grater oor Arabies

grater

/ˈɡreɪtɚ/, /ˈɡreɪtə/ naamwoord

A tool with which one grates, especially cheese, to facilitate getting small particles or shreds off a solid lump.

Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies

مبشرة

Noun

Do you need a grater?
هل تحتاج الى مبشرة؟

مِبْشَرة

naamwoord

Do you need a grater?
هل تحتاج الى مبشرة؟

مِبْشَرَة

Do you need a grater?
هل تحتاج الى مبشرة؟

مِكْشَطَة

Why is she wearing spy-glasses and a grater?
لماذا ترتـدي نظـارة تجسّس ومكشطة ؟

Soortgelyke frases

cheese grater
مِبْشَرة الجُبْنِ

cassava grater
مبشرة المنيهوت

voorbeelde

It's a dicer, grater, peeler--all in one.
اٍنه مقطّع ومقّشر ومبشرة في نفس الوقت

The programme made available to women engaged in processing: 17 pulp mills, 14 flour mills, 21 graters, 15 mechanical presses, 6 ovens and 5 Djilemo ovens, 13 gari roasters, 102 huskers, 63 tanks and 321 soaking barrels.
وقد وضع البرنامج على ذمة المصنعين 17 مطحن عجين، و 14 مطحن دقيق، و 21 آلة قطع، و 15 ضاغطة ميكانيكية، و 6 أفران من نوع دجيلامو، و 13 فرن تحميص، و 102 أداة رحي، و 63 سطلا، و 321 برميل تنقيع.

Take the cheese grater.
خذي المبشرة

I cut myself on a cheese grater Sunday night.
قطعت نفسي بمبشارة الجبنة ليلة الأحد.

Do you need a grater?
هل تحتاج الى مبشرة؟

Later, skaters, waiters and smelly cheese graters.
أراكم لاحقاً, أيها المتزلجون, والنادلات وصانعو الجبن اللذيذ

The practical consequences of those changes was that UNIDO now paid grater attention to low-income countries: 56 per cent of technical cooperation activities for their benefit in 2001 vis-à-vis 48 per cent in 1996.
وكانت النتائج العملية لتلك التغييرات هي أن اليونيدو تولي الآن مزيدا من الاهتمام للبلدان ذات الدخول المنخفضة: 56 في المائة من أنشطة التعاون التقني لمصلحتها في سنة 2001 مقابل 48 في المائة في سنة 1996.

Where, however, the single window either certifies the accuracy of the information compiled, or undertakes itself to transmit the information to other parties, the single window may be exposed to a substantially grater level of liability.
ولكن مستوى التبعة الذي يقع على النافذة الوحيدة قد يزداد ازديادا كبيرا عندما تشهد تلك النافذة على صحة المعلومات المجموعة أو تضطلع هي نفسها بنقل المعلومات إلى أطراف أخرى.

That's a really good cheese grater.
إنها مبشرة جبن ممتازة.

The rest are either overweight or obese, with the proportion of women in these categories being grater than men
أما باقي السكان فهم إمام يزيدون عن الوزن المطلوب أو يتميزون بالبدانة، وتزيد نسبة النساء عن الرجال في هذه الفئة

No... a totally ordinary little cheese grater.
كلا.. إنها صغيرة وعادية جداً.

The practical consequences of those changes was that UNIDO now paid grater attention to low-income countries # per cent of technical cooperation activities for their benefit in # vis-à-vis # per cent in
وكانت النتائج العملية لتلك التغييرات هي أن اليونيدو تولي الآن مزيدا من الاهتمام للبلدان ذات الدخول المنخفضة # في المائة من أنشطة التعاون التقني لمصلحتها في سنة # مقابل # في المائة في سنة

There is a need for grater cooperation assistance on mine designs to meet reliability critera and for clean up, and
هناك حاجة إلى المزيد من المساعدة عن طريق التعاون بشأن تصميمات الألغام لتلبية معايير الموثوقية وإزالة الألغام؛

It's in the drawer near the cheese grater.
إذهب إنهـا في الدُرج بجـانب مِبْشَـرَة الجبن

And before long, every day is like pushing an avocado through a cheese grater.
وكل يوم هو كدفع الاوفوكادو خلال مبشرة الجبن

Mostly by guys in cheese grater hats, but
الأغلبيه من الرجال الذين يرتدون قبعات على هيئة شرائح الجبن

They reiterated the need for urgent action to ensure that climate policy, including in relation to maritime transport, was enabled by adequate financing and investment, technology development as well as through grater energy efficiency and security.
وقد كرروا ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لضمان توافر ما يكفي من التمويل والاستثمار وتطوير التكنولوجيا فضلاً عن مزيد من الكفاءة في استعمال الطاقة وأمن الطاقة لدعم سياسة المناخ، فيما يتصل بمجالات منها النقل البحري.

Your bone is ruining my grater
عظمك يخرب بشارتي

I'd rather masturbate with a cheese grater.
أفضل أن أستمني عن طريق مبشارة جبن عن فعل هذا

Full participation by all countries would also lead to the promotion of a grater spirit of democracy.
كما ستؤدي المشاركة الكاملة لجميع البلدان إلى النهوض بروح الديمقراطية الوثابة.

During the duration of the support and of the interest of the loan the joint annual rate of the costs charged for on any legal grounds and of other considerations cannot be grater than 110 percent of the government securities’ yield, increased by 4 percentage points, reduced by the interest support.
وخلال فترة الدعم وفائدة القرض، لا يمكن أن تتجاوز النسبة السنوية المشتركة للتكاليف المتحملة لأسباب قانونية أو لغيرها من الاعتبارات 110 في المائة من عائد سندات الدولة، تضاف إليها 4 نقاط مئوية، يخصم منها الدعم المقدم لسداد الفوائد.

Where is the cheese grater?
اين مبشرة الجبن ؟

You've recently lost your favorite cheese grater.
فقدت مؤخراً مبشرة الجبن المفضلة لديك

It's like a cheese grater made out of meat.
. أنه يبدو كصفائح الجبن مصنوع من اللحم

Representatives of the Ageing Unit attended the Conference, and a special meeting was held to explore avenues of grater cooperation
وحضر ممثلون عن وحدة الشيخوخة بالأمم المتحدة المؤتمر، ونُظم اجتماع خاص لاستكشاف سبل تكثيف التعاون