Brooklyn oor Afrikaans

Brooklyn

/brʊklən/ eienaam, naamwoord

A borough of New York City. It is located on the western end of Long Island.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Brooklyn

Brooklyn, Pretoria

Brooklyn, Pretoria

Some of their sons went to serve at headquarters in Brooklyn, and others entered the pioneer work.
Party van hulle seuns het by die hoofkantoor in Brooklyn gaan dien, en ander het die pionierdiens betree.

brooklyn

Soortgelyke frases

Brooklyn Bridge
Brooklyn-brug

voorbeelde

It took us only 72 hours to wind up our pioneer affairs and then drive the 700 miles [1,100 km] to Brooklyn in our Model T Ford.
In net 72 uur het ons ons pioniersake afgehandel en die 1 100 kilometer na Brooklyn in ons model T-Ford afgelê.

It was not only graduation day —reason enough to be joyous— but also the first time that a Gilead graduation was held at the new Brooklyn Assembly Hall, dedicated only the day before.
Dit was nie net gradedag nie —genoeg rede tot blydskap— maar ook die eerste keer dat ’n Gileadgradeplegtigheid gehou is in die nuwe Brooklynse Byeenkomssaal wat pas die dag vantevore toegewy is.

For years I worked in the Brooklyn factory bindery doing a variety of physically demanding jobs.
Ek het jare lank in die boekbindery in Brooklyn gewerk waar ek verskeie fisies veeleisende take verrig het.

Since I was nearby and had received training for such work in Brooklyn, I was sent to help.
Aangesien ek naby was en opleiding vir hierdie werk by Brooklyn ontvang het, is ek daarheen gestuur om te help.

The experience I had gained in pioneer service, in prison, at Gilead, and in Brooklyn proved very beneficial.
Die ondervinding wat ek in die pionierdiens, in die tronk, by Gilead en in Brooklyn opgedoen het, was baie nuttig.

When I arrived at Bethel in March 1945, there were only about 230 in the world headquarters family in Brooklyn compared to over 2,500 today!
Toe ek in Maart 1945 by Bethel aangekom het, was daar slegs sowat 230 gesinslede in die wêreldhoofkwartier in Brooklyn vergeleke met meer as 2 500 vandag!

If you would like to receive a copy of this 448- page hardcover book or to have a free home Bible study, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201, or the appropriate address listed on page 5.
As jy graag ’n eksemplaar van hierdie hardebandboek met 448 bladsye wil ontvang of ’n gratis tuisbybelstudie wil hê, kan jy gerus skryf aan Wagtoring, Privaatsak X2067, Krugersdorp, 1740 of na die gepaste adres op bladsy 5.

There I had the privilege of interpreting talks by members of the headquarters staff in Brooklyn.
Daar het ek die voorreg gehad om toesprake te tolk wat deur lede van die hoofkwartierpersoneel van Brooklyn gehou is.

My daughter, Rebekah Karres, has spent more than 35 years in the full-time ministry, including four years at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn.
My dogter, Rebekah Karres, het al meer as 35 jaar in die voltydse bediening deurgebring, insluitende vier jaar by die wêreldhoofkwartier van Jehovah se Getuies in Brooklyn.

The Watch Tower of September 15, 1919, page 283, contained the encouraging news that the offices of the Society would, as of October 1, 1919, be moved from Pittsburgh back to Brooklyn Bethel at 124 Columbia Heights.
Bladsy 283 van The Watch Tower van 15 September 1919 het die bemoedigende nuus bevat dat die kantoor van die Genootskap van 1 Oktober 1919 af van Pittsburgh na die Brooklyn-Bethel te Columbia Heights 124 sou terugverskuif.

Two years after baptism, we found ourselves serving at Brooklyn Bethel, where Scott is still serving today and has been studying Chinese for two years.
Twee jaar ná ons doop het ons by die Brooklynse Bethel begin dien, waar Scott vandag nog dien en al twee jaar lank Chinees leer.

After serving as a pioneer for a few years, I received an invitation to attend the Watchtower Bible School of Gilead, which was then located in Brooklyn, New York.
Nadat ek ’n paar jaar as ’n pionier gedien het, is ek genooi om die Wagtoring-Bybelskool Gilead by te woon, wat destyds in Brooklyn, New York, geleë was.

What a grand celebration took place in welcoming them back to Brooklyn Bethel!
Hoe vreugdevol was die verwelkoming tog wat by die Brooklyn-Bethel op hulle gewag het!

If you would like a free copy of the 32-page brochure What Does God Require of Us?, in which lesson 8 deals with “Family Life That Pleases God,” write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address listed on page 5.
As jy graag meer inligting wil hê oor hoe jy ’n eksemplaar kan ontvang van die brosjure met 32 bladsye Wat vereis God van ons?, waarvan les 8 “Gesinslewe wat God behaag” behandel, kan jy gerus skryf aan Wagtoring, Privaatsak X2067, Krugersdorp, 1740, Suid-Afrika, of na die gepaste adres op bladsy 5.

The Governing Body of Jehovah’s Witnesses, in Brooklyn, New York, gave approval for relief committees to be set up under the direction of the United States Branch Committee.
Die Bestuursliggaam van Jehovah se Getuies, in Brooklyn, New York, het toestemming gegee dat noodlenigingskomitees gestig word onder die toesig van die Takkomitee in die Verenigde State.

Last year the daughter (Jodi Robertson Sakima) of one of my former roommates (Virginia Hendee Robertson) got married and currently serves with her husband at Brooklyn Bethel.
Verlede jaar is die dogter (Jodi Robertson Sakima) van een van my vroeëre woonstelmaats (Virginia Hendee Robertson) getroud en dien op die oomblik saam met haar man by die Brooklynse Bethel.

The 253-acre [102 ha] property is located about 50 miles [80 km] northwest of the existing facilities, which have been in Brooklyn, New York, since 1909.
Die eiendom wat 102 hektaar beslaan, is ongeveer 80 kilometer noordwes van die bestaande fasiliteite, wat al sedert 1909 in Brooklyn, New York, geleë is.

If you would like to receive this book or have someone call at your home to discuss what the Bible says about this matter, please write to Watchtower, 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483, or to the appropriate address on page 5.
As jy graag meer inligting wil hê oor hoe om hierdie boek te ontvang of as jy wil hê dat iemand jou tuis moet besoek om te bespreek wat die Bybel hieroor sê, kan jy gerus skryf aan Wagtoring, Privaatsak X2067, Krugersdorp, 1740, Suid-Afrika of na die gepaste adres op bladsy 5.

The other son works full-time at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York.
Die ander seun werk voltyds by die wêreldhoofkwartier van Jehovah se Getuies in Brooklyn, New York.

Then, by return visits, I helped interested persons to learn Bible truths, and by this means I was eventually privileged to organize the first Spanish-speaking congregation in Brooklyn.
Toe het ek belangstellendes deur herbesoeke gehelp om Bybelwaarhede te leer en sodoende het ek uiteindelik die voorreg gehad om die eerste Spaanssprekende gemeente in Brooklyn te organiseer.

Other visitors to our home at that time included members of the headquarters family of Jehovah’s Witnesses in Brooklyn, New York, such as Hugo Riemer and his roommate Charles Eicher.
Ander wat ons huis gedurende daardie tyd besoek het, het lede van die hoofkwartiergesin van Jehovah se Getuies in Brooklyn, New York, ingesluit, soos Hugo Riemer en sy kamermaat Charles Eicher.

Should they move the headquarters back to Brooklyn?
Moet hulle die hoofkwartier terugskuif na Brooklyn?

Nine months after Rutherford and his associates were sentenced—and with the war past—on March 21, 1919, the appeals court ordered bail for all eight defendants, and on March 26, they were released in Brooklyn on bail of $10,000 each.
Nege maande ná broer Rutherford en sy metgeselle gevonnis is—en ná die oorlog—het die appèlhof op 21 Maart 1919 borgtog aan al agt verweerders toegestaan, en op 26 Maart is hulle in Brooklyn op borgtog van $10 000 elk vrygelaat.

The same day, Brother Rutherford, from Brooklyn Bethel, gave a stirring discourse in which he asked all children who wanted to do the will of God to stand up.
Dieselfde dag het broer Rutherford, van die Brooklynse Bethel, ’n besielende toespraak gehou waarin hy al die kinders wat die wil van God wou doen, gevra het om te staan.

Just a few months after their return to Brooklyn, they succeeded in purchasing a rotary press.
Slegs enkele maande nadat hulle na Brooklyn teruggekeer het, het hulle daarin geslaag om ’n rotasiepers te koop.