-er oor Afrikaans

-er

/ə/, /ɚ/ Suffix

(added to verbs) person or thing that (does the action indicated by verb); used to form an agent noun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

-er

Suffix

person whose occupation is...

voorbeelde

Those with spiritual qualifications are counseled to readjust an erring Christian “in a spirit of mildness.”
Diegene wat geestelik bekwaam is, word gemaan om ’n Christen wat ’n fout begaan, “in ’n gees van sagmoedigheid” reg te help (Galasiërs 6:1).

I have watch'd ere now All night for lesser cause, and ne'er been sick.
Ek het vir mindere oorsaak watch'd voordat nou hele nag, en tog nie siek was.

As such, it should teach an erring child.
Omdat dit die geval is, moet ’n kind wat iets verkeerds gedoen het daaruit leer.

I ... er ... Are you married, Mat Joubert?
“Ek ... e...” “Is jy getroud, Mat Joubert?”

Wherein has Job erred, yet what favor will God show him?
In watter opsig het Job gedwaal, maar watter guns sal God hom betoon?

Wife, go you to her ere you go to bed; Acquaint her here of my son Paris'love;
Vrou, gaan jy na haar voordat jy bed toe gaan, vriendskap haar hier van my seun Parys se liefde;

Hence, when offering counsel, an elder would not scold the erring one, employing harsh words.
Wanneer ’n ouer man dus raad gee, sal hy die oortreder nie met harde woorde oor die kole haal nie.

As another example, two elders may have given counsel to a brother who erred.
Nog ’n voorbeeld is van twee ouer manne wat dalk raad gegee het vir ’n broer wat gesondig het.

Elders help restore erring ones to God’s favor
Ouer manne help oortreders om weer God se guns te verkry

And if the erring one has difficulty praying, an elder can do so in his or her behalf.
En as die oortreder dit moeilik vind om te bid, kan ’n ouere man dit namens hom of haar doen.

Plain of er-Raha, and Ras Safsafa
Vlakte van er-Raha en Ras Safsafa

I should have been more strange, I must confess, But that thou overheard'st, ere I was'ware,
Ek moes gewees het meer vreemd, ek moet erken, maar dat jy overheard'st, voordat ek was " ware,

No, we erred in calling it a stew, since the recipe is actually for a Hungarian goulash soup.
Nee, ons het ’n fout gemaak om dit ’n bredie te noem, aangesien die resep eintlik vir ’n Hongaarse ghoelasj-sop bedoel is.

But I heard him exclaim, ere he drove out of sight,
Maar ek hoor hom roep, voordat hy gery het buite sig,

Too like the lightning, which doth cease to be Ere one can say It lightens.
Ook soos die weerlig; wat ophou voordat n mens kan sê: Dit verlig word.

Love to erring ones is kind,
Liefde is ook vriendelik,

What a wonderful provision to help erring ones to restore their spirituality!
Wat ’n wonderlike voorsiening is dit tog om oortreders te help om hulle geestelikheid te herwin!

They ought to show that they want erring ones to return to Jehovah.
Hulle moet toon dat hulle wil hê dat oortreders na Jehovah moet terugkeer.

Nonetheless, if a baptized Christian erred, he could find loving help within the congregation.
Nietemin kon ’n gedoopte Christen wat gesondig het liefdevolle hulp in die gemeente kry.

What can you do if you feel that an elder has erred?
Wat kan jy doen as jy dink dat ’n ouer man ’n fout begaan het?

What if we have erred in some way, even as Peter did?
Gestel ons het op die een of ander wyse soos Petrus gesondig, wat moet ons dan doen?

What can elders do to help an erring one?
Wat kan ouer manne doen om ’n oortreder te help?

But what if a close friend of yours erred against you and begged for forgiveness?
Maar gestel ’n intieme vriend van jou het teen jou gesondig en jou om vergifnis gesmeek.

(2 Peter 3:9) The elders would first try hard to restore the erring one.
Die ouere manne sal eers hard probeer om die een wat dwaal, reg te help.

Ere long the hounds arrived, but here they lost the scent.
Ere lank die honde daar aankom, maar hier is hulle die reuk verloor.