Podujevo oor Bulgaars
Podujevo
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Подуево
Children who survived the Podujevo massacre testified at the trial
Деца, преживели зверствата в Подуево, дадоха показания на процеса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Later that month, the Yugoslav Army and internal security police conducted a joint military action near Podujevo, in northern Kosovo
Ще мога ли да се гмуркам?Setimes Setimes
A standoff happened near Podujevo, where police reinforcements coming in from Central Serbia were stopped by Albanian demonstrators who had taken local Serbs and Montenegrins as hostages.
Размерът на помощта за сух фураж следователно възлиза на # EUR/тон в съответствие с член #, параграф # от Регламент (ЕО) NoWikiMatrix WikiMatrix
In the area around the village of Meroshina the Bulgarians defeated the main forces of the 7th SS Volunteer Mountain Division Prinz Eugen allowing the Army to complete its objectives by reaching Podujevo and preparing for further offensive actions.
Ако кажеш истината, ще се спасишWikiMatrix WikiMatrix
Police said some protestors threw rocks in the Podujevo area, near Merdar/Merdare
За да им подобря духаSetimes Setimes
Podujevo retiree Bajram Gashi # told SETimes he must care for his wife and grandchildren on a # euro monthly pension
Спокойно, това е сова.Оплаква се от нещо. Като всички другиSetimes Setimes
The two slain officers were ambushed while conducting routine work near the town of Podujevo, near Pristina
Не и със съекипника си!Setimes Setimes
The first trucks entered Kosovo from Serbia through the Merdare border in Podujevo # km northeast of Pristina, on Friday (September # th), as the agreement on customs stamps was initiated
Такива филми много се търсят в източна ЕвропаSetimes Setimes
Illustrative is the case of Ibish Bajrami # who now lives with his family in the Roma neighbourhood in Podujevo # km northeast of Pristina
Имам малък проблем с колата, искам да кажа, че тя е малко с нравSetimes Setimes
Whether it 's in PDK-dominated Drenica, the AAK 's base in Decan, or LDK-leaning Podujevo and Pristina, the situation is " always the same "
Няма за какво да се притеснявамSetimes Setimes
Cvjetan was sentenced for killing # lbanian civilians, some of them children, and wounding another five children in the Kosovo town of Podujevo upon the arrival of Serbian security forces in March
И той така казва за тебSetimes Setimes
Serb Sasa Cvjetan was sentenced Wednesday ( # arch) in Belgrade for the # murders of # lbanians in Podujevo during the war in Kosovo
Това означава химиотерапия, включваща иринотекан (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) и включваща оксалиплатин (#, # месеца в сравнение с #, # месеца средно) при пациенти, които не са получавали Erbitux. • в първото проучване при пациенти без предходна химиотерапия не са разгледани KRAS мутациитеSetimes Setimes
Jovan Nicic of the Humanitarian Law Centre believes there are " political motivations " behind the Court 's decision in the Sjeverin case, as well as another case involving the murder of # ethnic Albanians in Podujevo, Kosovo in March
И ти натри носаSetimes Setimes
During # and # three million litres of fuel were allegedly sold to three private petrol stations: AS Graniti in Stime, owned by Agim and Sali Beqaj; Alb Petrol in Podujevo, owned by Idriz Ejupi; and Onazis in Pristina, owned by brothers Nazmi and Nexhmi Kastrati
Предвид факта, че всички мерки в MoRaKG са насочени към една обща цел за подпомагане предоставянето на частен рисков капитал на дружества, Комисията анализира съвместимостта на мерките с общия пазар въз основа на правилата, установени в Насоките за рисков капиталSetimes Setimes
Hasan Berisha # from Podujevo, has worked as a truck driver for various companies in Kosovo for # years
Откъде го гепи това?Setimes Setimes
The Podujevo case is not unique
системата работи правилно с код SI, включително и с код II/SISetimes Setimes
Speaking at an international forum in Belgrade earlier this month, Petrovic noted that Serbian courts are already trying cases related to war crimes committed against Croats near Vukovar in # uslims near Sjeverin in # and Kosovo Albanians near Podujevo in
Той учеше Зохар в Краков!Setimes Setimes
Vetevendosje members protest in the town of Podujevo, close to the Merdare border crossing point between Kosovo and Serbia on Sunday (January # nd). [ Reuters ]
Защото твое е царството небесно, и силата, и славатаSetimes Setimes
While in Podujevo, she met witnesses who would later testify against Sasa Cvjetan and Dejan Demirovic, who were eventually found guilty of killing # lbanians and wounding six children in late March
Карам колкото могаSetimes Setimes
Children who survived the Podujevo massacre testified at the trial
Лаборантите потвърдили ли са го?Setimes Setimes
" The idea is that a book of mathematics for the sixth grade of the elementary school which will be printed in Tirana can also be used in Tetovo (Macedonia) and Podujevo (Kosovo). "
Език на производството: испанскиSetimes Setimes
The attack began on 25 October with a decisive penetration of the German lines around Podujevo.
От архива, извлечен от компютъра на Уорт, се вижда, че всеки път, когато един затворник пристига в Рокфорд, съдията получава имейлWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.