attestation identity key
ключ за удостоверяване на самоличност
attest oor Bulgaars
attest
en
To affirm to be correct, true, or genuine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
потвърждавам
en
to affirm to be correct, true, or genuine
удостоверявам
en
to affirm to be correct, true, or genuine
I can personally attest to the Mayor's purity and strength of his everlasting soul.
Аз лично удостоверявам чистотата и силата на безсмъртната душа на кмета.
засвидетелствам
I can attest to the fact that real phenomenon happens here.
Аз мога да засвидетелствам факта, че тук се случи истински феномен.
показвам
[ пока́звам ]
As these images starkly attest alcohol remains the No. 1 problem among teens.
Както ясно показват тези кадри, алкохолът си остава проблем Nо 1 сред тийнейджърите.
заверявам
en
to affirm to be correct, true, or genuine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This module describes that part of the procedure by which a notified body ascertains and attests that a specimen, representative of the production envisaged, meets the provisions of Directive 96/48/EC and of the TSI that apply to it for suitability for use, to be demonstrated by type validation by in service experience.
Чави не се е появил?EurLex-2 EurLex-2
in terms of exports to New Zealand, the Member States are responsible for control of the production circumstances and requirements, including statutory inspections and issuing health certification attesting to the agreed standards and requirements
Ти ще върнеш тези гривни- Това е твоята майчинска благословияeurlex eurlex
attestation that the conditions to be satisfied by the crop from which the seed comes have been fulfilled
Мечтатели, които виждат бъдещето на планетатаeurlex eurlex
Certificates attesting that the holder fulfils the requirements to undertake one or more of the activities referred to in Article 2(1) shall be granted for the following categories of natural persons:
Така е, помощEurLex-2 EurLex-2
Driver attestation (Article 5)
Централа, обажда се СандърсEurLex-2 EurLex-2
Where a notification is not based on an accreditation certificate as referred to in Article 47(2), the notifying authority shall provide the Commission and the other Member States with all documentary evidence which attests to the notified body’s competence and the arrangements in place to ensure that that body will be monitored regularly and will continue to satisfy the requirements laid down in Article 43.
От Билбо БегинсEurLex-2 EurLex-2
In Part II.2 Public health attestation, point II.2.9 is replaced by the following:
Да изгони мрачните моментиeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The cheese may be cut into pieces of varying weights; however, the pieces must include part of the heel attesting to the origin of the cheese.
Какво, ще ритна камбаната по- рано от колкотоси мислех ли?EurLex-2 EurLex-2
According to Article 3 in conjunction with Article 2 of this Directive, recreational craft having a length of 20 metres or more shall carry a Community inland navigation certificate attesting the craft’s compliance with the technical requirements of Annex II.
Да се прибера с някой, когото не познавамEurLex-2 EurLex-2
88 Consequently, the contested decision, which was wrongly adopted on the basis of Article 43 of the Staff Regulations, breached the scope of application of Article 43, which is distinct from that of Article 10(3) of Annex XIII to the Staff Regulations, and infringed the independence of the appraisal and attestation procedures, defined by the GIP 43 and the Decision of 7 April 2004 respectively for the implementation of the abovementioned provisions of the Staff Regulations.
Но от ФБР дошли след няколко минути и взели записите.Предупредили персонала да не говорят за това, което са виделиEurLex-2 EurLex-2
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or more
Много романтичноoj4 oj4
(2) ensure that the organisation has established documented procedures for the performance of the related tasks, including for the conduct of examination(s) by personnel who are qualified for this purpose and free from conflict of interest, and for the issue of cabin crew attestations in accordance with ARA.GEN.315 and ARA.CC.100(b); and
Няма следи от сблъсък.И затова най- вероятно е оставен в моретоEurlex2019 Eurlex2019
A level of education corresponding to at least 3 years’ completed university studies attested by a diploma, followed by a minimum of 11 years’ professional experience in ICT, of which a minimum of 4 years in the chosen field.
Не аз определям правилатаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Where the home Member State or the Member State from which the foreign national concerned comes does not issue the document referred to in paragraph 1, it may be replaced by a declaration on oath — or in States where there is no provision for declaration on oath by a solemn declaration — made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary in the home Member State or the Member State from which that person comes; such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
Да, но ние не ходимEurLex-2 EurLex-2
This attestation certifies that on the basis of the documents presented by:
Ако не са, да се уточни какво е включено и за какво трябва да се плаща (вид на разхода и посочване на цената; (например прогноза за цената, която ще трябва да се плати за индивидуалните сделки по замяната, включително допълнителните разходиEurLex-2 EurLex-2
A level of education which corresponds to completed university studies of at least 3 years attested by a diploma followed by a minimum of 7 years’ relevant professional experience as an investigator, police officer or other law enforcement officer carrying out investigations targeting financial crime, public corruption and the defence of public financial interests.
Чрез дерогация от член # от Директива #/#/ЕО се разрешава на Кралство Нидерландия до # декември # г. да прилага в производството на конфекция схема за прехвърляне на задължението за плащане на ДДС на данъчните органи от подизпълнителя към шивашката фирма (основния изпълнителEurLex-2 EurLex-2
A level of education which corresponds to completed secondary education attested by a diploma giving access to post-secondary education, followed by at least 6 years’ relevant professional experience directly linked to the duties concerned.
Съжалявам, но повече не мога да водя този еднообразен живот на средната класаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.
данъци върху учредяването, регистрацията или освобождаването от ипотеки или други налози на земя или друго имуществоEuroParl2021 EuroParl2021
Wine imports under concessions provided for in agreements with certain third countries are subject to the presentation of attestations, issued by official bodies or bodies officially recognised by both contracting parties and appearing on lists drawn up jointly, to the effect that the wine in question meets the conditions for access to the concessions
Защото няма да ти позволяoj4 oj4
Only Croatia, Finland, the Netherlands, Portugal and Spain are using an electronic system for the exchange and recording of data contained in the attesting documents, in accordance with Article 7 of the Implementing Regulation.
Бях изпратен тук даEurlex2019 Eurlex2019
The service shall be attested by an acknowledgment of receipt including the date of receipt, which shall be signed by the addressee.
Както и да е, моля да ми се обадиш, става ли?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
produce a certificate issued by the competent authorities of the head office Member State attesting that it possesses for its activities as a whole the minimum solvency margin calculated in accordance with Articles # and # of the first Directive and that the authorization, in accordance with Article # of the said Directive, enables the undertaking to operate outside the Member State of establishment
за две минути само, господи как можах?eurlex eurlex
(a) they shall display all relevant information necessary to attest that the seal product or products they refer to meet the condition laid down in Article 4(1)(c); and
Базовата равнина се определя от точките на контакт между цокъла и фасунгатаnot-set not-set
But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Видях те в селотоjw2019 jw2019
The competent authorities shall carry out the necessary checks to ensure the accuracy of the attestations referred to in the first subparagraph and shall recover, where appropriate, the aid granted under the specific supply arrangements.
С писмо от # юли # г., Комисията уведоми Италия, че е решила да открие официалната процедура по разследване, посочена в член #, параграф # от Договора за ЕО, по отношение на помощта, описана в член #, алинея # от закон NoEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.