misfortune oor Azerbeidjans

misfortune

naamwoord

bad luck

Vertalings in die woordeboek Engels - Azerbeidjans

bədbəxtlik

Noun

The full force of misfortune will come against him.
Bədbəxtlik var qüvvəsilə onun üstünə gələcək.

zaval

бәдбәхтлик

бәла · завал · bəla

voorbeelde

In the book, Hayter claimed to have found a shaft full of gold in the mountain, which he claims was the source of the wealth of the Queen of Sheba, but misfortune prevented him from benefiting from his discovery.
Kitabənin mətnində məlum olur ki, Səfəvi şeyxlərindən Şah İsmayıl Xətainın atası olan Şeyx Heydər "Şirvan dağlarından birində gizlicə dəfn olunmuş və onun məzarı uzun müddət gizli qalmışdır".

We do not think of him as one who was defeated by misfortune but as one who inspired us with the example of the triumph of the human spirit over adversity".
Fikrimizcə, vençur kapitalını insan və maliyyə kapitalının qarşılıqlı sintezindən meydana çıxan bir məhsul adlandırsaq heç də yanılmarıq.

(Hebrews 11:24-26) Keeping in mind the endurance of Job will undoubtedly help us to strengthen our resolve to remain loyal to Jehovah despite illnesses and misfortunes.
Biz Misirin cah-calalını rədd edən Musanın nümunəsinə malikik (İbranilərə 11:24-26).

Only in misfortune, will the love show if it is strong and true."
Panfilo, “sevgi ilə dolu; tamamilə aşiq”) – ciddi, tənqidçi obrazdır.

From its beginnings, the NYCH seemed fraught with misfortune.
İlk xristianlar pentaqrammanı İsanın yaralarının rəmzi kimi üzərlərində daşıyırdılar.

It is intervention on behalf of someone suffering misfortune or distress.”
Bədbəxt hadisəyə düşən, yaxud əziyyət çəkən insanı müdafiə edir”.

In view of prevailing misconceptions, Jesus’ disciples must have been surprised when he told them that neither the man nor his parents had sinned in a way that brought on misfortune.
İnsanlar arasında geniş yayılmış yanlış təsəvvürləri nəzərə alsaq, çox yəqin ki, İsa peyğəmbər şagirdlərinə bu sözləri deyəndə onlar təəccüblənmişdilər.

Realizing this will help us to deal with suffering and misfortune when it occurs.
Bunları dərk etmək, iztirabların və fəlakətlərin öhdəsindən gəlməkdə bizə kömək edəcək (1 Peter 5:9).

He grew much attached to his parents and siblings, and it was his misfortune that he was fated to witness several deaths among them during his childhood.
Ana və atasını kiçik yaşlarında itirmiş, nənəsinin himayəsində yaşamışdır.Bacısı Məlikə də kiçik yaşlarında vəfat etmişdir.

Do not be unduly glad when good fortune attends you, and do not be unduly downcast when misfortune befalls you.
Ideyası sadədir: şəbəkə trafiki keçməyəcəyi üçün yeni bir virtual dövrə qurmayın.

do not expect fidelity from the base world, good luck and misfortune will never be constant for a single moment [in it].
Vəqf - Gəliri də daxil olmaqla dini və xeyriyyə işləri üçün ayrılmış daşınan və daşınmaz əmlak.

The full force of misfortune will come against him.
Bədbəxtlik var qüvvəsilə onun üstünə gələcək.

(Acts 19:23-40; 1 Corinthians 10:14) Tertullian wrote: “They take the Christians to be the cause of every disaster to the State, of every misfortune of the people.
Tertullian yazırdı ki, əleyhdarlar məsihçiləri “cəmiyyətdə baş verən hər bir fəlakətdə, xalqa üz verən bədbəxtliklərdə günahkar hesab edirdilər.

15 Whatever misfortune life today may bring us —whether a debilitating accident, a terminal disease, or an economic calamity— nothing can destroy God’s love for his people.
15 Bu gün düçar olduğumuz fəlakətlərdən - bədbəxtlik, ölümcül xəstəlik və iqtisadi çətinliklərdən asılı olmayaraq, Allahın öz xalqına bəslədiyi məhəbbəti heç nə puç edə bilməz.

At the end a prayer is made invoking misfortune upon the aliens and blessings upon the Iguvinians.
"Cənab vicdan" çağırılan Mübarək və ailəsi Vikianbarda Süzanna Mübarək ilə əlaqəli mediafayllar var.

In Job’s case, he had lived a good life, seemingly sheltered from misfortune.
Əyyuba gəldikdə, o, saleh ömür sürürdü.

Indeed misfortune befell the kingdom as she had warned.
Azər Turan bu çirkin siyasətin iç üzünü çox gözəl açaraq təhlil etmişdir.

They are known to have misfortune after her birth.
Atalarının vəfatından sonra çox kasıbladılar.

Whistling in a house would bring misfortune to that household (see origins below).
Faxtə Zəmani Cənubi Azərbaycanın Təbriz şəhərində dünyaya göz açıb.

"And no trace of my misfortune was ever found."
Lakin mənim bir tüküm də əskik olmamışdır!"

The Bible acknowledges that no one is immune to misfortune.
Müqəddəs Kitabda təsəlliverici tə’minat verilir.

12 You should not gloat over your brother’s day on the day of his misfortune,+
12 Sən qardaşının gününə, onun qara gününə necə sevinə bildin? +

His arrogance incurs the wrath of the God of Misfortune who decides to teach him a lesson.
Atasından ilk musiqi təhsili alan Əzizə uşaq yaşlarından yaxşı qarmon çalmağı öyrənib.

Failure to comply is considered a serious offense that could result in a community curse or misfortune.
Belə adət-ənənələrə riayət etməmək bütün cəmiyyəti lənətə və bədbəxtliyə düçar edəcək ciddi təhqir hesab olunur.

Philip regretfully informs him of the Low-waters' recent misfortune.
Pierre Lotinin "Mutsuz kadınlar"ının rəsmini çəkdi.