act out oor Afrikaans

act out

werkwoord

(idiomatic) To go through the process of a scene from a play, a charade or a pointless exercise.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

bedryf

bedrywe

begaan

voorbeelde

Therefore, he commissions Isaiah to act out a dire warning. —2 Chronicles 32:7, 8.
Gevolglik gee hy Jesaja die opdrag om ’n ernstige waarskuwing in dade uit te beeld.—2 Kronieke 32:7, 8.

Being sinful, at times they may act out of sinful jealousy.
Omdat hulle sondig is, tree hulle dalk soms uit sondige jaloesie op.

Some families even act out Bible stories.
Party gesinne voer selfs Bybelverhale op.

We learn how to act out in violent ways when our environment allows and encourages it.”
Ons leer hoe om gewelddadig op te tree wanneer ons milieu dit toelaat en bevorder.”

Eze 4:1-7 —Did Ezekiel really act out the scene depicting Jerusalem’s siege?
Ese 4:1-7—Het Esegiël regtig die toneel uitgebeeld wat die aanval op Jerusalem voorgestel het?

They were not mercenaries but valiant men who acted out of devotion to David as Jehovah’s anointed.
Hulle was nie huursoldate nie, maar dapper manne wat deur hulle toewyding aan Dawid as Jehovah se gesalfde beweeg is.

1, 2. (a) How have many acted out of interest in others?
1, 2. (a) Hoe het talle mense al in belang van ander opgetree?

He starts acting out.
Hy begin alweer

We would act out situations.
Ons het situasies gerepeteer.

Let them draw pictures of Bible scenes or act out Bible events.
Laat hulle Bybeltonele teken of gebeure in die Bybel opvoer.

When appropriate, have children act out Bible events and dramas.
Wanneer dit gepas is, kan kinders Bybelgebeure en -dramas opvoer.

But this man is not just acting out a scene from a play.
Maar hierdie man vertolk nie net ’n rol in ’n toneelstuk nie.

When appropriate, have young ones act out Bible events and dramas.
Laat die kinders Bybelgebeure en -dramas opvoer, wanneer gepas.

Acting out Bible stories, such as Solomon judging the two harlots, makes family studies enjoyable
Dit maak die gesinstudie aangenaam as Bybelverhale opgevoer word, soos die verhaal van Salomo wat die twee prostitute geoordeel het

“Our father had us act out different parts just like a play,” they recall.
“Ons pa het ons verskillende dele laat opvoer net soos in ’n toneelstuk”, sê hulle.

Sometimes we acted out Bible dramas and dressed up for the parts.
Soms het ons Bybeldramas opgevoer en klere aangetrek wat by ons rol gepas het.

“To a great extent the rapist is only acting out the broader social script,” she said.
“Die verkragter speel grotendeels net die rol wat die gemeenskap aan hom voorskryf”, het sy gesê.

Nor were we created to act out of instinct as were the animals.
Ons is ook nie soos die diere geskep, wat op instink reageer nie.

4:1-17 —Did Ezekiel really act out the scene depicting Jerusalem’s upcoming siege?
4:1-17—Het Esegiël werklik die toneel uitgebeeld wat Jerusalem se naderende beleëring voorgestel het?

They also acted out preaching from house to house.
Hulle het ook kamstig van huis tot huis velddiens gedoen.

Mime is when you “act out” words without speaking.
Mimiek is wanneer jy gebare gebruik en woorde “uitbeeld” sonder om dit te sê.

The Witnesses showed me prophecies that no impostor could act out.
Die Getuies het vir my profesieë gewys wat geen bedrieër kon vervul nie.

At times, afflicted ones act out their depression through bad behavior —such as shoplifting.
Soms gee mense uiting aan hulle depressie deur hulle skuldig te maak aan wangedrag—soos winkeldiefstal.

He started acting out.
Hy het begin aggressief te gedra.

First he acted out of revenge to eliminate Abner.
Eers het hy Abner uit wraak doodgemaak.