as an example oor Bulgaars

as an example

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

като пример

Yes, and those who did were killed as an example of cardice.
Да, и тези които го направят бяха убити като пример за cardice.

Soortgelyke frases

serve as an example
служа за пример

voorbeelde

(1) The latter number is given as an example only.
(1) Последният номер е даден само като пример.

As an example, I would like to mention the Annex to the review drafted by the European Commission.
Като пример бих искала да посоча Приложението към прегледа, разработено от Европейската комисия.

The following conditions are given as an example for the column referred to in (a):
Следните условия се дават като пример за колоната, посочена в буква а):

The Nobel committee said it hopes Tunisia will serve as an example for other countries.
От страната на древните се твърди, че творбите от античността трябва да остават като образец, към който да се придържат новите.

(1) The latter number is given only as an example.
(1) Вторият номер е даден единствено като пример.

(2) The latter number is given as an example only.
(2) Последният номер е даден само като пример.

This can be seen as an example of proof by induction.
Това може да се счете за пример на доказателство чрез индукция.

In the Bible, Abraham’s wife, Sarah, is held up as an example of a submissive wife.
Библията посочва Сара, съпругата на Авраам, като пример за жена, която се подчинява на съпруга си.

It was Jesus Christ Himself who taught us to look to children as an example.
Именно сам Исус Христос ни учи да гледаме на децата като на пример.

(1) The second number is given merely as an example.
(1) Вторият номер е даден само като пример.

(1) The second number is given merely as an example.
(1) Вторият номер е даден единствено като пример.

These buildings would serve as an example.
Такива сгради биха служили за пример.

Therefore the APRC is calculated as an example under different assumptions.
Следователно ГПР се изчислява като пример при различни допускания.

“Use our own country as an example.
Да вземем за пример нашата собствена страна.

The ILO cites this explicitly in its publications as an example of good practice;
В своите публикации МОТ специално упоменава тази система като добра практика;

Paul described Abraham as an example of diligence, faith, and patience in seeking God’s promised blessings.
Павел описва Авраам като пример на усърдие, вяра и търпение, докато се стреми към благословиите, обещани от Бог.

Take, as an example, teaching someone about God’s Kingdom.
Да вземем за пример, че учиш някой за божието Царство.

As an example, IBNS equipment is mandatory for CIT transports in Belgium whereas in Germany it is not.
Оборудването за ИСНБ например е задължително за транспортирането на пари в брой в Белгия, но не и в Германия.

(1) The second number is given merely as an example.
(1) Вторият номер е даден само в качеството на пример.

As an example, the following test point shall be denormalised:
За пример е денормирана следната експериментална точка:

He said Zagreb could serve as an example for the region in terms of reforms
Той заяви, че Загреб може да служи за пример на региона по отношение на реформите

I mentioned cucumbers and tomatoes just as an example.
Пресните краставици и домати аз споменах само за пример.

One idea given as an example is engaging in religious activities.
Едно от предложенията е човек да се занимава с религиозни дейности.