to grate
صَرَّ
grateful oor Arabies
grateful
en
Showing appreciation, being thankful.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
شَاكِر
en
showing gratitude
I'm grateful to you for your help.
أنا شاكر لمساعدتك لي.
شاكر
en
showing gratitude
I'm grateful to you for your help.
أنا شاكر لمساعدتك لي.
تَقْديريّ
Fiji is indeed very grateful and is deeply touched by their understanding and goodwill.
وفيجي ممتنة كل الامتنان لهذه الحكومات لما أبدته من تفهم وحسن نية وتقدر لها ذلك حق التقدير.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
شاكِر · شَكور · شَكُور · مَمْنون · مَمْنُون · مُمْتَنّ · مُعْتَرِف بالجَميل
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
أكثر ما يقلق في كذبك هوأنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيهUN-2 UN-2
She would also be grateful for information about the incidence of vertical HIV/AIDS transmission and the availability of HIV/AIDS testing and counselling, particularly in remote areas.
بدءاً من هذا الأسبوعUN-2 UN-2
Ms. Santizo-Sandoval (Guatemala) (spoke in Spanish): My delegation is grateful for this renewed opportunity to delve into the issue of climate change, especially as it pertains to the United Nations system
أنا لستُ كذلك- لم أعتقد أنكي كذلكMultiUn MultiUn
It would be grateful for updates on the coordination process, including future plans for resource mobilization
علم أبي بأنّني أكره. هذا العمل اللعين برمتهMultiUn MultiUn
My delegation is grateful to the President of the Council, as well as to the delegation of Tunisia, for taking the initiative of organizing this open debate of the Security Council on “Peace-building: towards a comprehensive approach”.
و هل تثق بـ (لاري) ؟ ماذا لو كانت تشبه الكلب ؟UN-2 UN-2
He says he's very grateful and would like to know your name.
تريدين الخروج إلى هناك غدًا وامتلاكهم ، لا سماعه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, in spite of everything that's happened to us, I'm grateful in a way.
أنت بدين و تملك أنفاً أفطسOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be grateful if the present letter and the report were brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.
اتريد وضع سلاسلUN-2 UN-2
I would be very grateful if the Secretariat could finally carry out a comprehensive analysis of what is happening with regard to the implementation of Security Council resolutions on Iraq.
لدى اسئلة عن مسارناUN-2 UN-2
Yeah, and I'm grateful.
لم يفكر أحد في ذلك البتة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be grateful if you would bring the matter to the attention of the members of the General Assembly and of the Security Council
حسنا ، يبدو أن والدك يعتقد أنكما مسؤولَين بالغَينMultiUn MultiUn
Mr. Al-Hussein (Jordan): We are grateful to you, Sir, for your spirited and able leadership on this vital issue, and we thank you most sincerely for having organized today's discussion, which affords us an opportunity to comment on the Secretary-General's report on the rule of law and transitional justice in conflict and post-conflict societies
ربما كانت تزدهر في تلك السنةMultiUn MultiUn
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
ليس قدري أن يقتلنى قاتل ماجورted2019 ted2019
The doors are close, grating the windows, we are stuck.
لا اريد ان اتعرض لأى مخاطر, و لكنك انت المخاطرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should be grateful if the attached report could be brought to the attention of the members of the Security Council and issued as a document of the Council.
فقط حرّكيه قليلاًUN-2 UN-2
We should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under item 143 of the agenda.
إن كنت تريدني أن أساعدك في القبض على جومبو فإحترمني رجاءًUN-2 UN-2
We are very grateful to Ambassador Arias for the extensive information that he gave us today on how this is working
لانا " ، ما الذي حصل لك ؟ "MultiUn MultiUn
We are grateful to EU member States for their strong support and the firm shoulder they have provided for Moldova’s ambitious European agenda.
يومان فى نفس الاتجاة, سيد. برايسUN-2 UN-2
I would be grateful if you would kindly circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda item # “General and complete disarmament”
موكلي ممتنُ جداًلإستعادة السيطرة (على ممتلكات (كارتييه لكنه على إستعداد لترك كل شيء اذا كان يمكنه إستعادة أختهMultiUn MultiUn
I should be grateful if you would have this text issued as a document of the Security Council.
MNU سيكون لدى تملكه MNUUN-2 UN-2
In another study PBDE and PBDD/DF have been discovered in bottom ash, probably as a result of mixing contaminated grate-siftings with the bottom ash.
l أحبّ خدعة حائط الرمل الكاملة. انه كان جميلUN-2 UN-2
People are very grateful for what I do.
زوي) ، لن تحظي بعلاقة طيـّبة مع (ستان) أو أيّ رجلاٌ آخر ، إذا لم تفعلي ذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understandably, many Africans are today grateful for the material benefits Christendom’s missionaries made possible.
هؤلاء المحاسبيين يمكن إسكاتهم أليس كذلك ؟jw2019 jw2019
The CTC would be grateful to learn how, in the absence of specific provisions prohibiting the recruitment of persons to terrorist groups, operating either inside its territory or abroad, Romania proposes to comply with the sub-paragraph.
لا تتبول في السيارة كدنا أن نصل إلى المنزلUN-2 UN-2
The Secretary-General is grateful to the General Assembly for its decision to fund the Centre's operating costs and three new posts from the regular budget of the Organization, which will make it possible to implement the recommendations of the Consultative Mechanism for the Reorganization of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa
ذلك مضحكُ. أنا كنتُ سأقول نفس الشيءMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.