cabbage oor Afrikaans

cabbage

/`kæbɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

kool

naamwoord

plant

With lettuce or cabbage, remove and throw away the outermost leaves.
Verwyder en gooi die buitenste blare van blaarslaai of kool weg.

Soortgelyke frases

Common Cabbage Tree
Gewone kiepersol

Transvaal cabbage tree
Transvaalkiepersol

Octopus cabbage tree
Seekatkiepersol

Cape coast cabbage tree
Kuskiepersol

kerguelen cabbage
Kerguelenkool

voorbeelde

He drove off and Cassidy Ann was left standing in the car park, holding a very big cabbage.
Hy ry weg en Cassidy Ann staan in die parkeerarea met ’n baie groot kopkool in haar hande.

In place of books, booklets, magazines, return visits, and hours, the field service report listed papaya, beans, eggs, cabbage, and spinach.
In plaas van boeke, boekies, tydskrifte, herbesoeke en ure is papajas, bone, eiers, koolkoppe en spinasie op die velddiensrapport gebruik.

And now, as I am giving you my cart, I am sure you would like to give me some cabbages in return.
En aangesien ek nou vir jou my waentjie gee, is ek seker jy sal vir my koolkoppe in ruil gee.

After I had eaten some chicken soup and stuffed cabbage that had been left in the haste of the departure, I knelt by my bed and prayed.
Nadat ek ’n bietjie hoendersop en gevulde kool geëet het wat agtergelaat is toe almal inderhaas vertrek het, het ek langs my bed gekniel en gebid.

Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
Pupusas word dikwels bedien met tamatiesous en curtido —’n mengsel van kool, wortels, uie en gekruide asyn.

When a new rafflesia bud breaks through the bark of a host vine, the bud takes about ten months to balloon, often growing to the size of a large cabbage.
Nadat ’n nuwe rafflesiaknop deur die bas van die gasheer gebreek het, neem die knop omtrent tien maande om uit te swel, en dikwels word dit so groot soos ’n groot koolkop.

It was a source of immense wonder that each tiny seed she sold had the capacity to transform itself into something quite miraculous—a carrot, a cabbage, or even a mighty oak tree.
Dit was ʼn bron van ontsaglike wonder, dat elke klein saad wat sy verkoop, die potensiaal het om hulself te omskep in in iets so wonderbaarlik—soos ʼn wortel, ʼn koolkop, of selfs ʼn okkerneut boom.

Then her mother wrapped the green feet in cabbage leaves, and tied them up with red florist’s ribbon.
Toe draai haar ma die groen voete toe in lae koolblare, bind die blare vas met rooi bloemistelint.

1 pound [0.5 kg] Chinese cabbage
500 gram Chinese kool

Additionally, according to the Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, “95 percent of the cabbage, 91 percent of the field maize, 94 percent of the pea, and 81 percent of the tomato varieties apparently no longer exist.”
Daarbenewens “bestaan 95 persent van die kool-, 91 persent van die mielie-, 94 persent van die ertjie- en 81 persent van die tamatievariëteite blykbaar nie meer nie”, aldus die Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

About 30 kinds of vegetables were available at the time —onions, garlic, radishes, carrots, and cabbage, to name a few— and more than 25 varieties of fruits, such as (1) figs, (2) dates, and (3) pomegranates, were grown in the area.
Destyds was daar sowat 30 groentesoorte beskikbaar—uie, knoffel, radyse, wortels en kool, om maar ’n paar te noem—en meer as 25 vrugtesoorte, soos (1) vye, (2) dadels en (3) granate, is in die gebied gekweek.

Cabbages grew as big as babies’ heads, and bean plants wound their way up the fence.
Die koolkoppe word so groot soos babas se koppies, en die boontjieranke rank teen die heining op.

It was flavored with turnip or cabbage and sometimes included the ground carcasses of diseased animals.
Rape of kool is vir smaak bygesit, en soms is die gemaalde karkasse van siek diere daarvoor gebruik.

Besides sugarcane, crops include coconuts, lychees, papayas, pineapples, cabbages, lettuces, tomatoes, and vanillas.
Benewens suikerriet sluit gewasse ook kokosneute, lietsjies, papajas, pynappels, kool, blaarslaai, tamaties en vanieljebone in.

The cabbage started shivering and shaking and then it began to fall down, down, down.
Die kopkool begin rittel en beef en toe val dit af, af, af.

When extended families lived together, kimjang could involve some 100 heads of cabbage!
Wanneer uitgebreide families saamgewoon het, kon daar sowat 100 koolkoppe vir kiemdjang gebruik word!

Suddenly the cabbage began to shake!
Skielik begin die kopkool skud!

Some fresh vegetables, such as broccoli, cabbage, and spinach, contain calcium.
Party vars groentes soos broccoli, kool en spinasie bevat kalsium.

Ask your children how they think the bouncing cabbage might have got onto the truck of plants at the beginning of the story.
Vra jou kinders hoe hulle dink die bonsende kopkool aan die begin van die storie op die vragmotor vol plante beland het.

The drug helps dancers to keep going for hours until they finally experience what one writer referred to as “a trance-like state they call ‘getting cabbaged.’”
Die dwelm help dansers om ure lank aan te hou totdat hulle uiteindelik in “’n soort beswyming” raak, soos een skrywer daarna verwys het.

Hearty dishes made with meat, fish, cabbage, or curd are eaten with dark rye bread, potatoes, and buckwheat.
Voedsame disse van vleis, vis, kool of dikmelkkaas word saam met rogbrood, aartappels en bokwiet geëet.

“How lovely your cabbages are looking!”
“Jou koolkoppe lyk darem pragtig!”

But instead of the end result being a cake or a cookie, it might be a cabbage or a cow.
Die eindresultaat is egter nie ’n koek of ’n tert nie, maar ’n pampoen of ’n koei.

They were eating cabbage and pumpkin and beans and mealies, and lots of oranges and paw-paws and apples and bananas.
Hulle eet kool en pampoen en boontjies en mielies, en baie lemoene en papajas en appels en piesangs.

Rinse the cabbage well and squeeze out excess liquid.
Spoel die kool deeglik af en druk die oortollige vloeistof uit.