Φιλαρίαση oor Sweeds
Φιλαρίαση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
Filariasis
Όπως λεϊσμανίαση και φιλαρίαση.
Till exempel leishmanios och filariasis?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, ζήτησε συγκεκριμένα από την Επιτροπή «να αναλάβει την πρωτοβουλία εκπόνησης πρότασης για τις νόσους που έχουν παραμεληθεί (όπως η τρυπανοσωμίαση, η φιλαρίαση, η βιλχαρζίωση και ο ιός Έμπολα)· η πρόταση αυτή θα πρέπει να παρέχει κίνητρα για την ανάπτυξη φαρμάκων και εμβολίων τα οποία προορίζονται για την καταπολέμηση των νόσων που σχετίζονται με τη φτώχεια για τα οποία υπάρχει περιορισμένη αγορά».
Det är inte förhandlingsbartnot-set not-set
Πάνω από 120 εκατομμύρια άτομα πάσχουν από λεμφαδενική φιλαρίαση, γνωστή και ως ελεφαντίαση· περισσότερα από 40 εκατομμύρια εξ αυτών έχουν υποστεί σοβαρή αναπηρία και δυσμορφία από τη νόσο, η οποία εξαπλώνεται λόγω της ταχείας αστικής ανάπτυξης.
– Digitalteve-eran är tänkt att präglas av ökad konkurrens och större valmöjlighet för konsumenterna mellan olika kvalitetstjänster.not-set not-set
Πώς ανταποκρίθηκε η Επιτροπή στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 19ης Ιανουαρίου 2006 σχετικά με την αναπηρία και την ανάπτυξη (P6_TA(2006)0033), και ιδίως στην έκκληση που της απευθύνθηκε στην παράγραφο 8 να «συμμετάσχει ενεργώς σε εκστρατείες της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας που στοχεύουν στην αντιμετώπιση ανεπαρκειών που μπορούν να αποφευχθούν, όπως: η εκστρατεία της ΠΟΥ “Όραση” 2020, που αποσκοπεί στην εξάλειψη της δυνάμενης να προληφθεί τύφλωσης έως το 2020, η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Πολιομυελίτιδος, η Παγκόσμια Στρατηγική για την περαιτέρω Μείωση της Λέπρας και τη Διατήρηση Δραστηριοτήτων Ελέγχου της Λέπρας (2006-2010), και το Παγκόσμιο Πρόγραμμα για την Εξάλειψη της Λεμφικής Φιλαρίασης»;
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel #.# i rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # juni # med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (sökande) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren ireglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfylldanot-set not-set
χαιρετίζει το παγκόσμιο πρόγραμμα της ΠΟΥ για τον εντοπισμό των περιοχών όπου είναι ενδημική η λεμφαδενική φιλαρίαση και για την παροχή ετήσιας φαρμακευτικής αγωγής μίας δόσης στον πληθυσμό υψηλού κινδύνου, για τουλάχιστον πέντε έτη·
Vad tänkte du på?oj4 oj4
Όπως λεϊσμανίαση και φιλαρίαση.
De hade lagt en kudde under hans huvud.Sen sköt de honom rakt i ansiktetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η. λαμβάνοντας υπόψη ότι σε αυτές τις παραμελημένες νόσους περιλαμβάνεται η αφρικανική τρυπανοσωμίαση (νόσος του ύπνου), το έλκος Buruli, η νόσος του Chagas, ο δάγκειος πυρετός, η γαστρεντερική ελμινθίαση, η παιδική διάρροια, η λεϊσμανίαση (Kala Azar), η λέπρα, η λεμφική φιλαρίαση (ελεφαντίαση), η ογκοκέρκωση (τύφλωση των ποταμών), η σχιστοσωμίαση (πυρετός από σαλιγκάρια), το τράχωμα, καθώς και ο διαβήτης, οι ψυχικές ασθένειες και η επιληψία,
Det enda brott han har begått är att ha begett sig till parlamentet efter att under månader förgäves ha väntat på att hans överordnade skulle agera.EurLex-2 EurLex-2
Η Oxfam αναφέρει: Μια σειρά πρωτοβουλιών, που συνδέουν το δημόσιο τομέα και την ιδιωτική φιλανθρωπία, εμφανίστηκαν για την καταπολέμηση του HIV/AIDS, της λέπρας, της ελονοσίας, της φυματίωσης, της λεμφατικής φιλαρίασης, της λεϊσμανίασης, της χολέρας, του καρκίνου και του διαβήτη.
Överklagandet ska lämnas till registratorskontoret vid Högsta förvaltningsdomstolen innan tidsfristen löper utnot-set not-set
Η ΕΟΚΕ υπενθυμίζει ότι και άλλες σοβαρότατες ασθένειες απαιτούν παρόμοιο επείγον σχέδιο: η ιλαρά στα παιδιά, η εγκεφαλονωτιαία μηνιγγίτιδα, η τρυπανοσωμίαση, η φιλαρίαση, η kwashiorkor (σύνδρομο υποσιτισμού των παιδιών), η κακοήθης αναιμία κ.λπ.
Folk frågar mig hela tiden vad jag lärt mig av lägrenEurLex-2 EurLex-2
Για παράδειγμα, η λεμφική φιλαρίαση πλήττει περισσότερες από 80 χώρες της Αφρικής, της Ασίας, της Αμερικής και του Δυτικού Ειρηνικού θέτοντας σε κίνδυνο 1,1 εκατομμύρια άτομα.
CIS solcellsrenoveringsprojekt, Manchesternot-set not-set
Λεμφαδενική φιλαρίαση
Inspektionernot-set not-set
Η λεμφαδενική φιλαρίαση μπορεί να προκαλέσει διόγκωση των άκρων, των γεννητικών οργάνων και των μαστών και εσωτερική βλάβη στους νεφρούς και το λεμφικό σύστημα.
Bilaga I bör därför ändras i enlighet med dettanot-set not-set
Επιπλέον, λυπούμαστε που ασθένειες όπως η φιλαρίαση, η τρυπανοσωμίαση, η ασθένεια του ύπνου, ο ιός Έμπολα ή οι πολυάριθμες διάρροιες δεν συμπεριλαμβάνονται στην ανακοίνωση της Επιτροπής αν και προκαλούν όλο και μεγαλύτερη θνησιμότητα.
Men jag såg det ute i kylen i garagetEuroparl8 Europarl8
Ο πατέρας του βρήκε την λεϊσμανίαση και την φιλαρίαση στο Ίντερνετ, χθες.
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πρόγραμμα EDCTP έρευνας και ανάπτυξης με στόχο την καταπολέμηση των ασθενειών VIH/AIDS, της ελονοσίας και της φυματίωσης πρέπει να χρησιμεύσει ως πρότυπη εμπειρία Θα πρέπει να εφαρμοσθεί παρόμοια πρωτοβουλία όσο το δυνατόν συντομότερα για την αποτελεσματική καταπολέμηση των πλέον παραμελημένων ασθενειών (ασθένειας του ύπνου, ασθένειας του Chagas, έλκους του Buruli, δάγκειου, λεϊσμανίασης, λέπρας, λεμφικής φιλαρίασης και βιλαρζίωσης) που προσβάλλουν ιδιαίτερα τις αναπτυσσόμενες χώρες.
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidennot-set not-set
καλεί την Επιτροπή να συμμετάσχει ενεργώς σε εκστρατείες της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας που στοχεύουν στην αντιμετώπιση ανεπαρκειών που μπορούν να αποφευχθούν, όπως: η εκστρατεία της ΠΟΥ ‘Όραση’ 2020, που αποσκοπεί στην εξάλειψη της δυνάμενης να προληφθεί τύφλωσης έως το 2020, η Παγκόσμια Πρωτοβουλία για την Εξάλειψη της Πολιομυελίτιδος, η Τελική Ώση προς Εξάλειψη της Λέπρας και το Παγκόσμιο Πρόγραμμα για την Εξάλειψη της Λεμφικής Φιλαρίασης·
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovannot-set not-set
Επίσης, στην ανακοίνωση δεν αναφέρονται άλλες ασθένειες, όπως π.χ. η νόσος του Chagas, η δια του εδάφους μεταδιδόμενη ελμινθίαση, η σχιζοστομίαση, η λεμφική φιλαρίαση, η δρακοντίαση, η τρυπανοσωμίαση και ο δάγγειος πυρετός.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och Europanot-set not-set
Το στάσιμο νερό συντελεί στον πολλαπλασιασμό των κουνουπιών, τα οποία μεταφέρουν ελονοσία και φιλαρίαση.
Varför tog du mig hit?jw2019 jw2019
λαμβάνοντας υπόψη ότι σε αυτές τις παραμελημένες νόσους περιλαμβάνεται η αφρικανική τρυπανοσωμίαση (νόσος του ύπνου), το έλκος Buruli, η νόσος του Chagas, ο δάγκειος πυρετός, η γαστρεντερική ελμινθίαση, η παιδική διάρροια, η λεϊσμανίαση (Kala Azar), η λέπρα, η λεμφική φιλαρίαση (ελεφαντίαση), η ογκοκέρκωση (τύφλωση των ποταμών), η σχιστοσωμίαση (πυρετός από σαλιγκάρια), το τράχωμα, καθώς και ο διαβήτης, οι ψυχικές ασθένειες και η επιληψία,
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamider tetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolEurLex-2 EurLex-2
Γ. λαμβάνοντας υπόψη ότι μολυσματικές ασθένειες, όπως και ο ιός Εbola, η φιλαρίαση, η τρυπανοσωμίαση, η βιλαρζίωση κλπ. εμφανίζουν αύξηση, ιδίως στις τροπικές και ελώδεις περιοχές, λόγω της κατασκευής φραγμάτων και των νέων τεχνικών άρδευσης που ευνοούν τη στασιμότητα των υδάτων,
Det är tre mord, RichardEurLex-2 EurLex-2
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στην έκθεσή του της 12ης Ιουλίου(1), ζήτησε συγκεκριμένα από την Επιτροπή «να αναλάβει την πρωτοβουλία εκπόνησης πρότασης για τις νόσους που έχουν παραμεληθεί (όπως η τρυπανοσωμίαση, η φιλαρίαση, η βιλχαρζίωση και ο ιός Έμπολα)· η πρόταση αυτή θα πρέπει να παρέχει κίνητρα για την ανάπτυξη φαρμάκων και εμβολίων τα οποία προορίζονται για την καταπολέμηση των νόσων που σχετίζονται με τη φτώχεια για τα οποία υπάρχει περιορισμένη αγορά».
Att döma av deras kläder, är dom våranot-set not-set
Οι επενδύσεις στην καταπολέμηση αυτών των ασθενειών μπορούν να αποβούν επωφελείς. Κινέζοι οικονομολόγοι εκτιμούν ότι κάθε 1 δολάριο ΗΠΑ που επενδύεται για την καταπολέμηση της λεμφικής φιλαρίασης έχει απόδοση 15 δολαρίων ΗΠΑ.
FARMAKOLOGISKA EGENSKAPERnot-set not-set
χαιρετίζει το παγκόσμιο πρόγραμμα της ΠΟΥ για τον εντοπισμό των περιοχών όπου είναι ενδημική η λεμφαδενική φιλαρίαση και για την παροχή ετήσιας φαρμακευτικής αγωγής μίας δόσης στον πληθυσμό υψηλού κινδύνου, για τουλάχιστον πέντε έτη·
Vi måste stödja en offensiv omstrukturering och pröva möjligheten att skapa medel för detta under andra budgetrubriker än kategori 4.not-set not-set
Θα μπορούσε η Επιτροπή να δηλώσει ποια μέτρα λαμβάνει ή υποστηρίζει με σκοπό την εξάλειψη της ελεφαντίασης ή λεμφικής φιλαρίασης στον αναπτυσσόμενο κόσμο;
Okej, det är mulet med # % risk för nederbördnot-set not-set
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.