dictionary of abbreviations
речник на съкращения
abbreviation oor Bulgaars
abbreviation
en
A shortened or contracted form of a word or phrase, used to represent the whole: Dr.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съкращаване
en
act or result of shortening or reducing
This abbreviation of the definitions will have a serious impact on the benefit sharing obligations.
Това съкращаване на определенията на понятията ще се отрази тежко върху задълженията във връзка със споделянето на ползите.
абревиатура
[ абревиату́ра ]
en
shortened or contracted form of a word or phrase
Limit the use of abbreviations to a minimum, to aid clarity.
Използването на абревиатури следва да се сведе до минимум с цел постигане на яснота.
съкращение
en
The form to which a word or phrase is reduced by contraction and omission.
I can't even decipher the abbreviations on the score sheets.
Дори не мога да разчета съкращенията на листа с резултатите.
скъсяване
en
act or result of shortening or reducing
Абревиатура
en
shortened form of a word or phrase
(1) The abbreviation stands for the ‘Regulatory fitness and performance’ programme.
(1) Абревиатурата означава „Програма за пригодност и резултатност на регулаторната рамка“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With regard to the movement document, block 1-block 19 including footnotes should be on one page and block 20-22 and the list of abbreviations and codes used in the movement document should be on a second page.
Искам да си играя с Майкъл, както предиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
LAHURE SCOPE, DEFINITIONS, SYMBOLS AND ABBREVIATIONS, ENGINE MARKINGS, SPECIFICATIONS AND TESTS, SPECIFICATION OF CONFORMITY OF PRODUCTION ASSESSMENTS, PARAMETERS DEFINING THE ENGINE FAMILY, CHOICE OF THE PARENT ENGINE
Затова тези обсъждания са необходими, така както е необходима и резолюцията.eurlex eurlex
‘complexed by ... (name of the complexing agent or its abbreviation)’, and the amount of complexed micronutrient as % by mass;
Гледал си под капака ми?Eurlex2019 Eurlex2019
Abbreviations, including initials, may not be used if they are liable to mislead consumers.
Хей, какво е това, видео игра?EurLex-2 EurLex-2
Abbreviations, definitions and references
От разрушителствоEurLex-2 EurLex-2
‘Must Article 4(1)(b) of Directive 2008/95 be interpreted as meaning that, in the case of identical and similar goods and services, there may be taken to be a likelihood of confusion for the public if a distinctive sequence of letters which dominates the earlier word/figurative trade mark of average distinctiveness is made use of in a third party’s later mark in such a way that the sequence of letters is supplemented by a descriptive combination of words relating to it which explains the sequence of letters as an abbreviation of the descriptive words?’
В същност квотната схема за мляко в настоящия регламент следва да се оформи в съответствие с Регламент (ЕО) NoEurLex-2 EurLex-2
The Commission shall adoptdelegated acts in accordance with Article 53, laying down rules for the uniform protection of the indications, abbreviations and symbols referred to in paragraph 1.
Значи, това вместо лекарствата?not-set not-set
The abbreviation ‘spp.’ is used to denote all species of a higher taxon.
Ти остави някъде каквото си взелEurLex-2 EurLex-2
Pictograms and abbreviations should be standardised across the Union.
Документи, равностойни на предвидените от правото на приемащата държаваnot-set not-set
There aren't many abbreviations for Frederica.
Ти си командващ офицер, употреби своята власт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The protected designation of origin ‘Prosciutto Toscano’ must be included on the label in clear and indelible characters, distinctly separate from any other writing. It must be followed immediately by the words ‘Denominazione di origine protetta’ or the abbreviation ‘DOP’.
да има родословие, установено съгласно правилата на тази родословна книгаEurLex-2 EurLex-2
Time period describing how often the counterparties exchange payments, whereby the following abbreviations apply:
Джулиъз, знаех, че нещо не е наред в мига,в който видях този човекEurlex2019 Eurlex2019
Only SEs may include the abbreviation SE in their name.
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеEurLex-2 EurLex-2
The language must be abbreviated, in accordance with the Inter-institutional style guide.
Погребан е в криптатаEurLex-2 EurLex-2
— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
Какво става с Мара?EurLex-2 EurLex-2
‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES
Все още, никой не е поел отговорност за нападението и единствената следа, която имаме до момента, е този звукEurLex-2 EurLex-2
That would give us an abbreviated distance to crime value.
Кой сложи това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This number is written to the right-hand side of the preprinted part, using ‘01’, ‘02’ or the abbreviation ‘MULT’, where the visa authorises more than two entries.
Когато простреля старияEurLex-2 EurLex-2
Standardised abbreviated classification markings may be used to indicate the classification level of individual paragraphs of a text.
Ти винаги ме разпитваш за белите хораEuroParl2021 EuroParl2021
The Organization of Solidarity with the People of Asia, Africa and Latin America (Spanish: Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, África y América Latina), abbreviated as OSPAAAL, is a Cuban political movement with the stated purpose of fighting globalisation, imperialism, neoliberalism and defending human rights.
Не се занимавай, АлWikiMatrix WikiMatrix
— for all packages with the exception of pre-packages, by the officially issued or accepted code mark representing the packer and/or the dispatcher, indicated in close connection with the reference ‘Packer and/or Dispatcher’ (or equivalent abbreviations);
Учеше ме да избягвам връзки с хората и това стана начин на живот за менEurLex-2 EurLex-2
An acronym or abbreviation, when used as a defined term, will be found in "Definitions of Terms used in this Annex".
Трябва да говориш с господаря миEurLex-2 EurLex-2
The following abbreviations are used to indicate the Member States:
По закон, той има правоEurlex2019 Eurlex2019
the abbreviations and specifications set out in Annex II to that Implementing Regulation.
Къде е Фъргъс?Eurlex2019 Eurlex2019
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.