uninterrupted oor Afrikaans

uninterrupted

adjektief

continuing with no interruption

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

vas

aanhoudelik

altyddurend

aanhoudend

permanent

adjektief

voorbeelde

“Kalambo is thus the second highest uninterrupted waterfall in Africa [after Tugela Falls in South Africa] and the twelfth highest in the world —more than twice as high as the Victoria Falls,” says the publication National Monuments of Zambia.
“Die Kalambo is dus die tweede hoogste ononderbroke waterval in Afrika [naas die Tugelawaterval in Suid-Afrika] en die twaalfde hoogste in die wêreld—meer as twee keer hoër as die Victoriawaterval”, sê die publikasie National Monuments of Zambia.

It was an almost uninterrupted line of beaches and dunes, formed of sand carried to sea by the Nile River.
Dit was ’n byna ononderbroke reeks strande en duine, wat gevorm is deur sand wat die Nylrivier na die see gevoer het.

The downpour fell with the heavy uninterrupted rush of a sweeping flood, with a sound of unchecked overwhelming fury that called to one's mind the images of collapsing bridges, of uprooted trees, of undermined mountains.
Die stortreën het geval met die swaar ononderbroke gedruis van ́n oorweldigende vloed, met ́n klank van afgeskakel oorweldigende woede wat geroep is om te ́ n mens se verstand die beelde van ineenstortende brûe, van ontwortelde bome, ondermyn berge.

Thus, browsing kudu are assured of an uninterrupted supply of the leafy bushes they relish.
Knabbelende koedoes is dus verseker van ’n blywende voorraad van die blaarryke struike waarvan hulle so baie hou.

The work went on uninterrupted.
Die werk het onverpoos voortgegaan.

Many will allow the use of (non-blood-prime) heart-lung, dialysis, or similar equipment if the extracorporeal circulation is uninterrupted.
Baie laat toe dat hulle behandel word met die hart-longmasjien (mits dit nie vooraf met bloed gevul word nie), dialise-apparaat of soortgelyke toerusting, indien die buiteliggaamlike sirkulasie nie onderbreek word nie.

As a result, I was able to continue in the traveling work for 33 years uninterrupted and afterward to serve as a special pioneer.
As gevolg daarvan kon ek 33 jaar lank ononderbroke in die reisende werk bly en daarna as ’n spesiale pionier dien.

Nevertheless, The Watch Tower of February 15, 1915, confidently stated that 1914 was the due time “for our Lord to take up His great power and reign,” thus ending the millenniums of uninterrupted Gentile domination.
Die Wagtoring (Engelse uitgawe) van 15 Februarie 1915 het nietemin met oortuiging gesê dat 1914 die bestemde tyd was “vir ons Here om Sy groot mag aan te neem en te heers” en sodoende die millenniums van ononderbroke Heidense oorheersing te beëindig.

(Revelation 18:1-5) By means of his written Word and the holy spirit, God revealed to his modern-day servants that the year 1914 marked the end of uninterrupted rule by Gentile nations and also the heavenly enthronement of the glorified Jesus Christ, God’s choice as King over all mankind. —Luke 21:24; see 1975 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 34-37.
Deur middel van sy geskrewe Woord en die heilige gees het God aan sy hedendaagse knegte bekend gemaak dat die ononderbroke heerskappy van heidense nasies in 1914 sou eindig en dat die verheerlikte Jesus Christus, God se keuse as Koning oor die ganse mensdom, in daardie jaar sy hemelse troon sou bestyg. —Lukas 21:24; kyk 1975 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, bladsye 34-37.

Chief among these was when exactly the accused would have had uninterrupted access to Marthella.
Die belangrikste hiervan was presies wanneer die beskuldigde ononderbroke toegang tot Marthella kon gehad het.

Select whether realtime scheduling should be enabled for the application. The scheduler governs which process will run and which will have to wait. Two schedulers are available: Normal: This is the standard, timesharing scheduler. It will divide fairly the available processing time between all processes. Realtime: This scheduler will run your application uninterrupted until it gives up the processor. This can be dangerous. An application that does not give up the processor might hang the system. You need root 's password to use the scheduler
Kies of intydse skedulering geaktiveer moet word vir die program. The skeduleerder besluit watter proses moet hardloop en watter moet wag. Twee skeduleerders is beskikbaar: Normaal:/em > Dit is die standaard, tyd deel skedule. Dit deel die beskikbare verwerking tyd regverdig tussen al die prosesse op.. Intyds: Die skeduleerder sal die program ononderbroke hardloop totdat dit klaar is met die verwerker. Dit kan gevaarlik wees. ' n Program wat nie die verwerker los nie kan die stelsel laat hand. Jy het root toegang nodig om hierdie skeduleerder te gebruik

When I presented this, I was allowed to go and so continued uninterrupted my work among the congregations!
Toe ek hom dít wys, is ek toegelaat om te gaan en kon ek ongestoord met my werk onder die gemeentes voortgaan!

However, many Witnesses permit the use of dialysis and heart-lung equipment (non-blood-prime) as well as intraoperative salvage where the extracorporeal circulation is uninterrupted; the physician should consult with the individual patient as to what his conscience dictates.2
Maar baie Getuies laat toe dat hulle behandel word met dialise- en hart-longtoerusting (mits dit nie vooraf met bloed gevul word nie) en laat intraoperatiewe herwinning toe waar die buiteliggaamlike sirkulasie nie onderbreek word nie; die geneesheer moet die individuele pasiënt raadpleeg om vas te stel wat sy gewete voorskryf.2

William Bennett, formerly a U.S. secretary of education, explained: “By the 1960’s, however, America began a steep and uninterrupted slide toward what might be called decivilization.”
William Bennett, ’n voormalige Amerikaanse minister van onderwys, het verduidelik: “Teen die 1960’s het Amerika egter ’n drastiese en ononderbroke agteruitgang begin beleef, en dit het gelei tot ’n toestand wat onbeskawing genoem kan word.”

The boy had initially told De Waal that the gunshots he heard were continuous and uninterrupted.
Die seun het aanvanklik aan De Waal gesê dat die skote wat hy gehoor het aaneenlopend en ononderbroke was.

Tourists who make the journey in summer can experience uninterrupted daylight for virtually the entire voyage.
Toeriste wat die reis in die somer onderneem, kan feitlik gedurende die hele reis ononderbroke daglig hê.

McNeill notes: “The human adventure on the face of this planet has been an almost uninterrupted series of crises and disruptions of society’s established order.”
McNeill sê dus: “Die mens se avontuur op hierdie planeet is ’n feitlik ononderbroke reeks krisisse en ontwrigtings van die gemeenskap se gevestigde orde.”