act oor Afrikaans

act

/ækt/ werkwoord, naamwoord

(countable) Something done, a deed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

doen

werkwoord

Did you act in some way that resulted in harm to others?
Het jy al iets gedoen wat ander leed aangedoen het?

pleeg

They are unable to sleep unless they engage in acts of violence.
Hulle kan nie slaap nie tensy hulle gewelddade pleeg.

maak

werkwoord

Well, they may become moody, irritable, frustrated, or act tired and withdrawn.
Wel, hulle raak dalk buierig, geïrriteerd of gefrustreerd of maak of hulle moeg is en hou hulle afsydig.

optree · bedryf · bedrywe · begaan · vervaardig · daad · werk · beïnvloed · ageer · lyk · aksie · skyn · loop · wet · speel · opereer · beskeid · dokument

Act

ACT

naamwoord, eienaam

A certain standardized college admissions test in the United States, originally called the American College Test.

Soortgelyke frases

act of grace
amnestie

act out
bedryf · bedrywe · begaan

act for
speel · uitdruk

acting
toneelspel

Group Areas Act
Groepsgebiedewet

Separate Representation of Voters Act
Wet op Afsonderlike verteenwoordiging van kiesers

Natives' Land Act
Natives Land Act van 1913

rebellion (act)
Opstand

act as agent
aandoen · beleg · belê · bemiddel · berokken · veroorsaak

voorbeelde

Did he not act improperly, even cowardly?’
Was dit nie verkeerd van hom, selfs lafhartig nie?’

The war of Armageddon is not an act of aggression by God.
Die oorlog van Armageddon is nie ’n daad van aggressie deur God nie.

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Wanneer ons van onsself vir ander gee, help ons nie net húlle nie, maar ook óns ervaar ’n mate van geluk en tevredenheid wat dit vir ons makliker maak om ons eie laste te dra.—Handelinge 20:35.

(1 Timothy 2:9, The New English Bible) Not surprisingly, in the book of Revelation, “bright, clean, fine linen” is said to represent the righteous acts of ones whom God considers holy.
In die boek Openbaring beeld “blink, skoon, fyn linne” gepas die regverdige dade af van dié wat deur God as heilig beskou word (Openbaring 19:8).

On the court as well as off, you’re expected to walk, talk, and act just like the rest of the guys.”
Op die baan en van die baan af word daar van jou verwag om net soos die res van die ouens te loop, te praat en op te tree.”

(Galatians 6:10; Acts 16:14-18) Nevertheless, true Christians shun any involvement with false worship, including any form of witchcraft.—2 Corinthians 6:15-17.
Ware Christene vermy nogtans enige betrokkenheid by valse aanbidding, met inbegrip van enige vorm van heksery.—2 Korintiërs 6:15-17.

(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.” —Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24.
Dit het bewys gelewer dat die nuwe verbond in werking getree het en het getoon dat die Christengemeente en die nuwe nasie van geestelike Israel, “die Israel van God”, tot stand gekom het.—Galasiërs 6:16; Hebreërs 9:15; 12:23, 24.

Regardless of the length of time, the remnant, along with their faithful sheeplike companions, are determined to wait for Jehovah to act in his own time.
Ongeag hoe lank dit is, die oorblyfsel, asook hulle getroue skaapgeaarde metgeselle, is vasbeslote om op Jehovah te wag om op sy eie tyd op te tree.

Then Jesus said that people would be acting just like that before this world ends. —Matthew 24:37-39.
Toe het Jesus gesê dat mense dieselfde sal doen voor hierdie wêreld tot ’n einde kom.—Matteus 24:37-39.

The Jews, who rejected Jesus, viewed Paul as an apostate. —Acts 21:21, 27, 28.
Die Jode, wat Jesus verwerp het, het Paulus as ’n afvallige beskou.—Hand. 21:21, 27, 28.

(b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?
(b) Wat leer ons uit die woorde van Handelinge 4:18-20 en Handelinge 5:29?

By his crafty acts, he tries to separate us from God’s love so that we are no longer sanctified and useful for Jehovah’s worship.—Jeremiah 17:9; Ephesians 6:11; James 1:19.
Hy probeer ons deur sy listige dade van God se liefde skei sodat ons nie meer heilig en nuttig vir Jehovah se aanbidding is nie.—Jeremia 17:9; Efesiërs 6:11; Jakobus 1:19.

Matthias was appointed to serve “along with the eleven apostles.” —Acts 1:20, 24-26.
Matthias is aangestel om “saam met die elf apostels” te dien.—Handelinge 1:20, 24-26.

“By purity,” or chasteness, and by acting in harmony with accurate Bible knowledge.
“Deur reinheid”, of kuisheid, en deur in ooreenstemming met juiste Bybelkennis op te tree.

(Acts 13:48) Such believers got baptized.
Sulke gelowiges is gedoop.

2 Think about how you would like others to act toward you if you were in a similar situation.
2 Hoe sou jy wou hê dat ander jou moet behandel as jy in ’n soortgelyke situasie was?

As a result of a particularly irreverent act, he was struck with a loathsome skin disease, which incapacitated him, so that he could no longer serve as king in the fullest sense. —2 Chronicles 26:16-21.
As gevolg van ’n besonder oneerbiedige daad is hy met ’n afstootlike velsiekte gestraf, wat hom onbevoeg gemaak het om verder in die volste sin as koning te dien.—2 Kronieke 26:16-21.

Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.
Wees vrygewig, en doen dinge om ander gelukkig te maak.—Handelinge 20:35.

Today, some 3,000 languages act as a barrier to understanding, and hundreds of false religions confuse mankind.
Vandag verhinder sowat 3 000 tale begrip, en honderde valse godsdienste verwar die mensdom.

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
Toe het die dissipel Jakobus ’n gedeelte uit die Skrif gelees wat almal teenwoordig gehelp het om Jehovah se wil in die saak te sien.—Handelinge 15:4-17.

Beautiful artwork portraying exciting events in the book of Acts will help you to visualize what was happening as you reflect on the Bible account.
Pragtige prente wat opwindende episodes in die boek Handelinge uitbeeld, sal jou help om hierdie gebeure te visualiseer terwyl jy oor die Bybelverslag nadink.

(Acts 15:29) Beyond that, when it comes to fractions of any of the primary components, each Christian, after careful and prayerful meditation, must conscientiously decide for himself.
En as dit by fraksies van enige van die primêre komponente kom, moet elke Christen, nadat hy sorgvuldig en biddend daaroor nagedink het, self ’n besluit in ooreenstemming met sy gewete neem.

Satan understands that how we think affects the way we act.
Satan besef dat ons denke ’n invloed op ons dade het.

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Hy het nie in geloof wat op die waarheid gegrond was of volgens die leiding van die heilige gees opgetree nie.

But it has really acted like a dragon.
Maar dit het in werklikheid soos ’n draak opgetree.