church-State relations oor Bulgaars
church-State relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
отношения църква - държава
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Church-State Relations—What Future?
Вече не строят такиваjw2019 jw2019
It is not interference in church-state relations, but only defence of citizens whose rights are being violated.
Те са неизлечимо болниEuroparl8 Europarl8
The partial collaboration of the Catholic clergy in these practices compromised church-state relations seriously after the war.”
От една страна, без помощта FagorBrandt ще излезе от пазара, а от друга страна, конкурентите на FagorBrandt са в голямата си част европейскиjw2019 jw2019
Touching upon a sensitive issue, which would be adversely affected by such a development in Church-State relations, an Orthodox bishop wrote: “As a consequence, will the State stop paying the salary of the clergymen? . . .
Твърде ограничен сте от формалностите, Уотсънjw2019 jw2019
What is the future of these Church and State relations?
Процесът на формиране на земното ядро, познат като " голямата желязна катастрофа ", протекъл през първите # млн. години от живота на планетата, и оказал огромно влияние върху бъдещето ниjw2019 jw2019
notes the fact that the proposed Directive does not call into question national competencies to define the relations between church and state or related institutions and organisations, the content of teaching activities and the organisation of their educational systems, and to legislate on the recognition of marital or family status, reproductive rights, adoption or other similar questions
Ето ключа от къщиoj4 oj4
notes the fact that the proposed Directive does not call into question national competencies to define the relations between church and state or related institutions and organisations, the content of teaching activities and the organisation of their educational systems, and to legislate on the recognition of marital or family status, reproductive rights, adoption or other similar questions;
До # EUR могат да бъдат използвани за насърчаване на информационни кампании, включително мероприятия и публикацииEurLex-2 EurLex-2
This strained relations between the church and state.
Забавлявай сеWikiMatrix WikiMatrix
In the closing years of his life, he strengthened his kingdom by giving it a written legal code, the Lex Salica, and by convening a church council in Orléans to define relations between Church and State.
Какъв е проблемът?jw2019 jw2019
With regard to relations between Church and State, the church in the Eastern Empire followed the theory of Eusebius of Caesarea (a contemporary of Constantine the Great).
като взе предвид Регламент (ЕО) No #/# на Съвета от # февруари # г. за създаване на Агенция на Европейския съюз за основните права, и по-специално член # от негоjw2019 jw2019
However, restitution of church property remains to be addressed and state bodies should remain impartial in relation to disputes between the Serbian and Montenegrin Orthodox churches in Montenegro.
Чудя се кой ли би го направилEurLex-2 EurLex-2
58 Next, it must be stated that Article 17 TFEU expresses the neutrality of the European Union towards the organisation by the Member States of their relations with churches and religious associations and communities.
Слушай ме хубаво!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In its judgment in Egenberger, the Court held that ‘Article 17 TFEU expresses the neutrality of the European Union towards the organisation by the Member States of their relations with churches and religious associations and communities’.
Какво има, мила?-НищоEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The issue of Article 17(1) TFEU was not even discussed in the judgment, (9) even if the substance of the case could be construed as concerning financial relations between church and State or as having considerable implications for the financial status of churches.
Ще строят еко- мониторингова станцияEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) In his Opinion in the same case, Advocate General Tanchev further added that the requirement of neutrality does not imply that relations between church and State are completely shielded from any review of compliance with EU fundamental rights (or EU law more generally) ‘whatever the circumstances’.
Тъй като е установено, че Aivlosin причинява реакции на свръхчувствителност при лабораторни животни, лицата с установена свръхчувствителност към тилвалозин тартарат трябва да избягват всякакъв контакт с продуктаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In its written and oral pleadings, the Polish Government argued that the rules on the Good Friday public holiday in this case are rules governing relations between the four churches and the Austrian State.
Да те изнервяEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, beyond those two dimensions, Article 17(1) TFEU cannot, in my view, be understood as having the consequence that any national rules relating to the State’s dealings with, or the status of, churches simply fall outside the scope of EU law.
Чудесно, но това не е холEurlex2018q4 Eurlex2018q4
During the three-year period of independent agrarian governance (1920-1923) a radical attempt of enforcing the secular model in Church-State relations in Bulgaria can be observed, which completely fits in the categories of modernity and provokes an institutional war between the Holy Synod and the government of Alexander Stambolijski.
Допълнителни задължителни услугиParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this context, the place of the Bulgarian constitutional model of state-church relations is also considered.
Какво е направил досега?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In related news, the L.A. Archdiocese has stated to the press that it will remove all false idols from its churches replacing them with images of She Who Walks Among Us.
Клоуи, чувам теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It substantiated its decision by stating that the tax exemption could not apply since the relevant activity was one which was not related to the religious objectives of the Catholic Church.
Недей, това ми харесваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As a consequence, where a church in a Member State applies, at the time of entry into force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, these existing rules should continue to apply if they are brought in line with this Regulation.
Най- малко чифт обувки!EurLex-2 EurLex-2
As a consequence, where a church in a Member State applies, at the time of entry into force of this Regulation, comprehensive rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data, these existing rules should continue to apply if they are brought in line with this Regulation.
Но вътре има и термусnot-set not-set
A comparative constitutional analysis of modern state-church relations in Europe and the United States has been made, six constitutional models defined, their basic characteristics and basic moments of the relevant constitutional and legislative arrangements in different countries outlined.
Информация относно услугата инфраструктурен публичен ключ може да бъде намерена в документацията, предоставена от SWIFTParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.