Geneva oor Afrikaans

Geneva

/dʒəˈniːvə/ naamwoord, eienaam

A city in Switzerland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

Geneve

Genève

What have Calvin’s tireless reform efforts in Geneva produced?
Wat het Calvyn se onvermoeide hervormingspogings in Genève opgelewer?

geneva

naamwoord

gin made in the Netherlands

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

genève

What have Calvin’s tireless reform efforts in Geneva produced?
Wat het Calvyn se onvermoeide hervormingspogings in Genève opgelewer?

Soortgelyke frases

Geneva Conventions
Geneefse konvensies

Geneva Convention
Geneefse Konvensie

voorbeelde

The Huguenots, possessed of a work ethic like that of Calvin, boosted the economy of the city, establishing Geneva as a center for printing and for the manufacture of timepieces.
Die Hugenote, wat ’n werketiek soos dié van Calvyn gehad het, het die ekonomie van die stad ’n hupstoot gegee, wat Genève ’n sentrum vir die drukkuns en vir die vervaardiging van horlosies gemaak het.

36. (a) What did Calvin and Farel attempt to do in Geneva?
36. (a) Wat het Calvyn en Farel in Genève probeer doen?

In 1670, nearly a century and a half later, a bookshop in Geneva still had a copy for sale.
In 1670, byna een en ’n half eeu later, het ’n boekwinkel in Genève nog steeds ’n eksemplaar te koop gehad.

However, the city of Geneva issued an order prohibiting the use of “stands that directly or indirectly spread information of a religious nature in the public domain.”
Maar die stad Genève het ’n bevel uitgevaardig wat die gebruik verbied van “stalletjies wat inligting van ’n godsdienstige aard direk of indirek in die openbaar versprei”.

The World Health Organization (WHO), in Geneva, Switzerland, estimates that 40 million children worldwide suffer from abuse.
Die Wêreldgesondheidsorganisasie (WGO), in Genève, Switserland, skat dat 40 miljoen kinders regoor die wêreld mishandel word.

He governed Geneva with a multitude of stern rules enforced by “Elders” whose “office,” Calvin noted, “is to have oversight of the life of everyone.”
Hy het Genève met ’n menigte streng reëls geregeer wat deur “Ouderlinge” toegepas is wie se “werk”, volgens Calvyn, “dit is om oor almal se lewe toesig te hou”.

The newspaper’s comments were in regard to the 2000 IUCN Red List of Threatened Species, published by the World Conservation Union (IUCN) of Geneva, Switzerland.
Die koerant het kommentaar gelewer op die 2000 IUCN Red List of Threatened Species, wat deur die Wêreldbewaringsunie (IUCN) van Genève, Switserland, gepubliseer is.

Besides the marginal notes, the Geneva Bible contained illustrations, prefaces, and maps —all designed to enhance understanding.
Buiten die kantaantekeninge het die Genève-Bybel illustrasies, voorwoorde en kaarte gehad—alles bedoel om begrip te verbeter.

Finally I got a job in a big department store in the center of Geneva.
Uiteindelik het ek in ’n groot afdelingswinkel in die middestad van Genève werk gekry.

As early as the fourth century, the cathedrals of Trier, Germany, and Geneva, Switzerland, covered immense sites, despite relatively small numbers of worshipers.
Reeds in die vierde eeu was die katedrale van Trier, Duitsland, en Genève, Switserland, baie groot, al was daar betreklik min aanbidders.

A.: All the countries of the world are about to return to Geneva this year to conclude a new convention on the worst forms of child labor.
A.: Al die lande van die wêreld staan op die punt om vanjaar na Genève terug te keer om ’n nuwe konvensie oor die ergste vorme van kinderarbeid te sluit.

Although eventually superseded by the Authorized Version, or King James Version, the Geneva Bible occupies an important place in literary history.
Hoewel die Genève-Bybel deur die Authorized Version, of King James Version, verdring is, beklee dit ’n belangrike plek in die literatuurgeskiedenis.

36 Shortly after publishing Institutes, Calvin was persuaded by William Farel, another Reformer from France, to settle in Geneva.
36 Kort nadat hy die Institusie uitgegee het, is Calvyn deur William Farel, nog ’n Hervormer van Frankryk, oorreed om hom in Genève te vestig.

He eventually settled in Geneva, Switzerland, and from 1541 onward, he made that city the focal point of his reforms.
Hy het hom uiteindelik in Genève, Switserland, gevestig, en van 1541 af het hy sy hervormingspogings op dié stad toegespits.

That, according to an Associated Press report from Geneva, Switzerland, is the conclusion of a new UN report on human rights.
Volgens ’n berig in die Associated Press uit Genève, Switserland, is dít die gevolgtrekking van ’n nuwe VN-verslag oor menseregte.

However, the King James Version fared well, even though it took some 30 years for it to supplant the Geneva Bible in the affections of the people.
Maar die King James-vertaling het goed gevaar, hoewel dit sowat 30 jaar geneem het om die plek van die Geneva Bible in die volk se hart in te neem.

Reina was one of the 12 who succeeded in escaping to Geneva, Switzerland.
Reyna was een van die 12 wat daarin geslaag het om na Genève, Switserland, te vlug.

Sabine Witt, curator of Berlin’s German Historical Museum, explains: “As a result of the religious wars in France, the population [of Geneva] doubled within a few years following the influx of thousands of Protestant refugees.”
Sabine Witt, die kurator van Berlyn se Duitse Geskiedkundige Museum, verduidelik: “As gevolg van die godsdiensoorloë in Frankryk het die instroming van duisende Protestantse vlugtelinge die bevolking [van Genève] binne ’n paar jaar laat verdubbel.”

In 1607, Giovanni Diodati, a Calvinist pastor whose parents had fled to Switzerland to avoid religious persecution, published in Geneva another translation into Italian from the original languages.
In 1607 het Giovanni Diodati, ’n Calvinistiese predikant wie se ouers na Switserland gevlug het om godsdiensvervolging te vermy, nog ’n Italiaanse vertaling uit die oorspronklike tale in Genève gepubliseer.

This liaison office represents the headquarters of the OHCHR in Geneva, Switzerland—the focal point for UN human rights activities.
Hierdie skakelkantoor verteenwoordig die hoofkantoor van die OHCHR in Genève, Switserland—die middelpunt van die VN se menseregtebedrywighede.

This section of land is divided lengthwise by the Rhône, a river that flows westward from the Rhône glacier in the Central Alps to Lake Geneva —a distance of about 100 miles [170 km].
Hierdie landstreek word in sy lengte verdeel deur die Rhône, ’n rivier wat van die Rhône-gletser in die Sentrale Alpe weswaarts vloei na die Meer van Genève—’n afstand van ongeveer 170 kilometer.

The Geneva Bible was produced by a group of religious refugees who fled repression and possible execution in England when Mary Tudor came to power in 1553.
Die Genève-Bybel is vertaal deur ’n groep godsdiensvlugtelinge wat onderdrukking en moontlike teregstelling in Engeland ontvlug het toe Maria Tudor in 1553 aan bewind gekom het.

Alongside this was the rendering of the text by British-born Benjamin Wilson, who had taken up residence in Geneva, Illinois, U.S.A.
Langsaan hierdie interlineêre vertaling het die oorsetting van die teks deur die gebore Brit Benjamin Wilson verskyn, wat in Geneva, Illinois, VSA, gewoon het.

According to the Swiss Federal Statistics Office, in the year 2000, just 16 percent of the inhabitants of Geneva belonged to the Reformed (Calvinist) Church, and there are more Catholics than Calvinists in that city.
Volgens die Switserse Federale Statistiekkantoor het net 16 persent van die inwoners van Genève in die jaar 2000 aan die Gereformeerde (Calvinistiese) Kerk behoort, en daar is meer Katolieke as Calviniste in dié stad.

This monument at the headquarters of the World Council of Churches, Geneva, Switzerland, symbolizes their prayers for church unity, as yet unanswered
Hierdie monument by die hoofkwartier van die Wêreldraad van Kerke, Genève, Switserland, simboliseer hulle gebede om kerkeenheid, wat tot nog toe onbeantwoord gebly het