dictionary of abbreviations
речник на съкращения
abbreviating oor Bulgaars
abbreviating
en
Present participle of abbreviate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съкращаване
This abbreviation of the definitions will have a serious impact on the benefit sharing obligations.
Това съкращаване на определенията на понятията ще се отрази тежко върху задълженията във връзка със споделянето на ползите.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Кой рано рани, две щастия вадиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LAHURE SCOPE, DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE
Не трябва да я използвате, ако в нея има частициeurlex eurlex
‘complexed by ... (name of the complexing agent or its abbreviation)’, and the amount of complexed micronutrient as % by mass;
Боже мой!- Всички навън!Eurlex2019 Eurlex2019
Abbreviations, including initials, may not be used if they are liable to mislead consumers.
Вносна лицензия се издава в случай, че службите на Комисията считат, че заявлението е в съответствие с разрешената квота и отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
Abbreviations, definitions and references
За специфични нужди могат да бъдат пресовани като блокове с правоъгълна формаEurLex-2 EurLex-2
‘Must Article 4(1)(b) of Directive 2008/95 be interpreted as meaning that, in the case of identical and similar goods and services, there may be taken to be a likelihood of confusion for the public if a distinctive sequence of letters which dominates the earlier word/figurative trade mark of average distinctiveness is made use of in a third party’s later mark in such a way that the sequence of letters is supplemented by a descriptive combination of words relating to it which explains the sequence of letters as an abbreviation of the descriptive words?’
Много бързо напредвашEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall adoptdelegated acts in accordance with Article 53, laying down rules for the uniform protection of the indications, abbreviations and symbols referred to in paragraph 1.
Какви ги дрънкаш?not-set not-set
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Мислех, че отиваш в АмстердамEurLex-2 EurLex-2
Pictograms and abbreviations should be standardised across the Union.
Изследването е задължително, когато съдържащите активното вещество препарати се прилагат върху почвата или могат да замърсят почвата в практическите условия на използване на препаратаnot-set not-set
There aren't many abbreviations for Frederica.
Не го познавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protected designation of origin ‘Prosciutto Toscano’ must be included on the label in clear and indelible characters, distinctly separate from any other writing. It must be followed immediately by the words ‘Denominazione di origine protetta’ or the abbreviation ‘DOP’.
Ние с Наоко имаме малко работаEurLex-2 EurLex-2
Time period describing how often the counterparties exchange payments, whereby the following abbreviations apply:
След дипломирането си учи в КанадаEurlex2019 Eurlex2019
Only SEs may include the abbreviation SE in their name.
Нямаше никаква редица глупости, човечеEurLex-2 EurLex-2
The language must be abbreviated, in accordance with the Inter-institutional style guide.
Въпреки това, при пациентите с тежко чернодробно увреждане, максималната дневна доза от # mg трябва да се прилага с повишено внимание (вж. точкаEurLex-2 EurLex-2
— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоEurLex-2 EurLex-2
‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES
" Утфалака " е лежаща позаEurLex-2 EurLex-2
That would give us an abbreviated distance to crime value.
Компютър... покажи план на станциятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This number is written to the right-hand side of the preprinted part, using ‘01’, ‘02’ or the abbreviation ‘MULT’, where the visa authorises more than two entries.
Съжалявам, че развалям романса, но те местят, БегуелEurLex-2 EurLex-2
Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual paragraphs of a text.
Може би все още не се прибрал от медения си месецEuroParl2021 EuroParl2021
The Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa and Latin America (Spanish: Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, África y América Latina), abbreviated as OSPAAAL, is a Cuban political movement with the stated purpose of fighting globalisation, imperialism, neoliberalism and defending human rights.
Обещавам да идвам и то честоWikiMatrix WikiMatrix
— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
Скорост на растежEurLex-2 EurLex-2
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in "Definitions of Terms used in this Annex".
Но, вероятно заедно можем да намерим нов смисъл в съществуването да създадем код на създаването а не наунищожениетоEurLex-2 EurLex-2
The following abbreviations are used to indicate the Member States:
Така, че продължавай да правиш това, което правишEurlex2019 Eurlex2019
the abbreviations and specifications set out in Annex II to that Implementing Regulation.
Поради това Дания стига до заключението, че процедурата по разследване може само да обхваща очевидно единствената мярка, за която е внесено уведомление, т.е. възможното включване в схемата DIS на морските лица на борда на съдовете за полагане на кабелиEurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.