blitzkrieg oor Bulgaars

blitzkrieg

naamwoord, werkwoord

A fast, sudden military offensive, usually combining ground forces with air support.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

светкавична война

naamwoord vroulike

fast military offensive

The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.
Вермахтът е подготвен за " светкавичната война ".

voorbeelde

A blitzkrieg now would only lose more hostages
Една светкавична операция сега и ще загубим още заложници

This “blitzkrieg” of activity brought quite a lot of opposition.
Но тази „светкавична война“ предизвика голямо съпротивелние.

It's more of a blitzkrieg style of attack.
Това е повече като светкавична атака.

First blitzkrieg, and now sitzkrieg.
Първо Блицкриг, сега Зицкриг.

Blitzkrieg, ready.
Блицкриг, готови.

It's a self-promotion blitzkrieg.
Това е автопромотиращ блицкриг.

We have fought too many ‘wars to end war’ to believe that we know how to end war, and our inner cities look as though there was a continuing blitzkrieg.”
Водили сме прекалено много ‘войни, които да сложат край на войните’, за да повярваме, че знаем как да сложим край на една война, а градовете ни приличат на бойно поле след продължителна война.“

" The end of the Blitzkrieg. "
" Краят на Светкавичната война. "

However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft and tank technologies, which give the advantage to the attacker, make the Blitzkrieg doctrine very credible and thus create the possibility of war in Europe.
Обаче, ако бяхме имали този разговор преди 60 години, щяхме да видим как появата на нови самолетни и танкови технологии, които дават предимство на нападащия, направиха доктрината за "светкавична война" много вероятна, и по този начин създадоха възможността за война в Европа.

My uncle was killed during Blitzkrieg.
Чичо ми загина в Блицкрига.

Roused by the blitzkrieg's success Lise decided to go to the front.
Лиза, въодушевена от успехите на мълниеносната война, реши да замине на фронта.

You had your Japs in Manchuria in 1931, the Ities in Ethiopia in 1935, and the Krauts have been blitzkrieging your favorite European tourist attractions for the last three years.
Имаше японци през 1931 в Манчурия, дръпнати очи в Етиопия през 1935, швабите обстрелваха любимите ви Европейски туристически атракции цели 3 години.

Blitzkrieg, wasn't it?
Блицкриг, нали?

The alarm was still out, but the blitzkrieg search was essentially over, and the professionals knew it.
Издирването продължаваше, но първоначалният устрем се изчерпваше и професионалистите отлично съзнаваха това.

Poland was all too well suited for a demonstration of Blitzkrieg.
Полша е твърде подходяща за демонстрация на блицкрига.

Is it the marauding Hun blitzkrieging across Europe?
Дали са мародерстващите хуни, опустошаващи цяла Европа?

Your blitzkrieg was a brutal attack
Вашият блицкриг е варварство.

I mean, Churchill could go on radio in World War II from his bunker in a blitzkrieg, but Kane is too hunkered down to appear before the cameras? ( Ringing ) Kitty:
Чърчил успя да говори по радиото през Втората Световна Война от бункера си по време на блитцкриг но Кейн е залегнал толкова ниско че да се покаже пред камера?

Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.
Отборът Блицкриг - на терена за мача от първи рунд.

The Wehrmacht was designed to conduct a blitzkrieg, a lightning war.
Вермахтът е подготвен за " светкавичната война ".

I'll tell you what, I remember putting " Blitzkrieg Bop "
ето какво, спомням си като слагах " Blitzkrieg Bop "

You know, I didn't see you volunteering for the Captain's blitzkrieg here.
Не виждам да доброволстваш за блицкрига на капитана.

However, if we'd had this talk 60 years ago, we would have seen how the emergence of new aircraft and tank technologies, which give the advantage to the attacker, make the Blitzkrieg doctrine very credible and thus create the possibility of war in Europe.
Обаче, ако бяхме имали този разговор преди 60 години, щяхме да видим как появата на нови самолетни и танкови технологии, които дават предимство на нападащия, направиха доктрината за " светкавична война " много вероятна, и по този начин създадоха възможността за война в Европа.

In the spring of 1940, everything changed, with news of the blitzkrieg invasions of Holland and Belgium.
През пролетта на 1940 година всичко се промени след новините за светкавично нахлуване в Холандия и Белгия.

... blitzkrieg in its truest form.
... блицкриг в най-чистата му форма.