contented
доволен · задоволен · спокоен
content oor Bulgaars
content
en
(uncountable) That which is contained.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
доволен
en
satisfied
They are content with things as they are.
Те са доволни с нещата по начина, по който те стоят в момента.
съдържание
en
The information in a campaign that is intended to be communicated to marketing list members about the campaign. For example this content could be the dialog for a phone call or the body text of an e-mail message.
The Commission may determine the form and content of the label to be used.
Комисията може да определи формата и съдържанието на етикета, който да се използва.
задоволявам
en
satisfy
Let us not be content with where we are, but neither let us be discouraged.
Нека не се задоволяваме със своето настоящо състояние, но и нека не се обезсърчаваме.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
същност · вместимост · капацитет · доволен съм · обем · стига ми · съгласен · състав · задоволен · задоволство · удовлетворение · Съдържание · предмет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Content
en
An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
Съдържание
en
An option on the Views menu in Windows Explorer that shows the most appropriate details for the file type in a flexible layout rather than only showing the details associated with the column headers in the view.
Content of the Annex to the Directive: Exemptions, Packaging provisions, Marking and Documentations.
Съдържание на приложението към директивата: изключения, разпоредби за опаковане, маркиране и документация.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceed
Казаха ми да те наглеждамoj4 oj4
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
И скоро ще ме напуснешjw2019 jw2019
– – – Waffles and wafers with a water content exceeding 10 % by weight
Йонг- бонг, какво те забави толкова?EurLex-2 EurLex-2
a cross-sectoral approach to empowering citizens’ media literacy, in addition to the digital and technological advancement of the media and of the cultural and creative industries, will strengthen both users and content creators, and lead to a more creative and competitive media industry;
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удълженEuroParl2021 EuroParl2021
61 As to the remainder, in so far as the arguments set out in paragraphs 50 to 52 of the present judgment allege an error of law with regard to the assessment of the question whether MasterCard is an association of undertakings, it should be noted that, contrary to the Commission’s contention, the appellants are not, in essence, merely challenging the assessment of the facts made at first instance, but are relying, for the main part, on questions of law which are admissible at the appeal stage.
всяка декларация, получена в съответствие с членове I # от протоколEurLex-2 EurLex-2
– – – Other, of a milkfat content, by weight: |
А това е Тошико Сато, приятел и математикEurLex-2 EurLex-2
46 Those requirements concerning the content of a request for a preliminary ruling are expressly set out in Article 94 of the Rules of Procedure of the Court, of which the national court should, in the context of the cooperation instituted by Article 267 TFEU, be aware and which it is bound to observe scrupulously (judgment of 10 November 2016, Private Equity Insurance Group, C‐156/15, EU:C:2016:85, paragraph 61 and the case-law cited).
Оправдали ли са Волкър?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) the contents of any instructions to bid even when no bid is submitted;
Вече няма да те пускам да се къпешEurlex2019 Eurlex2019
Where applicable, the declaration of performance should be accompanied by information on the content of hazardous substances in the construction product in order to improve the possibilities for sustainable construction and to facilitate the development of environment-friendly products.
Закълни се за това, КалъмEurLex-2 EurLex-2
(a) Common wheat flour having by weight on the dry product an ash content not exceeding 0,60 %
Това е нещо, което трябва да направиш самEurLex-2 EurLex-2
What TYSABRI looks like and contents of the pack TYSABRI is a clear, colourless to slightly cloudy liquid
Какво правиш, бе?EMEA0.3 EMEA0.3
— encourage innovative content and programme design;
Занасяш ли ме?-Крал, имам нещоEurLex-2 EurLex-2
Content of the Annex to the Directive
Изразява надежда, че този финансов инструмент ще стане по-ефективен чрез съсредоточаване върху изготвяне на по-значими и целеви програми и върху участието (собствеността) на партньорите и гражданското общество на всички етапи на цикъла на управление на проектите; призовава правителствата на ЮИСС да предприемат всички необходими действия за подобряване оползотворяването на фондовете на ЕС, и по- специално фондовете за научноизследователска дейност, професионално обучение, укрепване на местната инфраструктура и обществените услуги и реорганизацията на промишлените и земеделските производствени системи; призовава Комисията и държавите-членки да се стараят да поддържат баланс между нашите съседи на изток и тези на юг и да отдават приоритет на финансирането на регионални проекти (особено проекти юг-югeurlex eurlex
In that regard, it is appropriate to add that the jurisdiction rules in Regulation No 1215/2012 also apply to disputes concerning the removal of defamatory content placed online.
Засегнатата държава-членка следва незабавно да нотифицира тези мерки до другите държави-членки и Комисията, която може да реши, че засегнатата държава-членка следва да промени или премахне тези мерки, дотолкова доколкото те нарушават конкуренцията и влияят негативно върху търговията по начин, който е в разрез с общите интересиEurlex2019 Eurlex2019
The lean meat content of the carcasse shall be calculated according to the following formula:
Дами, вървете гореEurLex-2 EurLex-2
What Jalra looks like and contents of the pack Jalra # mg tablets are round, white to light yellowish and flat, with NVR on one side and FB on the other
Комисар, моля ви!EMEA0.3 EMEA0.3
There must be sufficient information to permit assessment of the minimum and maximum content of the micro-organism in the material used for the manufacturing of plant protection products, as well as in the plant protection product.
Но той потъна, заедно с корабаEurLex-2 EurLex-2
In northern regions, the entire grain harvest must be dried in special dryers, since its moisture content at harvest may be as high as 30 %.
Не съм чувал за негоEurLex-2 EurLex-2
(a) Poultry-metabolisable energy of 1 000 g of sorghum dry matter with a theoretical tannin content of 0 %: 3 917 K calories;
Той ли тиказа това?EurLex-2 EurLex-2
37 According to OHIM, the applicant’s contention that the mark was not put to genuine use is a new plea since, in the initial plea advanced before the Board of Appeal, the applicant merely claimed that it was not proven that the earlier mark had been used for products with specific therapeutic applications, namely ophthalmic applications, without calling into question the genuine nature of that use.
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефEurLex-2 EurLex-2
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.
Никога не съм гледал на това като на религиозенEurLex-2 EurLex-2
Granulate with a minimum L-lysine content of 55 % and a maximum content of
минимален пилотски опит, изисквания за обучение и познаването на летището следва да бъдат посочени за този вид експлоатация в ръководството за провеждане на полетиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The economic and social development needs of third countries should also be taken into account when planning the content of masters degrees and doctorates.
Да, стига да си размърда задникаEurLex-2 EurLex-2
Article 44 of Council Regulation (EEC) No 337/79 ( 4 ), as amended by Regulation (EEC) No 3307/85 ( 5 ), reduced the maximum total sulphur dioxide content of wines other than sparkling and liqueur wines and certain quality wines by 15 mg per litre, with effect from 1 September 1986.
Тия мацки са нечистоплътниEurLex-2 EurLex-2
<TitreJust>Justification</TitreJust> It is not appropriate to set out the content of such reports by means of implementing act.
Твърде далеч, бих казалnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.