η Πόλις
Стамбул
πόλις oor Oekraïens
πόλις
Vertalings in die woordeboek Grieks - Oekraïens
Поліс
Πράγματι, η λέξη «πολιτική» προέρχεται από την αρχαία Ελληνική λέξη πόλις, το ίδιο και το επίθετο πολιτικός, δηλαδή «αυτός που ανήκει στην πόλη».
По суті, наше слово „політика” походить з грецького поліс „місто”, і від прикметника політикос, „громадянський”.
поліс
[ по́ліс ]
Πράγματι, η λέξη «πολιτική» προέρχεται από την αρχαία Ελληνική λέξη πόλις, το ίδιο και το επίθετο πολιτικός, δηλαδή «αυτός που ανήκει στην πόλη».
По суті, наше слово „політика” походить з грецького поліс „місто”, і від прикметника політикос, „громадянський”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Ιεχωβά απήντησε στο ερώτημα του Ιεζεκιήλ: «Η ανομία του οίκου Ισραήλ και Ιούδα υπερεμεγαλύνθη σφόδρα, και η γη είναι πλήρης αιμάτων, και η πόλις πλήρης διαφθοράς· διότι λέγουσιν, ο Ιεχωβά εγκατέλιπε την γην, και, ο Ιεχωβά δεν βλέπει.
& kbruch;- це невеличка програма, яку призначено для вдосконалення навичок з обчислень з дробами. З цією метою у ній використано різні вправи. Програма перевіряє введену користувачем інформацію і повідомляє про результатjw2019 jw2019
Αθήνα: Πόλις.
РозмиванняWikiMatrix WikiMatrix
Όσο για την Ευρώπη, μια είδησις σ’ εφημερίδα λέγει: «Σχεδόν κάθε πόλις της Δυτικής Ευρώπης γίνεται κέντρο εθισμού στην ηρωίνη.»
ТаджицькаNamejw2019 jw2019
Σύμφωνα με την έκθεσι που δημοσιεύθηκε στους Τάιμς της Νέας Υόρκης οι ερευνητές ανεκάλυψαν ότι «η αρχαία πόλις της Ολύνθου, στη Βόρεια Ελλάδα αποτελείτο εξ ολοκλήρου από σπίτια κτισμένα με τις ίδιες «αρχές που χρησιμοποιούνται σήμερα στα ‘παθητικά’ ηλιακά σπίτια—εκείνα που δεν έχουν ηλιακούς συλλέκτες, αλλά είναι σχεδιασμένα, μονωμένα και τοποθετημένα έτσι ώστε να μαζεύουν όσο το δυνατόν περισσότερη θερμότητα από τον ήλιο τον χειμώνα και όσο το δυνατόν λιγώτερη το καλοκαίρι.»
Від нас кращого не чекатимутьjw2019 jw2019
Όταν μια πόλις στην οποία εκλήθη το όνομα του Ιεχωβά απειλήται, δεν πρέπει ο Ιεχωβά να ενδιαφερθή;
А на неї, податок заплачений?jw2019 jw2019
Κάτω από την καθοδηγία του αγγελικού αρχιστρατήγου του Ιεχωβά, η μια πόλις μετά την άλλη, έπεφτε ενώπιον του Ιησού του Ναυή και των Ισραηλιτών.
Моя соломинка!jw2019 jw2019
12 «Και διηρέθη η πόλις η μεγάλη εις τρία μέρη, και αι πόλεις των εθνών έπεσον. Και Βαβυλών η μεγάλη ήλθεν εις ενθύμησιν ενώπιον του Θεού, διά να δώση εις αυτήν το ποτήριον του οίνου του θυμού της οργής αυτού.»
Все сам з’ їв!jw2019 jw2019
Μπορεί να φαίνεται παράδοξο που η αρχαιότερη πόλις της Γερμανίας, η “Roma Secunda,” με πληθυσμό κατά 85 και πλέον τοις εκατό Καθολικό, έγινε η γενέτειρα του προδρόμου ενός από τους μεγαλύτερους εχθρούς τη Καθολικής εκκλησίας, του Κομμουνισμού.
Бо кожен боїться, аби його не побачилиjw2019 jw2019
Κατόπιν γνωστοποιήθηκε ότι θα γίνη περιφερειακή συνέλευσις, και η πόλις όπου θα εγίνετο απείχε εξακόσια μίλια.
Запитаємо безпосередньо- де шукати вірусjw2019 jw2019
Η πόλις και ο εδαφικός χώρος του Ιούδα επρόκειτο να παραμείνουν σε κατάστασι ερημώσεως επί εβδομήντα μόνο χρόνια, όπως ακριβώς είχε προείπει ο φίλος του Δανιήλ, ο προφήτης Ιερεμίας.
але згодом гігант повертається назадjw2019 jw2019
Εκεί αναφέρεται: «Εσήκωσεν είς άγγελος ισχυρός λίθον, ως μυλόπετραν μεγάλην, και έρριψεν εις την θάλασσαν, λέγων· ούτω με ορμήν θέλει ριφθή η Βαβυλών η μεγάλη πόλις, και δεν θέλει ευρεθή πλέον.
Там і інші ... страшніші звірятка єjw2019 jw2019
Η Πόλις του Βατικανού, που προεδρεύεται από τον αρχηγό της μεγαλύτερης θρησκευτικής οργανώσεως του κόσμου, ανταλλάσσει διπλωματικούς αντιπροσώπους με όσες χώρες του κόσμου μπορεί.
Ух, ти, вони так можуть збентежитиjw2019 jw2019
ΠΟΛΙΣ ΠΑΡΕΥΡΕΘΕΝΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΕΣ
Ось мої журналиjw2019 jw2019
Εξ αιτίας του αγωγού, το Μπάγιοβαρ, ένα μικρό ήρεμο ψαροχώρι, θα γίνη μια σύγχρονη πόλις με πληθυσμό 100.000 περίπου.
Я дам тобі цей шансjw2019 jw2019
Γι’ αυτό μας λέγεται: «Τα αγαθά του πλουσίου είναι η οχυρά αυτού πόλις, και φαντάζεται αυτά ως υψηλόν τείχος».
Редактор властивостей (%jw2019 jw2019
Τον πρώτο αιώνα Κ.Χ., αυτή είχε γίνει η «πρώτη πόλις του μέρους εκείνου της Μακεδονίας».—Πράξεις 16:11, 12.
Миролюбна нацистська Німеччина та Радянський Союз билися із агресивним польським фашизмомjw2019 jw2019
Πράγματι, αναφέρεται ως «η πόλις η μεγάλη, η έχουσα βασιλείαν επί των βασιλέων της γης.»
Мамо, поговори зі мною.Що ти надумала?jw2019 jw2019
Η πόλις του Σοβέτο, στα περίχωρα του Γιοχάννεσμπουργκ, αναφέρεται ότι πλήττεται, από «φοβερή εγκληματικότητα.
Зберегти зміни об' єктаjw2019 jw2019
Όταν οι κάτοικοί της σε μια απελπισμένη προσπάθεια προέβαλαν αντίστασι, η πόλις πυρπολήθηκε.
" Пожежа! ", знак окликуjw2019 jw2019
Η τάξις του Ιερεμία έχει ανάγκη ακόμη να μένη ακίνητη σαν ‘στήλη σιδηρά’ και ‘πόλις οχυρά’ με «τείχη χάλκινα.»
Прогресивнеjw2019 jw2019
Το εδάφιο Παροιμίαι 18:19 λέει: «Αδελφός δυσαρεστηθείς υποτάσσεται δυσκολώτερα παρά οχυρά πόλις· αι δε διαφοραί αυτών είναι ως μοχλοί φρουρίου».
Цей файл є закритим ключем. Будь ласка, скористайтеся керуванням ключами kgpg для його імпортуjw2019 jw2019
Η τεράστια πόλις φαινόταν απόρθητη, επειδή περιβαλλόταν από ογκώδη διπλά τείχη.
Сертифікатjw2019 jw2019
Είχαν τα λόγια του αληθινού προφήτου του Θεού Ιερεμία ότι η πόλις θα έπεφτε.
Я вже втомився рахувати всі змовиjw2019 jw2019
Η πόλις Αμωνά θα κατοικηθή από εκείνους που θα επιζήσουν για να ‘καθαρίσουν τη γη.’
Обертання проти годинникової стрілкиjw2019 jw2019
Και η γυνή την οποίαν είδες, είναι η πόλις η μεγάλη η έχουσα βασιλείαν επί των βασιλέων της γης.» —Αποκάλ.
Втрата інформації про прозорістьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.