abortive oor Bulgaars

abortive

/əˈbɔɹ.tɪv/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) A fruitless effort or issue.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

безплоден

Adjective

The Greek Communist Party voted against the EU's abortive anti-labour paper on European pension systems.
Гръцката комунистическа партия гласува против този безплоден антитрудов документ на Европейския съюз относно европейските пенсионни системи.

неуспешен

BJ is on her second week of suicide watch after an unsuccessful attempt to abort her son.
От две седмици Би Джей е под наблюдение след неуспешен опит да пометне.

преждевременен

adjektief

Game was aborted-no winner
Играта беше прекратена преждевременно-няма победител

Soortgelyke frases

abort
аборт · абортирам · помятам · помятане · прекратявам · прекъсвам · спирам

illegal abortion
нелегален аборт

have an abortion
правя аборт

abortion
abort · Аборт · аборт · изрод · несполука · помятане · прекъсване на бременност

to have an abortion
правя аборт

therapeutic abortion
терапевтичен аборт

Abortion
Аборт

spontaneous abortion
аборт · помятане

abortion
abort · Аборт · аборт · изрод · несполука · помятане · прекъсване на бременност

voorbeelde

Talia had an abortion?
Талия е правила аборт?

(192)If a higher-priority C-ITS service is triggered, any related lowerpriority C-ITS service transmission that has already been triggered and is still active regarding update, shall be aborted.
192)Ако е задействана услуга на СИТС с по-висок приоритет, всяко вече задействано предаване на услуга на СИТС с по-нисък приоритет, което все още е активно с цел актуализиране на информацията, се прекратява.

whereas in Latin America the risk of maternal death is four times higher among adolescents under the age of 16; whereas 65 % of cases of obstetric fistula occur in the pregnancies of adolescents, with serious consequences for their lives, including severe health problems and social exclusion; whereas early pregnancies are also dangerous for the baby, with mortality rates 50 % higher than average; whereas up to 40 % of women in the region have been victims of sexual violence; whereas 95 % of abortions carried out in Latin America are unsafe;
като има предвид, че в Латинска Америка рискът от смъртност при бременните и родилките е четири пъти по-висок сред подрастващите на възраст под 16 години; като има предвид, че 65 % от случаите на фистула на женските полови органи възникват при бременност на подрастващи, което има сериозни последици за техния живот, включително тежки здравословни проблеми и социално изключване; като има предвид, че бременността в ранна възраст е опасна също така за бебето, като смъртността е с 50 % по-висока от средната; като има предвид, че до 40 % от жените в региона са ставали жертва на сексуално насилие; като има предвид, че 95 % от абортите, извършвани в Латинска Америка, не са безопасни;

In my view, this report, by using formulations such as 'reproductive rights', which in the present meaning of international law include abortion on demand, opens the floodgates to practices of this kind.
Според мен този доклад, използвайки формулировки като "репродуктивни права", които в съвременното значение на международното право включват аборта по желание, отваря врата за подобни практики.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Римляни 1:24–27; 1 Коринтяни 6:9–11; 1 Тимотей 1:9–11) Библията казва още, че животът на нероденото бебе е важен и не бива умишлено да бъде прекъсван, но по света всяка година се извършват около 50 милиона аборта.

Moral issues, on topics such as abortion, homosexuality, and couples living together without being married, often become a hotbed of controversy.
Морални въпроси, засягащи теми като аборта, хомосексуализма и съжителството без брак, често разпалват ожесточени спорове.

This oral amendment is to ensure the freedom of women to have safe access to the termination of a pregnancy, but also to affirm the principle that abortion is not a delayed method of contraception nor a means of birth control.
Това устно предложение за изменение трябва да гарантира свободата на жените да имат безопасен достъп до прекратяване на бременността, но също така да утвърди принципа, че абортът не е закъснял метод на контрацепция, нито средство за контрол на раждаемостта.

In addition, breeds or strains of animals shall be selected to avoid specific diseases or health problems associated with some breeds or strains used in intensive production, such as porcine stress syndrome, pale-soft-exudative (PSE) syndrome, sudden death, spontaneous abortion and difficult births requiring caesarean operations.
Освен това породите или генетичните линии животни се подбират така, че да се избягват определени заболявания или здравни проблеми, свързани с конкретни породи или генетични линии, които се използват често в интензивното производство, например стрес синдром при свинете, PSE синдром („бледо-меко-воднисто месо“), внезапна смърт, спонтанен аборт и трудни раждания, изискващи цезарово сечение.

Aborting the mission?
Отказа се от мисията?

She pocketed the money he gave her for an abortion
Взе пари, за да направи аборт

Request Aborted By User
Заявката е прекъсната от потребителя

The IDE can accept the submessage, ask for it to be re-transmitted, request the VU to start again or abort the transmission
Специализираното логическо устройство е в състояние да приеме подсъобщение, да поиска повторното му предаване и да поиска от блока, монтиран на превозното средство да възобнови или да прекрати предаването на данните

It should have been aborted.
Трябвало е да бъде прекратена.

Girls killed themselves trying to abort.
Момичета умираха при опит да абортират.

He had stopped when the soldier aborted his blow, but he was far too close to pretend he had been merely passing by.
Спря, когато той отпусна свития си юмрук, но бе прекалено близо, за да се престори на случаен минувач.

103 In the fourth place, the appellants claim that the assertion, unaccompanied by any evidence in that regard, that the provision of abortions through funding from the EU budget reduces abortions is manifestly paradoxical.
103 На четвърто място, жалбоподателите изтъкват, че е явно парадоксално да се твърди, без да има каквито и било доказателства за това, че предоставянето на финансирани от бюджета на Съюза услуги във връзка с извършването на аборти, намалява абортите.

“You have to get an abortion!
„Трябва на всека цена да направиш аборт!

“If the elevator’s dead, I’ll abort TRANSLTR and restore power.”
След като асансьорът не върви, тогава ще спра TRANSLTR и ще възстановя захранването

Subject: Hungarian anti-abortion campaign partly financed by EU's Progress programme
Относно: Унгарска кампания против абортите, частично финансирана по програма „Прогрес“ на ЕС

This is evidently due to the abortion, infanticide, or sheer neglect of females.
Явно това се дължи на аборти, детеубийства или на пълно пренебрегване на децата от женски пол.

Hammer 1-9, mission is aborted.
" Хамър " 19, мисията се отменя.

Unofficial sources report private health clinics make a lucrative business of regularly performing unreported abortions
Според неофициално източници частните здравни клиники развиват доходен бизнес, като редовно извършват нерегистрирани аборти

‘including safe abortions’
„включително безопасни аборти,“

Never told the wifey to get an abortion?
Не сте искали от жена си да направи аборт?

The World Health Organization recommends safe and legal abortions be available to all women.
Световната здравна организация препоръчва осигуряването на достъп до безопасни и законни аборти за всички жени.