hemophilia oor Afrikaans

hemophilia

naamwoord

Alternative spelling of haemophilia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

hemofilie

naamwoord

Heredity disease where blood clotting is impaired.

A severe lack of or absence of certain proteins leads to disorders such as albinism and hemophilia.
’n Ernstige gebrek aan of afwesigheid van sekere proteïene lei tot versteurings soos albinisme en hemofilie.

Hemofilie

Human Genetic disease: mostly inherited genetic disorder that impairs the body's ability to make blood clots, a process needed to stop bleeding

A severe lack of or absence of certain proteins leads to disorders such as albinism and hemophilia.
’n Ernstige gebrek aan of afwesigheid van sekere proteïene lei tot versteurings soos albinisme en hemofilie.

voorbeelde

There are some 2,730 registered hemophiliacs in Spain, and nearly 90 percent of those who have a factor VIII deficiency —the most common form of hemophilia— have tested positive for the AIDS virus.
Daar is ongeveer 2 730 geregistreerde bloeiers in Spanje en ongeveer 90 persent van dié wat ’n tekort aan die faktor VIII het—die algemeenste vorm van hemofilie—het positief getoets vir die vigs-virus.

A severe lack of or absence of certain proteins leads to disorders such as albinism and hemophilia.
’n Ernstige gebrek aan of afwesigheid van sekere proteïene lei tot versteurings soos albinisme en hemofilie.

You may have read that Alexis, son of Russian Czar Nicholas II and Alexandra, inherited the bleeding disorder hemophilia.
Jy het dalk al gelees dat Aleksei, die seun van die Russiese tsaar Nikolaas II en Aleksandra, die bloeiersiekte hemofilie geërf het.

The effect of inherited sin might be illustrated with certain inherited diseases or defects, such as Mediterranean anemia or hemophilia.
Die gevolg van oorgeërfde sonde kan toegelig word met sekere oorgeërfde siektes of gebreke, soos Middellandse See-anemie of hemofilie.

Hall of Nipawin, Saskatchewan, told the commission how and why he manages his severe hemophilia without blood products.
Hall van Nipawin, Saskatchewan, het die kommissie vertel hoe en waarom hy sy ernstige hemofilie sonder bloedprodukte beheer.

□ About his brother who also had hemophilia: “He didn’t have the same faith [religion] as I have, so he took a blood transfusion and he died from hepatitis.”
□ Oor sy broer wat ook hemofilie gehad het: “Hy het nie dieselfde geloof [godsdiens] as ek gehad nie; daarom het hy ’n bloedoortapping aanvaar en het hy aan hepatitis gesterf.”

HEMOPHILIA MANAGED WITHOUT BLOOD
HEMOFILIE WAT SONDER BLOED BEHEER WORD

For example, they have traced genes for color blindness, hemophilia, and cleft palate to areas on one of our chromosomes.
Hulle het byvoorbeeld gene vir kleurblindheid, hemofilie en ’n gesplete verhemelte tot areas op een van ons chromosome teruggevoer.

This can be so with hemophilia, thalassemia (Mediterranean anemia), coronary artery disease, one type of diabetes, and even breast cancer.
Dit kan die geval wees met hemofilie, talassemie (Middellandse See-anemie), koronêre hartvatsiekte, een soort suikersiekte en selfs borskanker.

Speaking in Winnipeg, Durhane Wong-Rieger, of the Canadian Hemophilia Society, said about bloodless surgery: “We feel it is essential.
Durhane Wong-Rieger, van die Kanadese Hemofilievereniging, het in Winnipeg die volgende oor bloedlose chirurgie gesê: “Ons meen dat dit noodsaaklik is.

Hall, a 75- year- old man with severe hemophilia, told how he successfully manages his condition using alternatives to blood products.
Hall, ’n 75-jarige man met ernstige hemofilie, het vertel hoe hy sy toestand met welslae beheer deur alternatiewe vir bloedprodukte te gebruik.

Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate.
Hemofilie word veroorsaak deur uiters lae vlakke van of ’n gebrek aan proteïenfaktore wat help om bloed te laat stol.

□ “My parents became aware that I was a hemophiliac when I swelled up from my toe to hip one time, and the doctors diagnosed it as hemophilia. . . .
□ “My ouers het uitgevind dat ek ’n bloeier is toe ek eenkeer van my toon tot my heup opgeswel het en die dokters dit as hemofilie gediagnoseer het. . . .

(b) What can be illustrated with a disease like hemophilia?
(b) Wat kan deur ’n siekte soos hemofilie toegelig word?