κάλεσμα oor Oekraïens
κάλεσμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens
запрошення
[ запро́шення ]
Όμως, η συντριπτική πλειονότητα των Ισραηλιτών περιφρόνησε κι αυτό το κάλεσμα.
Однак більшість ізраїльтян з погордою відмовилась і від цього запрошення.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Απαντ ώ στ ο κάλεσμα τ ου Φεντακίν.
Пріоритет пристроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς για μένα, πολλοί άνθρωποι απάντησαν στο κάλεσμά μου.
Імпортовано з %ted2019 ted2019
στο κάλεσμά του θα ακούν.
Коли усе життя тікаєш, то напевне, починаєш дурити саме самогоjw2019 jw2019
ΤΟ ενθουσιώδες αυτό κάλεσμα ακούστηκε νωρίς στον 20ο μας αιώνα.
Ти будеш йому потрібен наприкінці, Арагорнjw2019 jw2019
Δεν ξέραμε το ρόλο που η γλώσσα παίζει, το ερέθισμα και η αντίδραση, το κάλεσμα κ η ανταπόκριση, πόσο σημαντικά ήταν αυτά στην ανάπτυξη αυτών των παιδιών.
Вилучити всі позначки підсвічуванняted2019 ted2019
Ποια γεγονότα επιβεβαιώνουν ότι το γενικό κάλεσμα προς τα «άλλα πρόβατα» συνεχίζεται επί 60 και πλέον χρόνια;
добре хоч він не тунель. доброго ранкуjw2019 jw2019
Προφανώς, η πίστη και η πεποίθηση του Άβραμ άσκησαν βαθιά επίδραση πάνω τους, διότι τόσο η σύζυγός του, η Σαραΐ, όσο και ο ορφανός ανιψιός του ονόματι Λωτ υποκινήθηκαν να υπακούσουν στο κάλεσμα του Θεού και να φύγουν από την Ουρ.
& kstars; запустить сервер INDI, а сервер INDI у свою чергу запустить цей драйвер пристроюjw2019 jw2019
Το κάλεσμα του Ιησού εξακολουθεί να ακούγεται σήμερα, και πολλοί έχουν ανταποκριθεί.
Нижній лівийjw2019 jw2019
Το κάλεσμα του καθήκοντος της αποκατάστασης της εμπιστοσύνης, νομίζω, πως θα πάει επίσης τα πράγματα προς τα πίσω.
Кількість пробілів (менше середньої висотиted2019 ted2019
Θ ' ανταποκριθούν στο κάλεσμα του Βασιλιά της Γκόντορ
Чого ти так сильно хочеш з цим нікчемним гуртом?opensubtitles2 opensubtitles2
Αν κάποιος έχει πίστη στη βέβαιη θεϊκή ανταμοιβή για τη δικαιοσύνη (Εβρ 11:1, 6), μπορεί να αντισταθεί στο κάλεσμα που του απευθύνει η αμαρτία να συμμετάσχει στην προσωρινή της απόλαυση.
Що цей скажений іноземець робив за залізною завісою, я не представляюjw2019 jw2019
Κάποιοι ενδεχομένως να καταπιέσουν αυτήν τη λαχτάρα και να νεκρώσουν την ψυχή τους στο κάλεσμά τους.
То ж якою, на ваш погляд, є роль Церкви?LDS LDS
Μόνο αργότερα, σε πιο ειρηνικούς καιρούς, ο Στάνλεϊ έμαθε ότι τα τύμπανα μπορούν να εκφράσουν πολύ περισσότερα από ένα κάλεσμα στα όπλα.
Користувачjw2019 jw2019
Μετά, ο Μωυσής με ύμνο εξυψώνει τον Ιεχωβά, προλέγει ουαί για την απιστία του Ισραήλ αλλά τελειώνει με τη διαβεβαίωση της θείας εκδίκησης που συνοδεύεται από το κάλεσμα, «Ευφράνθητε έθνη μετά του λαού αυτού».
Обмеження часуjw2019 jw2019
Το ηχηρό κάλεσμα του Ηλία με το οποίο τους ζητούσε να σταματήσουν να παραπαίουν μπορεί να βοηθήσει και εμάς να επανεξετάσουμε τις δικές μας προτεραιότητες και τη λατρεία μας.
Некоректна групаjw2019 jw2019
Ζήτω η Λευκορωσία! ή η Λευκορωσία Ζωντανή! ή Βίβα Λευκορωσία! (λευκορωσικά: Жыве Беларусь!, λευκορωσικά με λατινική γραφή: Žyvie Biełaruś!) είναι το πατριωτικό κάλεσμα-σύνθημα με στόχο την αφύπνιση έννοιας της εθνικής πολιτικής, η εξυγίανση του λευκορωσικού λαού για την ελευθερία και την ανεξαρτησία της χώρας τους, την γλώσσα και όλο τον εθνικό πολιτισμό.
Не пощастило тобіWikiMatrix WikiMatrix
Θέλω να κλείσω με ένα κάλεσμα προς τους νέους ανθρώπους, τους νέους στα κολέγια και τους νέους που αγωνίζονται να μείνουν έξω από τη φυλακή ή να επιβιώσουν στη φυλακή και να γυρίσουν σπίτι.
Наша земля пласка чи кругла?ted2019 ted2019
Να γιατί ήταν τόσο εξαιρετική εκδήλωση ανεπιφύλακτης υπακοής και εμπιστοσύνης στον Θεό το ότι ο Αβραάμ, ακολουθώντας το θεϊκό κάλεσμα, άφησε, όχι μόνο τη χώρα του, αλλά και τους συγγενείς του».
Так, іще разокjw2019 jw2019
Και η μικρή μου επιχείρηση θέλει να μας επιβάλλει στο περιβάλλον δείχνοντας προσοχή στο... ....δείχνοντας προσοχή στο κάλεσμα κοινού.
Алло?Я впалаі трохи забиласяted2019 ted2019
Στη συνέχεια ο αδελφός ρώτησε αν γινόταν ακόμη κάλεσμα για σύναξη και άλλων μελών του υπολοίπου.
т/д високоякісний однонапрямнийjw2019 jw2019
Μην απαντήσεις στο κάλεσμα της κόρης του Τρελού Βασιλιά, μιας ξένης εισβολέας.
Додати рахунокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε ένα γενικό χαρακτηριστικό κάλεσμα, μέσω του οποίου μπορούσε να καλέσει όλα τα πρόβατά του μαζί να τον προσέξουν.
Джонс, виведіть усіх без масок!jw2019 jw2019
5 Ως σύγχρονοι υπηρέτες του Ιεχωβά, και εμείς ανταποκρινόμαστε χαρούμενα στο κάλεσμα για θεριστές.
Нульовий розмір файлаjw2019 jw2019
Η θεία υπηρεσία πρέπει να περιλαμβάνει περισσότερα από το να ανταποκρίνεται κανείς στο κάλεσμα των καμπάνων κάθε Κυριακή πρωί, να ψέλνει ύμνους και να ακούει κηρύγματα.
Там була одна відвідувачка, Трейсіjw2019 jw2019
Δεν έχουν ακούσει το κάλεσμα του Ησαΐα να ξυπνήσουν.
Список файлів, які зараз буде вилученоjw2019 jw2019
172 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.