Othello oor Arabies

Othello

eienaam, naamwoord

A male given name

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عطيل

The title of this play is "Othello".
عنوان هذه المسرحية هو "عطيل".

othello

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

عطيل

The title of this play is "Othello".
عنوان هذه المسرحية هو "عطيل".

voorbeelde

I am Othello.
( أنا ( عُطيل

The core irony of Shakespeare's Othello... is, as Samuel so eloquently points out to us... some pretty bad stuff does happen.
صحيح محور القصه لشيكسبير اوثيللو... هي كم اشار لنا ســــاميول اشياء سيئهتحدث حقا

In Shakespeare's Othello... who can tell me what is the core irony of lago?
شيكسبير اوثيللو من يستطيع ان يخبرني محور قصه لاقوو ؟

He performed his first portrayal of Shakespeare's Othello in this theater in 1955.
الذي كان يقوم به أول تصويره من مسرحية عطيل لشكسبير في المسرح في عام 1955.

You read Othello.
قرأتِ رواية " عطيل "

It has even been suggested that the figure of Abd el-Ouahed ben Messaoud may have inspired the character of Shakespeare's Moorish hero Othello.
وقد اقترح أن الرقم ايل عبد الواحد بن مسعود قد تكون مستوحاة من طابع بطل قصة شكسبير عطيل.

The title of this play is "Othello".
عنوان هذه المسرحية هو "عطيل".

The restoration of Othello Tower in Famagusta was completed at the end of June, while significant progress has also been made in the restoration of Apostolos Andreas monastery in the Karpas Peninsula.
وفرغ من أعمال ترميم برج عطيل في فاماغوستا بنهاية حزيران/يونيه، وأُحرز تقدم كبير أيضا في ترميم دير أبوستولوس أندرياس في شبه جزيرة كارباس.

The restoration of three cultural heritage sites was completed during the reporting period, including the Othello Tower in Famagusta.
وأُنجزت خلال الفترة المشمولة بالتقرير أعمال ترميم ثلاثة من مواقع التراث الثقافي، من بينها برج عطيل في فاماغوستا.

Othello had love, but he chose not to listen to his heart.
ان عطيل كان يحب, لكنه اختار الا يسمع لقلبه

“Othello was not jealous; he was trusting,” Pushkin said.
«ليس عطيل غيوراً، إنه وَثوق»، كذلك قال بوشكين.

As he shall smile Othello shall go mad.
.. و متى يتبسم .. يا عطيل

Romeo and Juliet, Othello, East Lynnet.
روميو و جولييت, عطيل, ايست لينيت

I feel like Othello Everything is lost
أشعر مثل ( عطيل ) كلّ شيء ضاع

I read her the first act of Othello myself.
وقد قرأت لها بنفسي الفصل الأول من مسرحية عطيل.

To me, Shakespeare doesn't get any greater than Othello.
( شكسبير ) لم يكسب أي عظمة من باطل

Structural consolidation works at the Othello Tower in Famagusta are ongoing and emergency measures for the mosques in Evretou/Evretu were completed in November 2014.
واستُكملت في تشرين الثاني/ نوفمبر 2014 تدابير الطوارئ الخاصة بالمساجد في إفريتو.

Shakespeare’s ravens are portrayed primarily as ominous and evil (Julius Caesar, Macbeth, Othello) but are also pictured as benefactors who feed forsaken children.—Titus Andronicus, The Winter’s Tale.
في مؤلَّفات شكسپير، تُصوَّر الغربان السُّحْم بصورة رئيسية كنذيرة شؤم وشريرة (يوليوس قيصر، مَكْبَث، عُطَيل، بالانكليزية) لكنها تُصوَّر ايضا كفاعلة خير تمدّ الاولاد المهجورين بالطعام. — تيطس أندرونيكوس، حكاية الشتاء (بالانكليزية).

Until about 1608, he wrote mainly tragedies, among them Hamlet, Othello, King Lear, and Macbeth, all considered to be among the finest works in the English language.
ثم بعد ذلك، حتى حوالي 1608، اتجه إلى الكتابة التراجيدي، فقد كان من ضمن اعماله في تلك الفترة هاملت، عطيل، الملك لير، وماكبيث، وكلها تعدّ من أفضل الأعمال في الأدب الإنجليزي على الإطلاق.

I feel like Othello Everything is lost
أشعر مثل (عطيل كلّ شيء ضاع

Othello strangles Desdemona.
( ويخنق ( أوثيلو ) ( دزدمونا

In the context of the implementation of the aid programme for the Turkish Cypriot community, the European Commission continued its work aimed at protecting cultural heritage of the entire island, with a €2 million contribution agreement signed in April 2013 with UNDP for emergency stabilization on sites chosen by the bicommunal Technical Committee on Cultural Heritage, including the Othello Tower in Famagusta.
وفي سياق تنفيذ برنامج المعونة لطائفة القبارصة الأتراك، واصلت المفوضية الأوروبية عملها الرامي إلى حماية التراث الثقافي في الجزيرة بأكملها، ووُقع اتفاق مساهمة بقيمة مليوني يورو مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيسان/أبريل 2013 من أجل التثبيت الطارئ لمواقع اختارتها اللجنة التقنية المشتركة بين الطائفتين المعنية بالتراث الثقافي، بما فيها برج أوتيلو في فاماغوستا(49).

Iago betrayed Othello because he was jealous.
( ليجو ) خان ( اوثيلو ) ، لأنه كان غيرواً

Surveys, investigations and conservation project designs are being completed for the Agios Panteleimonas Monastery in Myrtou/Mirti/Çamlıbel, the Walls between Othello and Arsenal, the Ravelin/Land Gate and the Martinengo Bastion.
ويجري استكمال المسوح والتحقيقات وتصاميم مشاريع الحفظ الخاصة بدير آجيوس بانتيليموناس في ميرتو/ميرتي/خامليبيل، والجدران بين أوثيلو وأرسنال، ورافلين/البوابة البرية، وقلعة مارتينانغو.

Reportedly, Othellos-type anti-aircraft systems would be upgraded with Aspide missiles and Russian T-80 tanks, VAB-type vehicles (which have already been equipped with HOK missiles) and BMP-3-type armoured vehicles would be further equipped with thermal cameras.
وقد أفيد بأن المنظومات المضادة للطائرات من طراز “Othellos” سوف تُعزًّز بصواريخ من طراز Aspide، كما أنه سيجري المضي في تعزيز الدبابات الروسية من طراز T80 والمركبات من طراز VAB (المجهزة أصلا بقذائف من طراز HOK) والمركبات المصفحة من طراز BMP-3 بكاميرات حرارية.