw2019 jw2019
Αυτό αληθεύει ιδιαίτερα σε αυτές τις «τελευταίες ημέρες» κατά τις οποίες πολλοί είναι «φίλαυτοι» και «αδιάλλακτοι».
Är det här Simmons bostad?jw2019 jw2019
Ο κόσμος του είναι γεμάτος από “φίλαυτους” ανθρώπους οι οποίοι «αγαπούν τις απολαύσεις» και “σπέρνουν μεριμνώντας για τη σάρκα”.
Jag förmodar att det är för att jag vet att du står bakom min ryggjw2019 jw2019
Αναφορικά με την εποχή μας, η Γραφή προείπε: «Στις τελευταίες ημέρες . . . οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, . . . άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, . . . άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό».
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetjw2019 jw2019
φίλαυτοι
Bunyan, kör fram bilenjw2019 jw2019
Επίσης παρατήρησε ότι το ανθρώπινο εγώ και η φιλαυτία κάνουν τον άνθρωπο να απομακρύνεται από την Θεία εικόνα, πράγμα που του προκαλεί εσωτερικές συγκρούσεις και πιέσεις καθώς και αισθήματα ενοχής.
Jag är så trött på det här tramset, detta eviga tjatjw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, . . . αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι, . . . χωρίς εγκράτεια».
Varför låtsas han laga kaffebryggaren?jw2019 jw2019
3 Η λέξη «φίλαυτοι» περιγράφει κατάλληλα τη «γενιά του εγώ», φράση που αναφέρεται σ’ εκείνους οι οποίοι έχουν μεγαλώσει δίνοντας έμφαση στη διεκδίκηση των δικαιωμάτων τους, στον ατομικισμό και στο πώς να ‘εκφράζουν’ τον εαυτό τους.
Vet ni vägen till Brentwood?jw2019 jw2019
Διότι οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, . . . αλαζόνες, υπερήφανοι, . . . αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες, πεισματάρηδες, φουσκωμένοι από υπερηφάνεια, άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό, που έχουν μορφή θεοσεβούς αφοσίωσης, αλλά αποδεικνύονται ψευδείς ως προς τη δύναμή της».—2 Τιμόθεο 3:1-5.
Typgodkännandet ska utökas till fordon som skiljer sig åt med avseende på egenskaperna i avsnitt #.#.#.# ovan men som inte överskrider familjeegenskaperna i FN/ECE:s föreskrifter nr #, bilaga #, om de CO#-utsläpp som den tekniska tjänsten uppmäter inte överskrider typgodkännandevärdet med mer än # % för fordon i kategori M och # % för fordon i kategori N, och där samma Ki-faktor är tillämpligjw2019 jw2019
(1 Τιμόθεον 6:10) Και οι κρίσιμοι σημερινοί καιροί οφείλονται, εν μέρει, στο γεγονός ότι πολλοί άνθρωποι είναι «φίλαυτοι [αγαπούν τον εαυτό τους, ΜΝΚ].—2 Τιμόθεον 3:1, 2.
Märket är fortfarande kvarjw2019 jw2019
Υπήρχε στον καιρό του ξεκινήματος των ανθρώπων και προφητεύθηκε ότι θα υπάρχη στις έσχατες μέρες: «Εν ταις εσχάταις ημέραις . . . θέλουσιν είσθαι οι άνθρωποι φίλαυτοι.»—2 Τιμ.
Kortet skall bestå av polykarbonatjw2019 jw2019
Εκείνοι που ήσαν φίλαυτοι έχασαν τα πάντα—σπίτια, αποκτήματα, και τον δήθεν «φυσιολογικό» τρόπο ζωής τους.
Här är en skärmbild av inställningsskärmen för Grundläggande genvägar i Kreceptjw2019 jw2019
Έγραψε ότι οι άνθρωποι θα ήταν «φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, βλάσφημοι, ανυπάκουοι στους γονείς, αχάριστοι, χωρίς οσιότητα, άστοργοι, αδιάλλακτοι, συκοφάντες, χωρίς εγκράτεια, άγριοι, χωρίς αγάπη για την αγαθότητα, προδότες, πεισματάρηδες, φουσκωμένοι από υπερηφάνεια, άτομα που αγαπούν τις απολαύσεις μάλλον παρά τον Θεό».
Det säkerhetspolitiska läget i Östersjöregionen är känsligt. Det är från min horisont särskilt att beklaga att den svenska regeringen nu till och med har accepterat toppmötets bantning av kommissionens ställningstagande vad gäller Lettland och Litauen.jw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή εξηγεί: «Στις τελευταίες ημέρες . . . οι άνθρωποι θα είναι φίλαυτοι, φιλάργυροι, αλαζόνες, υπερήφανοι, . . . πεισματάρηδες, φουσκωμένοι από υπερηφάνεια».
Jag undviker politikjw2019 jw2019
Μερικοί άνθρωποι δεν ανταποκρίνονται με στοργική εκτίμησι στις διατάξεις του Δημιουργού, διότι είναι πολύ υπερήφανοι, πολύ φίλαυτοι ή πολύ υπεροπτικοί.
Om parlamentet säger ja till resolutionen och förändringarna i morgon, vad gör Europeiska kommissionen då med statuten?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.