as against oor Bulgaars

as against

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

срещу

The electronic identification means protects against duplication and tampering as well as against attackers with high attack potential
Средството за електронна идентификация защитава срещу дублиране и подправяне, както и срещу нападатели с голям потенциал за атаки.

voorbeelde

Any reduction in appropriations as against the levels of 2012 would therefore be unacceptable.
Следователно всяко намаляване на бюджетните кредити спрямо бюджета за 2012 г. би било неприемливо.

Appropriations committed in 2016 as against those committed in 2015
Промени в поетите задължения през 2016 в сравнение с 2015 г.

EFFECTS OF AN INTERNATIONAL INTEREST AS AGAINST THIRD PARTIES
ПРАВНИ ПОСЛЕДИЦИ НА МЕЖДУНАРОДНАТА ГАРАНЦИЯ ЗА ТРЕТИ ЛИЦА

Appropriations committed in 2014 as against those committed in 2015: Chapter 1 6
Промени в поетите задължения от 2014 до 2015 г.: глава 1 6

Appropriations committed in 2017 as against those committed in 2016: Chapter 1 0
Промени в поетите задължения през 2017 г. в сравнение с 2016 г.: глава 1 0

Appropriations committed in 2013 as against those committed in 2015: Chapter 1 4
Промени в поетите задължения от 2013 до 2015 г.: глава 1 4

Appropriations committed in 2016 as against those committed in 2015: Chapter 4 0
Промени в поетите задължения през 2016 в сравнение с 2015 г.: глава 4 0

Appropriations committed in 2016 as against those committed in 2015: Chapter 2 0
Промени в поетите задължения през 2016 в сравнение с 2015 г.: глава 2 0

Appropriations committed in 2013 as against those committed in 2014, by chapter
Промени в поетите задължения през 2013 и 2014 г. по глави

The result would be EUR [0-3] billion as against EUR [0-3] billion in the baseline scenario.
Тя ще се установи на [0—3] милиарда евро, при [0—3] милиарда евро при базисна ситуация.

The Nazis and fascists are just as much against democracy as they are against the communists.
Нацистите и фашистите са също толкова срещу демокрацията, колкото и срещу комунистите.

Action brought on 1 December 2014 by Kimek Offshore AS against the EFTA Surveillance Authority
Дело, заведено на 1 декември 2014 г. от Kimek Offshore AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ

Appropriations committed in 2017 as against those committed in 2016: Chapter 2 1
Промени в поетите задължения през 2017 в сравнение с 2016 г.: глава 2 1

Compared to you, they seem like bad colored prints as against a genuine Degas.”
В сравнение с тебе те ми изглеждат като недоброкачествени цветни репродукции пред една автентична балерина от Дега.

Action brought on 11 January 2017 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority
Дело, заведено на 11 януари 2017 г. от Konkurrenten.no AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ

Appropriations committed in 2016 as against those committed in 2015: Chapter 1 4
Промени в поетите задължения през 2016 в сравнение с 2015 г.: глава 1 4

And the tarot worked for him as well as against him.
При това тарокът работеше както за него, така и срещу него.

The expenditure in this title has increased by #,# % as compared with # (as against a #,# % increase in
Разходите по този дял са се увеличили с #,# % в сравнение с # г. (срещу #,# % увеличение през # г

Appropriations committed in 2017 as against those committed in 2016: Chapter 1 2
Промени в поетите задължения през 2017 в сравнение с 2016 г.: глава 1 2

Appropriations committed in 2014 as against those committed in 2015: Chapter 1 0
Промени в поетите задължения от 2014 до 2015 г.: глава 1 0

Appropriations committed in 2017 as against those committed in 2016: Chapter 1 6
Промени в поетите задължения през 2017 в сравнение с 2016 г.: глава 1 6

Action brought on 2 September 2010 by Konkurrenten.no AS against the EFTA Surveillance Authority
Дело, заведено на 2 септември 2010 г. от Konkurrenten.no AS срещу Надзорния орган на ЕАСТ

Appropriations committed in 2017 as against those committed in 2016: Chapter 2 3
Промени в поетите задължения през 2017 в сравнение с 2016 г.: глава 2 3