Birmingham oor Afrikaans

Birmingham

/ˈbɝmɪŋˌhæm/, /ˈbɜː(ɹ).mɪŋ.əm/ eienaam, naamwoord

A city and metropolitan borough in the West Midlands of England.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Birmingham

A city and metropolitan borough in the West Midlands, England.

birmingham

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

birmingham

voorbeelde

At a convention in Birmingham the following year, a call went out for 24 volunteers.
By ’n streekbyeenkoms die volgende jaar in Birmingham was hulle op soek na 24 vrywilligers.

One November evening in 1974, the city center of Birmingham, England, was rocked by the explosion of two bombs that killed 21 persons.
Een Novemberaand in 1974 is die middestad van Birmingham, Engeland, deur twee bomontploffings geruk wat 21 mense gedood het.

In August 2011, British police struggled to contain another form of crime —rioting in Birmingham, Liverpool, London, and other areas.
In Augustus 2011 het die Britse polisie gesukkel om ’n ander soort misdaad hok te slaan—oproere in Birmingham, Liverpool, Londen en ander gebiede.

Today, he and his wife, Madge, live in Birmingham, after spending a lifetime in Jehovah’s service in circuit and district assignments throughout Britain.
Vandag woon hy en sy vrou Madge in Birmingham, nadat hulle die grootste deel van hulle lewe in Jehovah se diens deurgebring het in kring- en streekwerk regoor Brittanje.

Their report met with harsh criticism from readers of The Birmingham News.
Hulle verslag het sterk kritiek van die lesers van The Birmingham News uitgelok.

I attended the seventh World Scout Jamboree in Bad Ischl, Austria, in August 1951, and the ninth World Scout Jamboree in Sutton Park, near Birmingham, England, in August 1957.
Ek het die sewende internasionale jamboree in Augustus 1951 in Bad Ischl, Oostenryk, bygewoon, en ek het die negende internasionale jamboree in Augustus 1957 in Sutton Park, naby Birmingham, bygewoon.

Among such men at the turn of the 19th century was Henry Grew (1781-1862), from Birmingham, England.
Aan die begin van die 19de eeu was Henry Grew (1781-1862), van Birmingham, Engeland, een van hierdie mense.

Their report, published in The Birmingham News, gave a county- by- county breakdown of the state, listing by percentage how many in each were “unsaved.”
Hulle verslag, wat in The Birmingham News gepubliseer is, het al die distrikte in die staat ontleed en ’n persentasiesyfer gegee van hoeveel in elke distrik “nie gered” was nie.

I was born in Birmingham, Alabama —part of the racially segregated Deep South— in January 1955.
Ek is gebore in Januarie 1955 in Birmingham, Alabama—wat deel was van die Diep Suide waar daar rasseskeiding was.

It was an event that “no one in Birmingham will ever forget,” wrote Chris Mullen, a member of Parliament.
Dit was ’n gebeurtenis wat “niemand in Birmingham ooit sal vergeet nie”, het Chris Mullen, ’n parlementslid, geskryf.

Barnes, Bishop of Birmingham, who had described parts of the Bible, including those dealing with redemption by Christ Jesus, as ‘folklore.’
Barnes, biskop van Birmingham, wat dele van die Bybel, onder meer dié wat handel oor die verlossing deur Christus Jesus, as ‘volksoorleweringe’ bestempel het.

I WAS hitchhiking into Birmingham, England, with my French girlfriend in 1974.
IN 1974 het ek en my Franse vriendin na Birmingham, Engeland, geryloop.

Neville Birdsall of the University of Birmingham, England, concluded: “In short, we cannot be certain of the exact date nor the place of origin of Codex Vaticanus, nor, in spite of scholarly efforts, can its history before the fifteenth century be traced.”
Neville Birdsall van die Universiteit van Birmingham, Engeland, hierdie teorieë ondersoek het, het hy tot die slotsom gekom: “Kortom, ons kan nie die presiese datum of die plek van oorsprong van die Codex Vaticanus met sekerheid vasstel nie, en ook kan daar, ten spyte van geleerdes se pogings, nie vasgestel word wat die geskiedenis daarvan voor die vyftiende eeu is nie.”

Although living in Coventry, I found employment in the nearby city of Birmingham.
Hoewel ek in Coventry gewoon het, het ek in die nabygeleë stad Birmingham werk gekry.

How thrilled I was actually to see him at an assembly in Birmingham, Alabama, in 1914!
Hoe opgewonde was ek tog om hom in 1914 in lewende lywe by ’n byeenkoms in Birmingham, Alabama, te sien!

When the six men who were convicted of the Birmingham bombings were released, the British newspaper The Independent carried the headline: “Conviction of Six Blamed on Corrupt Police.”
Toe die ses mans wat skuldig bevind is aan die Birmingham-bomaanvalle vrygelaat is, het die Britse koerant The Independent die opskrif gehad: “Korrupsie in polisie rede vir skuldigbevinding van ses.”

As Martin Luther King, Jr., wrote in his Letter From Birmingham Jail, “injustice anywhere is a threat to justice everywhere.”
Dit is soos Martin Luther King jr. in sy Letter From Birmingham Jail geskryf het: “Enige ongeregtigheid is ’n bedreiging vir alle geregtigheid.”