make sure
تَأَكَّدَ · دكأت · يَتَأكَّد · يَفْحَص، يُدَقِّق
making sure oor Arabies
making sure
en
present participle of [i]make sure[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Arabies
تَأكّد
Make sure to turn off all the lights before going out.
تأكد من إطفاء كل الأضواء قبل الخروج.
تَثَبّت
Monitor prison work in order to make sure that it is properly administered and does not breach the laws or administrative regulations.
مراقبة العمل في السجن والتثبت من انتظام سيره ومنع ما يكون مخالفاً للقوانين واللوائح.
تَحَقّق
In order for the deal to work, someone had to make sure you weren't pursuing it.
مِن أجل أن ينجح الإتفاق ، كان يجب على شخص التأكّد أنّكِ لا تُحققين بالقضيّة.
تَيَقُّن
I just want to make sure everything went ok today.
أريد التيقن من أنّ كلّ شيء سار على ما يُرام اليوم.
تَيَقّن
I just want to make sure everything went ok today.
أريد التيقن من أنّ كلّ شيء سار على ما يُرام اليوم.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this way, we can make sure that these cluster munitions will not continue to increase
أنتِ تريدين الإنتقال إلى ‘‘ سياتل ‘‘ ؟MultiUn MultiUn
Make sure the chain of custody is airtight.
متى كنت ستخبرنى انك كنت فى فرقة ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just want to make sure you understand what you're getting into.
سيـّدي ، انصت ، هذاهذا واضح ، هذا للإستخدام الشخصي فحسبOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' il make sure His Highness hears of your bravery
لا بأس ، فأنت ستغادرنا بجسدك فقطopensubtitles2 opensubtitles2
Right now we still have a chance to do something to make sure the Collaborators don't win.
لابد أنك مهووس بجون فوردOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I wanted to make sure that my look would survive the humidity.
ممتاز سنذهب مباشرا إلىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm gonna do a sweep, make sure this demon isn't lurking around.
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure the National Guard and local law enforcement understand their duties, General.
أعيدي العصير من حيث أخذتيهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure he doesn't have any weapons.
روز ، لم تفقدي شيئاً ، أليس كذلك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dial the gate, lock everyone out, make sure they can't escape.
هل لديّ #دولار هل لديّ #دولارOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And in the court, we can make sure that everybody knows.
وماذا يجب علي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll make sure Dr. Ratha returns your call as soon as possible.
بعض المُعلّمين كانوا يحاولون تخفيض درجاتي يا أبيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure she never wanders into any trouble.
نعم... مهم جداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you lube-up, too.
عليك أن تطلع أحداً بمكانهسأفعلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure nobody shoots him
لليوم بعد الظّهر حوالي الأربعة.- هل أدرت اختبار حمل ؟opensubtitles2 opensubtitles2
You make sure they do everything humanly possible, okay?
هل سمعت ذلك الصوت ؟- أجل, إنه قادم من جهاز نقل الحركة- لا, لقد جاء من الغابةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel recommends: “Make sure that they know that you are a Christian.
لماذا أتيت لهنا ؟jw2019 jw2019
Make sure you shore it up good.
انه صوت جري قطيع من الخيولOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just want to make sure:
انا افكر اننى من الممكن ان اقوم بعمل استثناءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure they don't arrive.
أشعر أني تمتعت بعمر يساوي من السعادة ما قد رأيته اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna make sure it's everything she wished for.
برينا) لم تكن على ما يُرام)- لماذا تقتل نفسها أثناء الورع ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I wanna make sure you're safe all the time.
لم أقل له شيئاًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make sure you put the instrument tray on his left-hand side.
انظر اليك انت مدمنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.
ماذا تفعل تلك هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just need to make sure that I am really ready.
من ديگه براي خودم نقشه درست نمي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19833 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.