compatibility oor Bulgaars
compatibility
en
(telecommunications) the capability of two or more items or components of equipment or material to exist or function in the same system or environment without mutual interference.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
съвместимост
[ съвмести́мост ]
en
the capability to exist without mutual interference
Standards ensure compatibility and interoperability of telecom networks and mobile devices.
Стандартите гарантират съответствието и оперативната съвместимост на далекосъобщителните мрежи и мобилните устройства.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The data subject's right to transmit or receive personal data concerning him or her should not create an obligation for the controllers to adopt or maintain processing systems which are technically compatible.
Виж справочника, който нямашEurLex-2 EurLex-2
According to case law of the Court of Justice (44), aid to land transport may be declared compatible on the basis of Article 93 of the Treaty only in well-defined cases which do not jeopardise the general interests of the union.
Все още съм аз, Мълдърeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
х # флакона + # х # пред-варително напълнени спринцовкиEurLex-2 EurLex-2
The related budgetary allocations in terms of commitment and payment appropriations need to be included each year in the budget line for Sustainable Fisheries Partnership Agreements (11 03 01) as well as being compatible with the financial programming of the Multiannual Financial Framework for 2014-2020.
Знам, че ще превърнеш това в голям успехEurlex2019 Eurlex2019
28 In those circumstances, that charge is liable to constitute non-discriminatory internal taxation, compatible with EU law.
Предна седалка, тип “пейка” за пътници (водачът не се включваeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission will consider aid for the establishment, regeneration or renovation of agro-forestry systems compatible with the internal market under Article 107(3)(c) of the Treaty if it complies with the common assessment principles of these Guidelines and with the following conditions.’
Стига, Мелинда, защо се страхуваш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Commission was said to have allegedly exceeded its powers because it failed in the first instance to test the compatibility of the data contained in the Polish NAP against the criteria set out in Annex III to that directive.
Отива на събраниеEurLex-2 EurLex-2
The Authority expressed its doubts as to whether the Norwegian State’s support measure could be declared compatible with the functioning of the EEA Agreement, and more specifically, whether the aid measure was compatible with Article # of the EEA Agreement
Можем и това да го скрием тук, ако искашoj4 oj4
On 20 August 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Дъщерята на ТрудиEurlex2019 Eurlex2019
Without prejudice to the Member State’s possibility of proceeding with the measures referred to in paragraph 6, the Commission shall examine the compatibility of the notified measures with Union law in the shortest possible time.
Проблемът не е в ресурситеnot-set not-set
The aid therefore fulfils the conditions for it to be considered compatible with the common market,
И нашите животи същоEurLex-2 EurLex-2
By the present request for a preliminary ruling, the Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy (Administrative Court, Bydgoszcz, Poland) is seeking, in essence, to ascertain whether the difference in tax treatment between dividends paid to investment funds situated in third countries and those paid to investment funds established in Poland is compatible with the free movement of capital.
Трябва да си ги набавим законноEurLex-2 EurLex-2
Consequently, the Commission doubts whether the conditions for compatibility as set out in the 2005 guidelines have been complied with in the present case.
Аз ще си стоя тук и ще правя нещо за моите хораEurLex-2 EurLex-2
The Commission’s assessment of the compatibility of the aid at issue with the common market in coal and steel is not based on that development.
метил-m-фенилендиаминEurLex-2 EurLex-2
For the reasons stated above the Commission has doubts about the compatibility of the notified measure with the internal market and has accordingly decided to open the formal investigation procedure.
Имате ли тоалетна?EurLex-2 EurLex-2
Compatibility of the aid
Има само един начин да се оправиш с това миличкаEurLex-2 EurLex-2
The Commission expressed doubts as to whether these criteria were met and also whether this potential operating aid was compatible with the internal market.
Роналд ти е спестил неприятностите по отварянето на жабатаEurLex-2 EurLex-2
The Authority can declare state aid compatible with the functioning of the EEA Agreement under its Article 61(3)(c) provided that certain compatibility conditions are fulfilled.
Модул H#: Цялостна система за управление на качествотоEuroParl2021 EuroParl2021
In the determination of whether a price is at an ‘abnormal’ or ‘artificial’ level, is it compatible with the second indent of Article 1(2)(a) of the Market Abuse Directive for it to be assumed that an individual trade order or transaction can be deemed to establish such a level?
наименованието на летището на товарене (отправно летище) и разтоварване (получаващо летищеEurlex2019 Eurlex2019
For electromagnetic compatibility aspects, see Electromagnetic Compatibility (EMC) Sectoral Annex to the Agreement.
ИМЕ И ПОСТОЯННИЯ АДРЕС НА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА ЛИЦЕНЗА ЗА УПОТРЕБА И НА ПРОИЗВОДИТЕЛЯ, АКО ТЕ СА РАЗЛИЧНИ ЛИЦАEurlex2019 Eurlex2019
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiable
Не мисля!Опитва се да ограби сина ти!oj4 oj4
The applicant, a competitor of the recipients of the aid, submits that the Commission ought to have found that there was doubt as to the compatibility of the reported measure with the internal market and that the Commission therefore ought to have adopted a decision to open the formal investigation procedure: see Article 108(2) TFEU and Article 4(4) of the procedural regulation.
Как се чувстваш?EurLex-2 EurLex-2
On 10 October 2017, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market.
Класификационно дружество или класификационни дружества, както и всяка друга организация според случая, коя(и)то е (са) издала(и) свидетелства за клас на този кораб, ако има такиваeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radio equipment and services; Part 32: Specific conditions for Ground and Wall Probing Radar applications
Сплавяне или електролитна сепарация на необработено злато и златни сплавиEurLex-2 EurLex-2
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Изчакай да се върнеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.