compasses oor Bulgaars

compasses

naamwoord
en
Plural form of compass.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

пергел

naamwoordmanlike
So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.
Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Compasses

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

Пергел

So when the compass is inverted, it points to some very interesting landmarks.
Значи, когато пергелът се обърне, той посочва някои интересни места.
Astronomia Terminaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

compass rose
Роза на компаса · роза на компаса
compass needle
стрелка на компас
Operation Compass
Операция Компас
pair of compasses
пергел
compass
Компас · Пергел · граници · заобикалям · компас · област · обсег · обхват · окръжност · пергел · поле · постигам · размер · регистър · сфера · схващам
Drawing Compass
Пергел
compassion
Състрадание · жал · жалост · милост · милосърдие · съжаление · съпричастие · съпричастност · състрадание · състрадателност · съчувствие · умиление
compass and straightedge construction
Построения с линийка и пергел
compass
Компас · Пергел · граници · заобикалям · компас · област · обсег · обхват · окръжност · пергел · поле · постигам · размер · регистър · сфера · схващам

voorbeelde

Advanced filtering
The grave, deep eyes above him grew suddenly tender with divine compassion at the sight of his face.
Тъжните дълбоки очи над него се изпълниха с нежност и състрадание, щом видяха лицето му.Literature Literature
Any religion... without love and compassion... is false!
Всяка религия без любов и състрадание е фалшива!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Състраданието, което една майка изпитва, може да я подтикне дори да яде по–малко, за да има храна за децата ѝ.jw2019 jw2019
Selling by retail, wholesale, on-line, mail order of: clothing, footwear, headgear, belts, spectacles, binoculars, compasses, watches, rucksacks, bags, belt bags, sporting and gymnastic articles, torches, cutlery, sleeping bags, mattresses, camping tents, flasks, seats, straps for soldiers' equipment, cleaning kits for firearms, hunting game calls, dog leads and collars, GPS and DVDs
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvdtmClass tmClass
We got tape, flashlight, compass, some camping gear, a map.
Имаме касета, фенерче, компас, принадлежности за палатка, карта.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compasses break.
Понякога задръжките падат.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Friendship, altruism, compassion, service – all the perennial truths that we talked about that are part of all religion and all cultures -- once you stop trying to see the differences, these are the things in our own self-interest, because they free us from our suffering and from disease.
Приятелство, алтруизм, състрадание, услува - всички тези исковни истини, за които си говорихме са част от цялата религия и всички култури, веднъж щом спрете да виждате разликите, ще разберете, че това са нещата, които са в наш общ интерес, защото ни освобождават от страдание и болести.ted2019 ted2019
I may have the greatest compassion for them in the world, or I may have none.
Може да изпитвам огромно състрадание към тях или никакво.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of course the law has compassion, Assistant District Attorney.
Разбира се, закона може да прояви съчувствие, господин помощник окръжен прокурор.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compassion is not defined in one form.
Състраданието не се определя в една форма.QED QED
Bringing together for others (except the transport thereof) namely of soaps, cosmetics, perfumery, toiletries, directional compasses, spectacles, watches, trunks, travelling bags, handbags, travelling bags, vanity cases, backpacks, garment bags for travel, travelling sets (leather goods), travelling trunks, clothing, footwear (except orthopaedic footwear), hats, bonnets, caps, enabling customers to conveniently view and purchase these goods by media of all kinds
Прегрупиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), а именно сапуни, козметични средства, парфюм, тоалетни продукти, компаси, очила, часовници, пътни сандъци, куфар, ръчни чанти, пътни чанти, несесери, предназначени за тоалетни принадлежности, чували за багаж, пътни чанти за облекло, комплекти пътнически чанти (изделия от марокен), пътни сандъци, дрехи, обувки (с изключение на ортопедични стоки), шапки, бонета, каскети, позволяващи на потребителите да видят и закупят удобно тези продукти чрез всякакво средствоtmClass tmClass
* Have compassion for one another, 1 Pet.
* Имайте съчувствие един към друг, 1 Пет.LDS LDS
We can always count on you for compassion and kindness.
Винаги можем да разчитаме на теб за състрадание и доброта.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although I believe members are eager to extend compassion to those different from themselves, it is human nature that when confronted with a situation we don’t understand, we tend to withdraw.
Въпреки че съм убеден, че членовете имат желание да покажат съчувствие към хората, които са различни от тях, в човешката природа е да се отдръпнем, когато се намираме в ситуация, която не разбираме.LDS LDS
Compassion, because a billion people are living in societies that have not offered credible hope.
Състрадание, защото милиард хора живеят в общества, които не са им предоставили вярна надежда.ted2019 ted2019
“For can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb?
“Защото може ли една жена да забрави кърмачето си, та да няма състрадание към сина на утробата си?LDS LDS
Because I need these people – they serve as my compass.
Защото се нуждая от тези хора — те ми служат за компас.Literature Literature
That's the last time I remember having my compass.
Това е последният път, когато си спомням като ми компас.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So their compass-like mounds are a response not just to the movement of the sun, but to badly drained sites.
Така техните ориентирани като компас купчини са отговора не само на движението на слънцето, но и на лошо отводняващите се участъци.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 And now, my son, I have somewhat to say concerning the thing which our fathers call a ball, or director—or our fathers called it aLiahona, which is, being interpreted, a compass; and the Lord prepared it.
38 И сега, сине мой, имам да ти кажа нещо за предмета, който бащите ни наричаха топка или пътеводител; бащите ни го наричаха също аЛиахона, което изтълкувано означава компас; и Господ го приготви.LDS LDS
Compasses, Batteries for lighting
Компаси, Батерии за осветлениеtmClass tmClass
Have some compassion.
Прояви разбиране.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And what I loved about this image of the compass was that I felt like it encapsulated both of these ideas in one simple image.
А това, което ми харесва в това изображение на компаса е, че според мен съдържа и двете идеи в едно- единствено изображение.QED QED
Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry.
Инструменти и апарати за геодезия, топография, земемерство, нивелиране, фотограметрия, хидрография, океанография, хидрология, метеорология или геофизика, с изключение на компасите; далекомери , само за морската индустрияEurLex-2 EurLex-2
She glanced with hatred at the elder witch, who returned her look with compassion: she knew about love.
Тя погледна с омраза по-възрастната си сестра, която й отвърна със съчувствен поглед — старата вещица познаваше любовта.Literature Literature
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.