air corridor oor Bulgaars

air corridor

naamwoord

A predefined route, or series of routes, in which a commercial or military aircraft must fly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

въздушен коридор

Currently, entry and exit take place through two air corridors that connect us with Macedonia
В момента влизането и излизането се осъществяват през два въздушни коридора, които ни свързват с Македония

voorbeelde

Subject: Extension of the air corridor of Thessaloniki's ‘Macedonia’ Airport
Относно: Разширяване на въздушния коридор на летище „Македония“ в Солун

Oh, and I could do with an air corridor...
Ще се справя с въздушния коридор.

We're clearing that air corridor as we speak.
В момента прочистваме въздушния коридор.

Currently, entry and exit take place through two air corridors that connect us with Macedonia
В момента влизането и излизането се осъществяват през два въздушни коридора, които ни свързват с Македония

They're monitoring all air corridors.
Помолили сме ги да мониторират въздушното пространство.

We're entering into the New York air corridor now.
Влизаме във въздушното пространство на Ню Йорк.

As part of the deal, we gave Fayed monitoring access to our satellite coverage, radio frequences and air corridors
Част от споразумението е да осигурим на Файед достъп до сателит, радио честоти и въздушни коридори

As part of the deal, we gave Fayed monitoring access to our satellite coverage, radio frequences and air corridors.
Част от споразумението е да му осигурим достъп до сателит, радио честоти и въздушни коридори.

EUCAP personnel and EUCAP assets shall cross the border of Niger at official border crossings and via the international air corridors.
Членовете на личния състав на EUCAP и материалните средства на EUCAP преминават границите на Нигер през официалните гранично-пропускателни пунктове пунктове и по международните въздушни коридори.

Establishing sea and air corridors between the European mainland and islands by funding fixed and mobile infrastructure can help to achieve this.
Създаването на морски и въздушни коридори между европейския континент и островите посредством финансиране на стационарната и мобилната инфраструктура би могло да допринесе за това.

Soviet troops entered Afghanistan along two ground routes and one air corridor, quickly taking control of the major urban centers, military bases and strategic installations.
Съветската войска нахлува през два сухопътни маршрута и един въздушен коридор, като набързо установява контрол над големите градски центрове и военни бази.

In this century we went after the air and we divided it into air corridors that could be bought and sold for commercial traffic for airplanes
През това столетие посегнахме и на въздуха, разделихме го на въздушни коридори, които могат да се купуват и продават за търговски превози със самолети

Notes that urban areas suffer the effects of climate change more severely when the lack of fresh air corridors leads to further warming and higher pollution concentrations;
Отбелязва, че градските райони страдат от въздействието на изменението на климата в по-сериозна степен, когато липсата на пространства с чист въздух води до допълнително затопляне и по-високи концентрации на замърсяване;

Notes that urban areas suffer the effects of climate change more severely when the lack of fresh air corridors leads to further warming and higher pollution concentrations
Отбелязва, че градските райони страдат от въздействието на изменението на климата в по-сериозна степен, когато липсата на пространства с чист въздух води до допълнително затопляне и по-високи концентрации на замърсяване

EUF personnel and EUF assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings and via the international air corridors
Персоналът на EUF, оборудването и транспортните им средства преминават границата на страната домакин само на официалните гранични пунктове и по международните въздушни коридори

Thanks to this new approach, safety of movements on the ground in airports, in air corridors and during landing and take-off will be handled by a single body.
Благодарение на този нов подход безопасността на наземното движение на летищата, във въздушните коридори и при приземяване и излитане ще бъде управлявана от една структура.

EU SSR Guinea-Bissau personnel, assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings, sea ports and via international air corridors
Личният състав, имуществото и транспортните средства на EU SSR Guinea-Bissau пресичат границата на приемащата държава през официалните гранични контролно-пропускателни пунктове, през морските пристанища и през международните въздушни коридори

EU SSR Guinea-Bissau personnel, assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings, sea ports and via international air corridors.
Личният състав, имуществото и транспортните средства на EU SSR Guinea-Bissau пресичат границата на приемащата държава през официалните гранични контролно-пропускателни пунктове, през морските пристанища и през международните въздушни коридори.

EUJUST THEMIS personnel and EUJUST THEMIS assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings and via the international air corridors.
Персоналът на EUJUST THEMIS, имуществото и транспортните средства на EUJUST THEMIS преминават границата на страната домакин през официалните гранични контролно-пропускателни пунктове и международните въздушни коридори.

EUPOL Proxima personnel and EUPOL Proxima assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings and via the international air corridors
Персоналът на EUPOL Proxima, както и ресурсите и транспортните средства на EUPOL Proxima преминават границата на приемащата страна през официалните гранични пунктове и чрез международните въздушни коридори

EUMM Georgia personnel and EUMM Georgia assets and means of transport shall cross the border of the Host Party at official border crossings, sea ports and via international air corridors.
За личния състав на EUMM Georgia, както и за имуществото и транспортните средства на EUMM Georgia преминаването на границите на приемащата държава се извършва през официалните гранично-пропускателни пунктове, през морските пристанища и по международни въздушни коридори.

EUPOL AFGHANISTAN personnel, assets, vehicles and any other civilian means of transportation shall cross the border of the Host State at official border crossings, and via the international air corridors.
Членовете на личния състав, материалните активи, превозните и всякакви други граждански транспортни средства на EUPOL АФГАНИСТАН преминават границата на приемащата държава през официалните гранични пунктове и по международните въздушни коридори.