circuit oor Bulgaars

circuit

werkwoord, naamwoord

The act of moving or revolving around, or as in a circle or orbit; a revolution; as, the periodical circuit of the earth around the sun.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

кръг

naamwoord manlike

space enclosed within a circle

Reasonable precautions shall be taken to avoid failure of other circuits affecting the hydrogen system.
Предприемат се разумните предпазни мерки за предотвратяване неизправностите на другите кръгове, засягащи водородната система.

верига

[ вери́га ]

naamwoord vroulike

The warning device shall be directly and permanently connected to the circuit.
Предупредителното устройство е директно и постоянно свързано към веригата.

цикъл

naamwoord manlike

Operation must be based on a one-way circuit for eggs, mobile equipment and personnel.
Експлоатацията трябва да се основава на еднопосочен цикъл за яйца, подвижно оборудване и персонал.

електрическа верига · обиколен път · обиколка · схема · серия · окръжност

Soortgelyke frases

Circuit de Nevers Magny-Cours
Маникур

Circuit Bremgarten
Бремгартен Сиркуит

Silverstone Circuit
Силвърстоун

electric circuit
електрическа верига

Ain-Diab Circuit
Айн Диаб

circuitous
обиколен · околен

electronic circuit
Електронна схема

Charade Circuit
Сиркуит Шарад

Adelaide Street Circuit
Аделаида Стрийт Сиркуитс

voorbeelde

This shows the need to improve the definition of, and compliance with, financial circuits in accordance with the Financial Regulation.
Това показва необходимостта от по-добро определяне и спазване на финансовите потоци в съответствие с Финансовия регламент.

13 After hearing a talk at a circuit assembly, a brother and his fleshly sister realized that they needed to make adjustments in the way they treated their mother, who lived elsewhere and who had been disfellowshipped for six years.
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.

Sometime before the Tuesday evening meeting, the circuit overseer meets with the coordinator or another local elder to discuss any questions he has as a result of reviewing the records.
По някое време преди събранието във вторник вечер окръжният надзорник се среща с координатора или с друг местен старейшина, за да обсъдят въпросите, които може да има, след като е разгледал документацията.

" Grand jury for the circuit court of Baltimore City. "
" Съдебните заседатели на съда в Болтимър. "

So your body has short-circuited as a means of solving the problem for you.
И тялото ви дава накъсо, с идея да реши проблема.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Първоначално бяхме назначени да работим в окръга в столицата, но радостта ни от това беше кратковременна, тъй като здравето на Флориано отново се влоши.

Expresses serious concern about the 147 stopovers made by CIA-operated aircraft at Irish airports that on many occasions came from or were bound for countries linked with extraordinary rendition circuits and the transfer of detainees; deplores the stopovers in Ireland of aircraft which have been shown to have been used by the CIA, on other occasions, for the extraordinary rendition of Bisher Al-Rawi, Jamil El-Banna, Abou Elkassim Britel, Khaled El-Masri, Binyam Mohammed, Abu Omar and Maher Arar and for the expulsion of Ahmed Agiza and Mohammed El Zari;
изразява сериозна загриженост за 147-те междинни кацания на ирландски летища на експлоатирани от ЦРУ самолети, които в много случаи са идвали от или пътували за държави, свързани с вериги за извънредни предавания и трансфер на задържани лица; изразява неодобрение на междинните кацания в Ирландия на самолети, за които е доказано, че са били използвани в други случаи от ЦРУ за извънредното предаване на Бишер Ал-Рави, Джамил Ел-Бана, Абу Елкасим Брител, Халед Ел-Масри, Биням Мохамед, Абу Омар и Махер Арар, както и за експулсирането на Ахмед Агиза и Мохамед Ел Зари;

Residual current operated circuit-breakers without integral overcurrent protection for household and similar uses (RCCBs) — Part 1: General rules
Автоматични прекъсвачи, задействани от остатъчен ток, без интегрирана защита от свръхток, за битово и подобно използване (АПЗОТ). Част 1: Общи правила

Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1 000 V
Апаратура за прекъсване, разединяване, защита, разклоняване, включване или свързване на електрически вериги, за напрежение, непревишаващо 1 000 V

Financial management system to be reviewed (with alterations being made to the current financial circuits), to standardise the financial management of the College’s various activities and make it more effective
Преразглеждане на системата за финансово управление (с изменение на действащите финансови механизми) с цел стандартизиране на финансовото управление на различните дейности на Колежа и повишаване на тяхната ефективност

a very good understanding of the EU context and of the interaction between national administrations and EU institutions, including knowledge of the EU legislation relevant for the mandate and operations of the Agency, EU financial circuits;
много добро разбиране на контекста на ЕС и на взаимодействието между националните администрации и институциите на ЕС, включително познаване на законодателството на ЕС, свързано с мандата и операциите на Агенцията, и финансовите потоци на ЕС;

General purpose integrated circuits, as follows:
Универсални интегрални схеми, както следва:

These circuits may also include discrete components
Тези схеми могат да включват също и дискретни компоненти

— ‘Hybrid integrated circuits’;
— „Хибридни интегрални схеми“;

For testing microwave integrated circuits specified in 3A001.b.2.
За изпитване на микровълнови интегрални схеми, описани в 3A001.b.2.

Electronic circuits, optical discs, magnetic discs, optical magnetic discs, magnetic tapes, ROM cartridges, ROM cards, CD-ROMs, DVD-ROMs, SD Memory Cards, USB Connectors and other storage media storing programs for consumer video games and other storage media storing programs for hand-held game apparatus with liquid crystal displays
Електронни схеми, магнитни дискове, оптични дискове, оптични магнитни дискове, магнитни ленти, ROM карти, ROM касети, компактдискове, DVD дискове, SD карти с памет, USB съединители и други носители за съхранение на програми за преносими апарати за игри с екрани с течни кристали

This will limit the usage of leased circuits and finally non-reserved service provision
Това ще ограничи използването на лицензирани вериги и в крайна сметка- нерезервираното предоставяне на услуги

An aircraft operating in the vicinity of an aerodrome includes but is not limited to aircraft entering or leaving an aerodrome traffic circuit;
Въздухоплавателните средства, експлоатирани в района на дадено летище, включват, но не само, въздухоплавателни средства, влизащи в летищния кръг на полетите или напускащи този кръг;

Electrical systems and circuits for the production and distribution of electricity for sea and submarine vehicles and naval weapon systems
Системи и електрически схеми за продукция и разпределение на електричество за морски превозни средства и подводници и морски оръжейни системи

This subheading covers plugs and sockets that are intended to be directly attached to a printed circuit board (PCB) or flexible printed circuit on at least one side of the plug or socket (see the examples below). [image]
В тази подпозиция се включват щекерите и щепселите, които са предназначени да бъдат монтирани директно върху печатна платка или гъвкава печатна платка най-малко от едната страна на щепсела или щекера (вж. примерите по-долу). [image]

Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Печатна платка предназначена за подаване на захранващо напрежение и на контролни сигнали директно към електронна верига за управление, намираща се върху стъклен панел тип TFT на един LCD модул

Semiconductor or silicon chips or integrated circuits
Полупроводникови или силициеви чипове или интегрални схеми

Note 2: The control status of integrated circuits described in 3A001.a.3. to 3A001.a.9., 3A001.a.12. or 3A001.a.13 which are unalterably programmed or designed for a specific function for another equipment is determined by the control status of the other equipment.
Бележка 2: Доколко подлежат на контрол интегралните схеми, описани в 3A001.a.3. до 3A001.a.9., 3A001.a.12. или 3A001.a.13., които са неизменяемо програмирани или проектирани за конкретна функция за друго оборудване, се определя от това, доколко подлежи на контрол другото оборудване.

Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation IEC 60898-1:2015 (Modified)
Автоматични прекъсвачи за защита срещу свръхтокове на битови и други подобни уредби. Част 1: Автоматични прекъсвачи за работа с променливо напрежение (IEC 60898-1:2015, с промени)

Electronic devices and circuits containing components, manufactured from "superconductive" materials, specially designed for operation at temperatures below the "critical temperature" of at least one of the "superconductive" constituents and having either of the following:
Електронни устройства и схеми, съдържащи компоненти, произведени от „свръхпроводящи“ материали, специално проектирани за работа при температури под „критичната температура“ за поне една от „свръхпроводящите“ съставки и имащи някои от изброените по-долу характеристики: