as long as I can remember oor Bulgaars
as long as I can remember
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
откакто се помня
He's been trying to kill me as long as I can remember.
Опитва се да ме убие, откакто се помня.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I've had it for as long as I can remember.
Извини ме, но не искам да се връщам в затвораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sister, my Aunt Morgause..... had lived with us for as long as I can remember.
Това място е ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've had visions of you... for as long as I can remember.
Считано от # април # г. настоящата конвенция е отворена за присъединяванеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as I can remember, uh, I've been known as Lobster Boy.
Моля, покажете ми пътяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cheated on her for as long as I can remember, and it tore her apart.
Но и да нямаш, мога да измисля нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Triads and Samoans have coexisted on this island for as long as I can remember.
И ни донеси на двамата с Том, малко поничкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been alone for as long as I can remember.
Не се шляйте!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been an admirer of yours for, well, for as long as I can remember.
За новата конструкция ще имаме мощOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as I can remember my mom has been torturing me with guilt.
Виж, Лиз, Мислех че изяснихме всичко миналата вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, he's been trying to, for as long as I can remember.
Филмът е по действителен случай, който е доста мистериозенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For as long as I can remember, I just wanted to do what was right.
Това наистина ме радваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's been trying to kill me as long as I can remember.
Вероника Декстър е обявена за изчезнала от вчера следобед, когато е трябвало да посрещне приятеля си на летищетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I've loved rock for as long as I can remember.
Подвижните работни съоръжения, на които се вози работник или работници, трябва да ограничават, при реални условия на използване, рисковете, произтичащи от преобръщане или от промяна на посоката на работното съоръжениеLiterature Literature
Riley, I've been in love with you for as long as I can remember.
Оплаквания от арести от войници или техни родниниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the first people I have spoken to in as long as I can remember.
В сравнение с тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Canons have been like that as long as I can remember.
Почакай малкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I can remember, I've had hemorrhoids.
Г- н Венгер ни говореше за колективOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her sister, my Aunt Morgause...... had lived with us for as long as I can remember
Как мислиш, Дженис има ли слабо място?opensubtitles2 opensubtitles2
" For as long as I can remember, my family was into sports ".
Утвърждаване на равнопоставеността, социалното сближаване и активното гражданско участиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND ME, I HAVE BEEN HERE AS LONG AS I CAN REMEMBER.
Такова значимо нарушение може да бъде, например, липсата или икономическата неприложимост на технически съоръжения за използване на алтернативен(и) продукт(иOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since as long as I can remember.
Интересува ме животът-моят и твоятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as I can remember I've loved synchronized swimming.
По това време на годината университета е напълно безлюденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since as long as I can remember.
Тя е млада жена, НоаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father was ill for as long as I can remember.
Като не си индианец трябва да тичашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's worked in a poultry plant for as long as I can remember.
ориентировъчната цена е един централен фактор на който се базират серия от други мерки за пазарна интервенцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
233 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.