gratified
راضي
gratifying oor Arabies
gratifying
en
Present participle of gratify.
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
إرضاء
" bless me with this grace and gratify my heart. "
" ليبارك لي مع هذه النعمة وإرضاء قلبي. "
سارّ
Many have enjoyed gratifying experiences witnessing in this special territory.
وقد تمتع كثيرون باختبارات سارّة اذ شهدوا في هذه المقاطعة الخصوصية.
لَذِيذ
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ممتع · مُفْرِح · مُمْتِع
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His Excellency the President of the Republic of Guinea, General Lansana Conté, is extremely gratified at the holding of this special session of the General Assembly, which is the expression of our common will to achieve the goal set by the Millennium Summit.
أذهب أغلق الباب لا يمكنني مقابله احد أخرUN-2 UN-2
Belgium is gratified at the commitment expressed by the Kosovar authorities to implement the provisions of the Ahtisaari plan, inter alia, by the Kosovo Assembly’s adoption of the so-called Ahtisaari laws in the days to come.
الأطفال نائمون بالأعلىUN-2 UN-2
We are gratified that the Security Council appreciates the sensitivity of the current situation with regard to strengthening peace in Bougainville.
هل تعتقدي انه تأخذ اكثر من خمس دقائقلتعرفي انه لن تواعدية مره اخرى ؟UN-2 UN-2
Let us not forget that the # onference- and we are gratified that it is able to be held next July- is an important meeting for the international community, in particular for all those suffering from this scourge
يجب أن تتزوّجا قبل السفرMultiUn MultiUn
It was gratifying that the issue had been correctly addressed in the Addis Ababa Action Agenda.
مؤخرة أكثر إثارةUN-2 UN-2
While UNFPA was gratified that a few of its major donors have been able to provide multi-year pledges, the majority of the top donors of the Fund have not been able to do so.
هوني عليك, لقد سمعت دوني لقد سامحنيUN-2 UN-2
Our reaction to the previous report was that we had wanted this to be looked at, so it is gratifying, therefore, that work has been done in that direction
يجب اخذ الوثيقة بعناية لا تضيعهاMultiUn MultiUn
Nevertheless, we are gratified to note that the extension of State administration in several provinces has given aid agencies access to thousands of people in need of help who were previously beyond reach.
يقول بأنه يشعر بالوحدة في عالم مهددUN-2 UN-2
Tunisia, which is gratified at these important achievements, hopes that the draft on the suppression of acts of nuclear terrorism will meet with the same success, on the basis of a consensus.
أمي تحبك اكثر مِنيUN-2 UN-2
It's gratifying to find Your Majesty in such excellent spirits after the strain of the day.
هل تعتقدوا أن ذلك الشيء سيكون متعاون ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allow me to emphasize here that we are gratified by the leadership you have demonstrated at the beginning of this week, Mr. President, by allowing for an important debate within the Security Council on the subject of AIDS in peacekeeping operations
لقد اعطانى بضعة أسماء أخرى لكن لم يعتقد أن هذا سيساعدناMultiUn MultiUn
It is also gratifying to note that total global arms sales are at their lowest since
هل تتكلم عن " أريستارخوس " ؟MultiUn MultiUn
The number of qualified individuals seeking to serve with UNMOVIC has been gratifying.
لدي اليوم بكاملهUN-2 UN-2
First, the pluses: Croatia has been gratified by the important result of the recent Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference.
". ليس هناك " ربّماUN-2 UN-2
As we have observed on previous occasions, this issue involves a complex factual matrix, and in that regard, we were gratified that the Court took great care to seek the views of the actors involved in that declaration in order to ascertain the complex set of events that led to it.
اهلا بك يا مارجUN-2 UN-2
It is gratifying to note that ECOWAS has been able to address complex humanitarian issues in the subregion with the active cooperation of the United Nations
أنا لا أؤذي أحدلا ، بل تؤذي الكلMultiUn MultiUn
What is gratifying to see in the Secretary-General's report is the distance Africa has travelled, from mere slogans and posturing to concrete plans, structures and financial details
لا تقلقي سأعودMultiUn MultiUn
He was gratified to note the growing importance attached to the question of common services and said he was convinced that such a modality of cooperation between United Nations organizations represented a sure means of achieving the goals of greater productivity and cost-savings common to the entire system.
واستولى على تاجك لنفسىUN-2 UN-2
In that regard, it was gratifying to see that space applications, notably Earth observation for various purposes including disaster management, were recognized as an important tool in the plan of implementation of the decisions of the World Summit on Sustainable Development
يمكن ان يفعل اي شخص ذلكMultiUn MultiUn
How gratifying it is to see over 2,800,000 people now honoring Jehovah by preaching the Kingdom good news worldwide!
و قد أضعتم كل ما فعل أجدادناjw2019 jw2019
Happily, it is gratifying to note that the Security Council is increasingly turning its attention to non-military threats to international peace and security, such as the HIV/AIDS pandemic.
لا تذهبين لوحدكUN-2 UN-2
It is gratifying that, over the past six years, the United Nations Open-ended Informal Consultative Process on Oceans and the Law of the Sea has been highly successful in providing an invaluable forum for the exchange of views on emerging issues and has helped States, international organizations and bodies, and civil society to consider in some detail the issues raised in the annual reports of the Secretary-General
إنه تماما ً في اتجاهيMultiUn MultiUn
We are indeed gratified that the Secretary-General’s report reflects growing and mutually beneficial cooperation between the United Nations and the Inter-Parliamentary Union (IPU).
حسنا ، صغيرة جدا لرجل بمثل طموحيUN-2 UN-2
You want to know if I'll help you fool your son into thinking your life is gratifying? Yeah.
أقول لك لا أعرف من " أليكس " هذا!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are gratified by the major role that the Peacebuilding Commission is playing in Guinea-Bissau, by the forthcoming establishment of a national peacebuilding fund secretariat office for Guinea-Bissau and by the four quick-impact projects approved by the Commission, which are now under way.
ماذا عن أبعاد أخرى ؟- يمكن ذلكUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.