Drunken oor Afrikaans

drunken

/ˈd(ʒ)ɹʌŋkn̩/ adjektief, werkwoord

Drunk, in the state of intoxication after having drunk an alcoholic beverage

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

dronk

adjektief

I don't want to spoil a good drunken stupor by imagining your reason.
My soete dronkheid wil ek nie met u redes bederf nie

beskonke

Soortgelyke frases

drunkenness
beskonkenheid

voorbeelde

Unrestrained feasting, drunkenness, and dancing to loud music often characterize such funeral celebrations.
Onbeheerste etery, dronkenskap en ’n gedans op harde musiek is dikwels kenmerkend van sulke begrafnisfeeste.

When I married, my husband and I moved to an area where cursing, drunkenness, and smoking were the norm.
Nadat ons getrou het, het ek en my man na ’n gebied getrek waar vloekery, dronkenskap en rook algemeen was.

A major problem is outright drunkenness.
Volslae dronkenskap is ’n groot probleem.

Is God at fault for a drunken driver’s refusal to use the qualities of common sense, self-control, and consideration?
Is dit God se skuld wanneer ’n dronk bestuurder weier om gesonde verstand, selfbeheersing en bedagsaamheid aan die dag te lê?

Notice the final result of drunkenness and gluttony —poverty and rags.
Let op die eindresultaat van dronkenskap en vraatsug—armoede en vodde.

Drunkenness.
Dronkenskap.

She had ten children and a drunken husband, Rafael.
Sy het tien kinders gehad, en haar man, Rafael, was ’n dronkaard.

Clearly, drinking to the point of drunkenness is condemned in the Scriptures. —1 Corinthians 5:11; 6:9, 10.
Dit is duidelik dat die Skrif dit veroordeel as iemand hom dronk drink.—1 Korintiërs 5:11; 6:9, 10.

(Luke 21:34, 35) Drinking does not have to reach the level of drunkenness before it makes a person drowsy and lazy —physically as well as spiritually. —12/1, pages 19-21.
Jesus het daarteen gewaarsku dat ons harte “beswaar word met oormatige etery en strawwe drinkery” (Lukas 21:34, 35). ’n Persoon hoef hom nie dronk te drink voordat die drinkery hom lomerig en lui maak nie—fisies sowel as geestelik.—12/1, bladsye 19-21.

Says British lecturer in criminology and longtime resident of Japan, Frank Leishman: “The scope of friendly service activity provided by koban officers is legendary: advising on addresses in Japan’s largely unnamed streets; lending out unclaimed found umbrellas to commuters caught in showers; ensuring drunken sararimen get the last train home; and counselling on ‘citizen’s troubles.’”
Frank Leishman, ’n Britse lektor in kriminologie wat al lank in Japan woon, sê: “Die omvang van die behulpsame diens wat deur die koban-beamptes gelewer word, is legendaries: hulle help mense om plekke te vind omdat die meeste straatname in Japan nie aangegee word nie; leen onopgeëisde sambrele aan pendelaars wanneer dit reën; maak seker dat besope sararimen die laaste trein huis toe haal en gee raad oor ‘burgerprobleme’.”

(Acts 3:11-26) Some believers in Corinth repented of fornication, idolatry, adultery, homosexuality, stealing, greed, drunkenness, reviling, and extortion.
Sommige gelowiges in Korinthe het hulle bekeer van hoerery, afgodediens, egbreuk, homoseksualiteit, diefstal, hebsug, dronkenskap, kwaadsprekery en afpersery.

Noteworthy is the fact that the Bible associates drunkenness with gluttony, directing that both be avoided.
Dit is opmerkenswaardig dat die Bybel dronkenskap met vraatsug verbind en beveel dat albei vermy moet word (Deuteronomium 21:20).

▪ By the age of 30, people who watched a lot of TV violence when at a tender age “will have more convictions for violence, more arrests for drunken driving, be more aggressive under the influence of alcohol and be more abusive towards their spouse [and] also have more aggressive children,” claims Len Eron, a professor of psychology and a research scientist at the University of Michigan’s Institute for Social Research.
▪ Teen die ouderdom van 30 sal mense wat na baie geweld op TV gekyk het toe hulle nog klein was “meer male skuldig bevind word aan geweld, meer in hegtenis geneem word vir dronkbestuur, aggressiewer wees onder die invloed van drank en gewelddadiger optree teenoor hulle huweliksmaat [en] ook aggressiewer kinders hê”, beweer Len Eron, ’n sielkundeprofessor en ’n navorsingswetenskaplike aan die Universiteit van Michigan se Instituut vir Maatskaplike Navorsing.

How sad it would be for children to become involved in sexual immorality, drunkenness, drug abuse, or other wrongdoing!
Hoe jammer sal dit tog wees as kinders by geslagsonsedelikheid, dronkenskap, dwelmmisbruik of ander verkeerde dinge betrokke raak!

Some people show little sign of drunkenness even after consuming a number of drinks.
Party mense toon min tekens van dronkenskap selfs nadat hulle ’n aantal drankies gedrink het.

God’s Word associates figurative sleep with “works belonging to darkness” —revelries, drunken bouts, illicit intercourse, loose conduct, strife, and jealousy.
God se Woord verbind figuurlike slaap met “werke wat tot die duisternis behoort”—swelgerye, dronkenskap, ongeoorloofde gemeenskap, losbandige gedrag, twis en jaloesie.

Hence, before you ask about becoming an unbaptized publisher, you need to be free of serious sins, such as sexual immorality, drunkenness, and drug abuse. —Read 1 Corinthians 6:9, 10; Galatians 5:19-21.
Voordat jy vra of jy ’n ongedoopte verkondiger kan word, moet jy dus vry wees van ernstige sondes, soos geslagsonsedelikheid, dronkenskap en dwelmmisbruik.—1 Korintiërs 6:9, 10; Galasiërs 5:19-21.

Still, members of the great crowd are determined to avoid “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.” —Gal.
Lede van die groot menigte is nogtans vasbeslote om “hoerery, onreinheid, losbandige gedrag, afgodediens, die beoefening van spiritisme, vyandskappe, twis, jaloesie, vlae van toorn, rusies, verdeeldhede, sektes, afgunstighede, dronkenskap, swelgerye en soortgelyke dinge” te vermy.—Gal.

(Proverbs 23:20, 21; 1 Corinthians 6:9, 10; 1 Timothy 5:23; Titus 2:2, 3) Alcoholism, though, is more than drunkenness; it is a chronic preoccupation with alcoholic drinks and a loss of control over their consumption.
Alkoholisme behels egter meer as dronkenskap; dit is ’n chroniese beheptheid met alkohol en ’n gebrek aan selfbeheersing wat die gebruik daarvan betref.

They behave like drunken men.
Hulle gedra hulle soos dronk mans.

(Psalm 104:15; 1 Timothy 5:23) The Bible does, however, condemn immoderate drinking and drunkenness. —1 Corinthians 6:9, 10; Titus 2:3.
Maar die Bybel veroordeel wel oormatige drankgebruik en dronkenskap.—1 Korintiërs 6:9, 10; Titus 2:3.

How does Judah’s spiritual drunkenness affect her?
Watter uitwerking het Juda se geestelike dronkenskap op hulle?

The Bible condemns drunkenness, gluttony, and immorality, warning that those who practice such things “will not inherit God’s kingdom.”— 1 Corinthians 6:9, 10; Proverbs 23:20, 21; 1 Peter 4:1-4.
Die Bybel veroordeel dronkenskap, vraatsug en onsedelikheid en waarsku dat diegene wat sulke dinge beoefen, “God se koninkryk nie sal beërf nie”.—1 Korintiërs 6:9, 10; Spreuke 23:20, 21; 1 Petrus 4:1-4.

Then there is João, who while still young was kicked out of his home along with his brothers by their drunken father.
Dan is daar João, wat op ’n vroeë ouderdom saam met sy broers deur hul dronk vader uit die huis geskop is.

(Proverbs 13:4; 1 Timothy 6:9, 10) Avoiding drunkenness, sexual immorality, tobacco, and addictive drugs helps us to safeguard our health. —Proverbs 7:21-23; 23:29, 30; 2 Corinthians 7:1.
As ons dronkenskap, geslagsonsedelikheid, tabak en dwelms vermy, help dit om ons gesondheid te beskerm.—Spreuke 7:21-23; 23:29, 30; 2 Korintiërs 7:1.