notebook oor Amharies

notebook

/'nəʊtbʊk/ naamwoord

(computing) notebook computer, a class of laptop computer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Amharies

ደብተር

A group of OneNote sections.

Get a notebook, and start writing down main points at Christian meetings.
ማስታወሻ ደብተር አዘጋጅና በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ ዋና ዋና ነጥቦችን ጻፍ።

voorbeelde

Get a notebook, and start writing down main points at Christian meetings.
ማስታወሻ ደብተር አዘጋጅና በክርስቲያናዊ ስብሰባዎች ላይ ዋና ዋና ነጥቦችን ጻፍ።

Although schooling here is free, the parents have to buy the notebooks, pens, and other materials.
እዚህ አገር ትምህርት የሚሰጠው በነጻ ቢሆንም ወላጆች ደብተር፣ እርሳስና ሌሎች የጽሕፈት መሣሪያዎች መግዛት ይኖርባቸዋል።

For my own encouragement, I keep a notebook with scriptures and thoughts from our publications that I can consult from time to time.
ጥቅሶችና ከጽሑፎቻችን የተወሰዱ ሐሳቦችን በማስታወሻ ላይ እጽፋለሁ፤ የጻፍኩትን ሐሳብ ባነበብኩ ቁጥር እበረታታለሁ።

Filled with jubilation, Ross wrote in his notebook that he had unlocked the secret that would save “a myriad men.”
ሮስ በደስታ ተፍለቅልቀው “ስፍር ቁጥር የሌላቸውን ሰዎች” ሕይወት የሚያድነውን የተደበቀ ምስጢር እንደፈቱት በማስታወሻቸው ላይ ጻፉ።

And Kathie says: “When I moved to a Spanish congregation, I went from having several Bible studies and a notebook full of return visits to having none.
ካቲ ደግሞ “ወደ ስፓንኛ ተናጋሪ ጉባኤ ከመዛወሬ በፊት ብዙ የመጽሐፍ ቅዱስ ጥናቶች ነበሩኝ፤ ማስታወሻ ደብተሬም ተመላልሶ መጠየቅ ላደርግላቸው በቀጠርኳቸው ሰዎች ስም የተሞላ ነበር፤ በኋላ ግን ባዶ እጄን ቀረሁ።

Chapter by chapter, she made brief summaries in a notebook of what she learned.
አንድ ምዕራፍ አንብባ በጨረሰች ቁጥር ያገኘችውን እውቀት በአንድ ማስታወሻ ደብተር ላይ በአጭር በአጭሩ ጠቅለል አድርጋ ታሰፍር ነበር።

Later, when I returned home, I got a notebook and wrote down all those scriptures word for word.
ከዚያም ወደ ቤት እንደተመለስኩ የማስታወሻ ደብተር አመጣሁና እነዚያን ጥቅሶች በሙሉ አንድ በአንድ ገለበጥኳቸው።

I just finished copying the daily text into my notebook.
የዕለቱን ጥቅስ በማስታወሻ ደብተሬ ላይ ገልብጬ መጨረሴ ነው።

I call it ‘My Survival Notebook.’
ማስታወሻዬን ‘የብርታቴ ምንጭ’ ብዬ እጠራዋለሁ።

To accomplish this, he began to collect notebooks of comments on specific words and verses that he felt would present difficulty to the reader.
ይህን ውጥን ከዳር ለማድረስ ለአንባቢው ያስቸግራሉ ባላቸው የተወሰኑ ቃላትና ጥቅሶች ላይ የተሰጡ ማብራሪያዎችን የያዙ ማስታወሻዎችን መሰብሰብ ጀመረ።

Get a set of pens and a nice notebook, or create a file on your computer named Personal Study.
የተለያየ ቀለም ያላቸው እስክሪቢቶዎችን ተጠቀም እንዲሁም ቆንጆ የማስታወሻ ደብተር ይኑርህ፤ ወይም ደግሞ በኮምፒውተርህ ላይ ‘የግል ጥናት’ የሚል ፋይል አዘጋጅ።

About nine years ago, I started saving such articles in a loose-leaf notebook so that I can readily turn to them.”
እንደነዚህ ያሉትን ርዕሶች ሌላ ጊዜ ቶሎ ማግኘት እንድችል በማስታወሻ ደብተሬ ላይ መጻፍ የጀመርኩት ከዘጠኝ ዓመት በፊት ነበር።”

He ordered a drink, pulled out his leather-bound notebook, and wrote a farewell note to his wife.
መጠጥ ካዘዘ በኋላ የቆዳ ሽፋን ያለውን ማስታወሻ ደብተሩን አውጥቶ ለባለቤቱ የስንብት ደብዳቤ ጻፈ።

After that, he painstakingly copies the scripture text in one of his notebooks, which by now form an impressive collection!
ከዚያም የዕለቱን ጥቅስ በማስታወሻ ደብተሩ ላይ በጥንቃቄ ይገለብጣል፤ በአሁኑ ጊዜ ጥቅሶችን የገለበጠባቸው ብዙ ማስታወሻ ደብተሮች አሉት።

I made a special notebook of points from talks and articles that would help me to bear up and carry on.”
አክላም “ከሕዝብ ንግግሮችና ከአንዳንድ ጽሑፎች ችግሩን ለመቋቋምና ይሖዋን ማገልገሌን ለመቀጠል የሚረዱኝን ነጥቦች የምጽፍበት ልዩ የማስታወሻ ደብተር አዘጋጀሁ” በማለት ተናግራለች።

Because I was yet unfamiliar with the Bible, I used this notebook to witness to those at the construction site where I worked.
እኔ ራሴ ለመጽሐፍ ቅዱስ ገና አዲስ ስለሆንኩ በምሠራበት የግንባታ ቦታ ለሚሠሩት ሰዎች ለመመስከር በዚህ የማስታወሻ ደብተር እጠቀም ነበር።

(2) Make sure that each one has, if possible, his own field service bag, a Bible, a notebook, a pen or pencil, tracts, and other literature in good condition.
(2) በተቻለ መጠን እያንዳንዱ ግለሰብ የራሱ የአገልግሎት ቦርሳ፣ መጽሐፍ ቅዱስ፣ ማስታወሻ ደብተር፣ ብዕር ወይም እርሳስ፣ ትራክቶችና በጥሩ ሁኔታ የተያዙ ሌሎች ጽሑፎች መያዙን ማረጋገጥ።

❑ Do you spend a lot of time sorting through papers and notebooks, trying to find what you want?
❑ የምትፈልገውን ነገር ለማግኘት ወረቀቶችንና ማስታወሻ ደብተሮችን በማገላበጥ ብዙ ጊዜ ታጠፋለህ?

Because they wanted to have enough money to purchase a pen and a notebook for use in the literacy class!
ለትምህርት ቤቱ የሚያስፈልጋቸውን እስክሪብቶና ማስታወሻ ደብተር ለመግዛት የሚያስችል በቂ ገንዘብ ማግኘት ስለፈለጉ ነበር።

Today, her three notebooks contain some 400 articles!
ዛሬ የማሊንዳ ሦስት የማስታወሻ ደብተሮች 400 የሚያክሉ ርዕሶች ይዘዋል!

When preparing to study, you lay out such things as your Bible, whatever publications you plan to use, a pencil or pen, and perhaps a notebook.
ለማጥናት በምትሰናዳበት ጊዜ መጽሐፍ ቅዱስህን፣ የምታጠናውን ጽሑፍ፣ እርሳስ ወይም ብዕር፣ ማስታወሻ ደብተርና የመሳሰሉትን ነገሮች እንደምታዘጋጅ የታወቀ ነው።

Time-management consultant Stephanie Winston recommends carrying a pocket-size notebook with you at all times.
የጊዜ አጠቃቀም አማካሪ የሆኑት ስቴፋኒ ዊንስተን ሁልጊዜ የማስታወሻ ደብተር በኪስ መያዝ ጥሩ እንደሆነ ይናገራሉ።