oxygen deficiency
недостиг на кислород
deficient oor Bulgaars
deficient
en
Lacking something essential; often construed with in.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
недостатъчен
en
insufficient or inadequate in amount
Most of these replies were deficient in many respects but they were nevertheless analysed as far as possible.
Повечето от тези отговори бяха недостатъчни в много отношения, но въпреки това бяха анализирани, доколкото това е възможно.
несъвършен
en
lacking something essential
For various reasons the old southern runway was considered as deficient infrastructure not suitable for purpose.
По различни причини старата южна писта е смятана за несъвършена и неподходяща за целта инфраструктура.
недостигащ
en
insufficient or inadequate in amount
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
с недостатъци · малоумен · оскъден
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, the Commission considers that the results of ramp inspections (6) carried out on aircraft of type AN-26 after the consultations held with the carrier and its authorities and after the carrier had begun implementing corrective actions under the supervision of its authorities show that such actions do not provide for the appropriate resolution of the verified safety deficiencies on these type of aircraft or on any other type of aircraft operated by this carrier into the Community.
Да влезем вътреEurLex-2 EurLex-2
If the deficiencies are not remedied by the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question within the time period referred to in paragraph 1, the Commission shall reject the application.
Нека започнемEurLex-2 EurLex-2
If the deficiency is not remedied within a period to be specified by the Office, the Office shall reject the request.
Те трябваше да пласират много от тези...EurLex-2 EurLex-2
Ariana Afghan Airlines demonstrated a lack of ability to address these safety deficiencies.
Честит рожден денEurLex-2 EurLex-2
Maximum cant deficiency [mm]
Този бюджетен кредит е предназначен да покрие разходи за организирането на вътрешни събранияEurlex2019 Eurlex2019
indication, where relevant, of whether the recognised organisation that carried out the survey has a responsibility in relation to the deficiencies which, alone or in combination, led to detention;
Сигурен съм, че обичам ХалиEurLex-2 EurLex-2
When, after an inspection referred to in point 1, deficiencies to be rectified at the next port of call have been recorded in the inspection database, the competent authority of such next port may decide not to carry out the verifications referred to in point 1(a) and (c).
Може би някой ден, но...Не днесEurLex-2 EurLex-2
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual report
Все пак е партиoj4 oj4
– Pay subsidies : These can be made available to employers willing to hire the targeted workers in the full knowledge of deficiencies in the competence or vocational skills of the person to be employed, and willing to ensure that they are given every support and the necessary on-the-job training as they settle into unfamiliar jobs.
До каютата ниEurLex-2 EurLex-2
carefully draw lessons from the past regarding the deficiencies detected in the management of the European Refugee Funds, Return Fund, European Fund for Integration of Third-Country Nationals and the External Borders Fund for the period 2007-2013;
Бих казал че имаeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The supervisory authorities shall have the necessary powers to require insurance and reinsurance undertakings to remedy weaknesses or deficiencies identified in the supervisory review process.
Ще си направя собствена мрежаEurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Фалшиво ченге разкри имагинерен злодейEMEA0.3 EMEA0.3
There is verified evidence of serious safety deficiencies on the part of Buraq Air concerning its cargo operations.
Мама знае ли, че имаш компания?EurLex-2 EurLex-2
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemia
Доклад относно проект на коригиращ бюджет No #/# на Европейския съюз за финансовата # г., раздел ІІІ- Комисия [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Комисия по бюджетиEMEA0.3 EMEA0.3
These deficiencies have been identified by Sweden during a ramp inspection performed under the SAFA programme ( 24 ).
След това какво се случи?EurLex-2 EurLex-2
Inadequate project design and deficiencies in monitoring and reporting have contributed, however, to the weaknesses identified in projects.
Вземания, възникнали от операции по пряко застраховане към. притежатели на полици; застрахователни посреднициEurLex-2 EurLex-2
Deficient checks on the SME status
Джай?Защо си тук?Eurlex2019 Eurlex2019
In HIV-infected patients with severe immune deficiency at the time of initiation of combination antiretroviral therapy (CART), an inflammatory reaction to asymptomatic or residual opportunistic infections may arise (see section
Ще станат два часаEMEA0.3 EMEA0.3
Operation of the aircraft is possible under the condition that the deficient seats are not occupied by any passengers.
Тя ми е приятелEurLex-2 EurLex-2
If, following the inspection and having given the ship owner a reasonable opportunity to rectify any deficiencies, the Member State of the receiving register, or the recognised organisation acting on its behalf, is unable to confirm correspondence with the certificates, it shall notify the Commission in accordance with Article
Важното е да обичаш това, което правишeurlex eurlex
In the case of possible deficiencies recommendations for remedial action may be addressed to the Member States concerned.
Змиите на обичат Карина...Те пускат отроваnot-set not-set
53 In addition, the United Kingdom maintains that the fact that it did not challenge during the conciliation procedure the other deficiencies identified or the Commission’s claim that every one of those deficiencies was sufficient in itself to justify the proposed correction does not render the challenge raised in the present application inadmissible.
Само това трябваше да кажетеEurLex-2 EurLex-2
The audit focused on the actions taken by the Commission to correct deficiencies found mostly from 2005–06 onwards, on ERDF and ESF 2000–06 programmes.
Почти не говориха за менEurLex-2 EurLex-2
Belgium ( 16 ) and Hewa Bora Airways (HBA) have provided information showing that, in the case of HBA, the deficiencies observed in the past by the Belgian authorities have been significantly corrected with respect to certain aircraft.
Кой ще се обзаложи, че спи сама?EurLex-2 EurLex-2
(2) Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1675 of 14 July 2016 supplementing Directive (EU) 2015/849 of the European Parliament and of the Council by identifying high-risk third countries with strategic deficiencies (OJ L 254, 20.9.2016, p.
Какво, не си слушал в училище?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.