give back oor Azerbeidjans

give back

werkwoord

(transitive) To return, restore (a thing to its original owner or location etc.).

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

qajtarmaq

return (tr.)

гајтармаг

return (tr.)

voorbeelde

Why does Jehovah expect us to use our valuable things to give back to him?
Nəyə görə Yehova istəyir ki, bizə verdiyi maddi ruzilərdən Onun yolunda xərcləyək?

And his own hands will give back his wealth.
Sərvətini öz əli ilə geri verəcək.

18 He will give back his goods without consuming them;*
18 Topladığı mal-mülkü geri verəcək, yeyə bilməyəcək,

Life is not a one way ride, we are part of a community and you should give back."
"Kino +" qəzeti Hələdə qayıtmayıblar, həyətimiz həyatımız (hekayə).

He has certainly inspired me with his feeling of giving back to the community."
Buna baxmayaraq, o, öz köhnə kollektivi ilə işləməyə davam edirdi.

“Give back to Caesar what belongs to Caesar—and to God what belongs to God”—Matthew 22:21, Jerusalem Bible
«Qeysərinkini qeysərə, Allahınkını Allaha verin» (Matta 22:21)

He feels very sorry for having cheated people, and he is promising to give back money that he had no right to take.
O, adamları aldatdığına görə çox peşman oldu və söz verdi ki, qanunsuz olaraq götürdüyü pulların hamısını geri qaytaracaq.

For us to keep peace, it may sometimes be wise to “give back” by apologizing, even if we are not convinced that we are in the wrong.
Səhv etmədiyimizə əmin olsaq da, üzr istəməklə, demək olar ki, ‘oğurlamadığımız şeyi qaytarırıq’. Bu müdrik addımdır.

+ At this Ziʹba said to the king: “He is staying in Jerusalem, for he said, ‘Today the house of Israel will give back the royal rule of my father to me.’”
+ Zibah dedi: «O, Yerusəlimdə qaldı. Deyirdi ki, bu gün İsrail əhli atamın taxt-tacını mənə qaytaracaq».

(Romans 13:1-7) This is in line with Christ’s famous statement: “Give back to Caesar what belongs to Caesar—and to God what belongs to God.”—Matthew 22:21, Catholic Jerusalem Bible.
Bütün bunlar İsanın bizə yaxşı məlum olan sözləri ilə uzlaşır: «Qeysərinkini qeysərə, Allahınkını Allaha verin» (Matta 22:21).

They (will) undress in their presence in order to let them have back their field and to give it back to them".
Tutulacaqlarını bildiklərindən gəmini qumluğa otuzduraraq özləri isə qayıqlarla qaçırlar.

*+ Now I give it back to you.”
+ İndi bunları özünə qaytarıram».

Will a referendum soon give Corsica back its independence?
Referendum tezliklə Korsikanın müstəqilliyini geri qaytaracaqmı?

And I wanted to give something back in my own way."
Mən də özümcə insanlara bir şeylər vermək istəyirəm. " dedim.

Asking Jehovah to give attention to the reproach of the enemy, he says: “You will give back to them a treatment, O Jehovah, according to the work of their hands.” —Lamentations 3:1, 25, 56, 64.
O, Yehovadan düşmənlərin tə’nəsinə göz yummamağı xahiş edib deyir: «Ya Rəbb, onların əllərinin əməllərinə görə əvəzini verəcəksən» (Mərsiyələr 3:1, 25, 56, 64).

+ 12 When you cultivate the ground, it will not give you back its produce.
+ 12 Torpağı becərəndə o, sənə məhsul verməyəcək.

If he failed, they could give him back, if he passed they had to keep him.
Əgər "Qum Ruhu" bunu dayandırmasaydı, yenə eyni şeylər yaşanacaqdı.

As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said, "I want to give back the way I had promised you that I would come back and help you.
Geri qayıtdıqdan sonra, ağsaqqallarla danışmağa başladım, kənd əhliylə, analarla danışdım, və dedim: "Mən sizə söz verdiyim kimi kömək etmək istəyirəm.

"You had no right to take it away," he said, "and you certainly have no right to give it back."
Qalibi təbrik edərək Lasker deyir: Əhsən, siz bir dəfə də olsun səhv etmədiniz.

Later, likely from Macedonia, Paul writes a letter to Titus to guide him in his duties and to give apostolic backing to his work.
Bir qədər sonra, ehtimal ki, Makedoniyadan Pavel Titusa məktubunda məsuliyyətlərinin öhdəsindən gəlmək üçün göstərişlər verir və onu bu işdə dəstəkləyir.

For example, when a bomb killed 18 youths in a terrorist attack, a grieving woman shouted, “We should give it back to them a thousand times!”
Məsələn, bir terror aktı zamanı bomba partlayışı nəticəsində 18 nəfər gənc həlak olanda bir qadın fəryad edib demişdi: «Biz bunun əvəzini onlardan min qat çıxmalıyıq!»

15 I will give her vineyards back to her from that time onward,+
15 Bundan sonra onun üzümlüklərini və Axor+ dərəsini bir ümid qapısı kimi ona qaytaracağam. +

But the righteous one gives, holding nothing back.
Adbatıran, üz qaraldan övladdır.

Do thou give him back to me, and I will deliver to thee thy brother Scylas: and let us not either of us set our armies in peril, either thou or I."
Mən sənin yanında qalaram, qardaşım Abdullah ibn İstifanusun yanına gedər, çünki nələr ola biləcəyini bilmirik, bizim isə sülaləmizi davam etdirə biləcək xəlifimiz yoxdur.