φιλανθρωπικός oor Sweeds
φιλανθρωπικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Sweeds
filantropisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Οργάνωση και ανάπτυξη έργων για ευαισθητοποίηση σε σχέση με συντήρηση δέντρων και προστασία του περιβάλλοντος
Eleverna kanske inte har nån moral, men de är inte blindatmClass tmClass
Καταπληκτικός τρόπος για να ξεκινήσω την φιλανθρωπική μου καμπάνια, πάντως.
BågskyttarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τελευταία διάταξη ορίζει το σύνολο των οργανισμών, δηλαδή νομικά πρόσωπα, φυσικές ενώσεις προσώπων και περιουσιακά σύνολα, που απαλλάσσονται του φόρου εταιριών, δηλαδή εκείνους που, κατ’ εφαρμογήν του καταστατικού τους και λαμβανομένης υπόψη της πραγματικής διαχειρίσεώς τους, έχουν αποκλειστικώς και ευθέως κοινωφελείς, φιλανθρωπικούς ή πολιτιστικούς σκοπούς.
Titta på passen ett i tagetEurLex-2 EurLex-2
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Συντονισμός μη χρηματικών συνεισφορών σε φιλανθρωπίες και μη κερδοσκοπικές οργανώσεις υπό μορφή διοικητικών υπηρεσιών
Hur kunde du låta mig få veta så här?tmClass tmClass
Διαχείριση επιχειρήσεων και διοίκηση επιχειρήσεων σε σχέση με σχέδια καταχώρισης για υπεύθυνους εγκατάστασης αερίου και τους λειτουργούς αυτών για διασφάλιση ποιότητας, ασφάλειας και ανταγωνιστικότητας, στο σύνολό τους ως φιλανθρωπικές υπηρεσίες
Och se alla enarmade banditer?tmClass tmClass
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Διευκόλυνση διοικητικού συντονισμού μεταξύ φιλανθρωπικών οργανισμών
Det är lugnttmClass tmClass
Άλλοι δημόσιοι ή ιδιωτικοί φορείς, μεταξύ των οποίων μεγάλοι ερευνητικοί οργανισμοί, που χρηματοδοτούν και διαχειρίζονται προγράμματα υποτροφιών είτε με επίσημη εντολή ή είναι αναγνωρισμένοι από δημόσιες αρχές, όπως κυβερνητικοί οργανισμοί με καθεστώς ιδιωτικού δικαίου και με αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, φιλανθρωπικοί οργανισμοί κλπ.
I övrigt mårjag toppenEurLex-2 EurLex-2
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή χρηματοπιστωτικής υποστήριξης σε φιλανθρωπικά, εκπαιδευτικά και μη κερδοσκοπικά ιδρύματα και οργανισμούς
Kan inte öppna filen % # och ladda stränglistantmClass tmClass
(22) ότι δεν πρέπει να θιγούν ορισμένες ιδιαιτερότητες στον τομέα της ενημέρωσης και διαβούλευσης με τους εργαζομένους που υπάρχουν σε ορισμένα εθνικά δίκαια και από τις οποίες επωφελούνται οι επιχειρήσεις με σκοπούς πολιτικούς, επαγγελματικής οργάνωσης, θρησκευτικούς, φιλανθρωπικούς, εκπαιδευτικούς, επιστημονικούς ή καλλιτεχνικούς, καθώς και με σκοπούς ενημέρωσης ή διατύπωσης απόψεων.
UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGANEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση και διεξαγωγή εκδηλώσεων, εκπαιδευτικών εκθέσεων και εργαστηρίων για κολλέγια, πανεπιστήμια και λοιπούς οργανισμούς για προώθηση εκπαιδευτικών ευκαιριών και σταδιοδρομίας σε σε μη κερδοσκοπικούς, εθελοντικούς και φιλανθρωπικούς τομείς
Maggie, täck oss!tmClass tmClass
Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3730/87 του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1987, που καθορίζει τους γενικούς κανόνες για την παροχή τροφίμων από τα αποθέματα παρέμβασης σε ορισμένους οργανισμούς με σκοπό τη διανομή τους στα πιο άπορα άτομα της Κοινότητας ( 27 ), προέβλεπε, μέχρι σήμερα, τη διανομή τροφίμων από φιλανθρωπικές οργανώσεις.
Det är ett bra svärd, Háleth, son av HámasEurLex-2 EurLex-2
Tο Συνέδριο διαπίστωσε ότι αρκετές φιλανθρωπικές οργανώσεις που συμμετέχουν στην εφαρμογή του προγράμματος θεώρησαν ότι αποτελούσε προτεραιότητα η διεύρυνση της ποικιλίας των προϊόντων που προσφέρονταν, ούτως ώστε να καθίσταται εφικτή η προετοιμασία ισορροπημένων γευμάτων24.
Jag gillar hur det luktarelitreca-2022 elitreca-2022
Ιατρικές υπηρεσίες για φιλανθρωπικούς σκοπούς, Παροχή ιατρικών υπηρεσιών, Παροχή συμβουλών σε σχέση με ιατρική περίθαλψη, Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τον τομέα της δημόσιας υγείας
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?tmClass tmClass
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα παροχή διατροφής και ποτών σε άπορους
Gå ut ur bilen!tmClass tmClass
•Το σύστημα των Ηνωμένων Εθνών και η κοινότητα των παραδοσιακών χορηγών βοήθειας πρέπει να εντείνουν τον διάλογο με χορηγούς εκτός ΕΑΒ, χώρες μέσου εισοδήματος, περιφερειακές οργανώσεις, τον ιδιωτικό τομέα, φιλανθρωπικές οργανώσεις και ιδρύματα κατά τη χρηματοδότηση της ανθρωπιστικής δράσης.
Avsättningar skall göras för kostnader för kompletterande åtgärder genom avtal om offentlig upphandling, varvid gemenskapsmedel täcker inköp av varor och tjänsterEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χρηματοδότησης υποτροφιών, υπηρεσίες οργάνωσης εράνων για φιλανθρωπικούς σκοπούς
Multipel skleros, ansiktsförlamningtmClass tmClass
Διοργάνωση θεαμάτων δρόμου, σεμιναρίων, εργαστηρίων, αθλητικών εκδηλώσεων και ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων, στο σύνολό τους σε σχέση με εκστρατείες για σκοπούς ευαισθητοποίησης του κοινού, φιλανθρωπικούς και προώθησης
Var snäll och stannatmClass tmClass
(CS) Κυρία Πρόεδρε, το Κοινοβούλιο έχει λάβει παραπάνω από 400 αναφορές, και εγώ η ίδια έχω λάβει πολλές καταγγελίες από επιχειρήσεις, μη κυβερνητικές οργανώσεις, σχολεία, φιλανθρωπικές οργανώσεις, ακόμα και κυβερνητικούς οργανισμούς που έπεσαν θύματα της απάτης των εταιρειών έκδοσης καταλόγων επιχειρήσεων.
I annat fall står dessa regioner inför ökade förluster som drabbar både den befintliga näringsverksamheten och den utvecklingspotential den genererat.Europarl8 Europarl8
Προκειμένου να μην αποθαρρυνθούν οι δωρεές για φιλανθρωπικούς σκοπούς, είναι σκόπιμο να εξουσιοδοτηθούν τα κράτη μέλη να απαλλάσσουν τους παρόχους υπηρεσιών πληρωμών που είναι εγκατεστημένοι στην επικράτειά τους από τη συγκέντρωση, τον έλεγχο, την καταγραφή ή τη διαβίβαση πληροφοριών για τον πληρωτή για μεταφορές μέχρι 150 ευρώ οι οποίες πραγματοποιούνται εντός της επικρατείας του κράτους μέλους.
Det är inte krig härEurLex-2 EurLex-2
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, παροχή ενδυμάτων σε θύματα παθήσεων και καταστροφών
Jag får sådan migrän och ibland svullnar min hals så jag inte får lufttmClass tmClass
Σε περίπτωση αποσύρσεων οπωροκηπευτικών από την αγορά τα οποία διατέθηκαν με δωρεάν διανομή σε φιλανθρωπικές οργανώσεις και ιδρύματα που αναφέρονται στο άρθρο 103δ παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, η ενωσιακή χρηματοδοτική συνδρομή καλύπτει μόνον την πληρωμή των προϊόντων τα οποία διατέθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα έξοδα που αναφέρονται στο άρθρο 81 παράγραφος 1 και στο άρθρο 82 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού.
Hej, du förtjänar denEurLex-2 EurLex-2
Οργάνωση εράνων, έρανοι, φιλανθρωπικός έρανος
Backa undan!tmClass tmClass
Πρέπει να σημειωθεί σχετικά ότι αυτό το είδος συλλογής εισφορών, ακόμα και εάν πρόκειται για φιλανθρωπικούς σκοπούς, γίνεται σε εμπορική βάση.
Jag kommer snartEurLex-2 EurLex-2
Σε περίπτωση αποσύρσεων οπωροκηπευτικών από την αγορά τα οποία διατέθηκαν με δωρεάν διανομή σε φιλανθρωπικές οργανώσεις και ιδρύματα που αναφέρονται στο άρθρο 34 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η ενωσιακή χρηματοδοτική συνδρομή καλύπτει μόνον την πληρωμή των προϊόντων τα οποία διατέθηκαν σύμφωνα με την παράγραφο 1 του παρόντος άρθρου και τα έξοδα που αναφέρονται στο άρθρο 16 παράγραφος 1 και στο άρθρο 17 παράγραφος 1 του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2017/892.
Kommittén anser att den rättsliga form som föreslås för de nya bestämmelserna, dvs. ett direktiv, är en bra lösningEurlex2019 Eurlex2019
Θέμα: Απαλλαγή ΦΠΑ για τα ταχυδρομικά τέλη που αφορούν φιλανθρωπικούς σκοπούς
Landet göra inga framsteg när det gäller att underteckna gränsavtalen med Lettland och Estland och använder gasen för att bedriva utpressning mot vissa medlemsstater.oj4 oj4
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.