And when I returned new drifts would have formed, through which I floundered, where the busy northwest wind had been depositing the powdery snow round a sharp angle in the road, and not a rabbit's track, nor even the fine print, the small type, of a meadow mouse was to be seen.
En toe ek terugkom nuwe dryf sou gevorm het, waardeur ek floundered, waar die besige noordweste wind was die deponering van die poeierige sneeu om ́n skerp hoek in die pad, en nie ́n haas se spoor, of selfs die fynskrif, die klein tipe van ́n veldmuis was om gesien te word.QED QED