deficit countries
страни с дефицит
deficit oor Bulgaars
deficit
en
Deficiency in amount or quality; a falling short; lack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
дефицит
From an overall assessment it follows that the excessive deficit situation in the Netherlands has been corrected.
Въз основа на цялостната оценка прекомерният дефицит в Нидерландия се счита за коригиран.
недостиг
We're going to have a significant influx of capital very soon, and we'll make up the merger deficit.
Ще имаме значително наливане на капитали много скоро, и ще балансираме недостига на сливането.
глад
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
криза · паричен дефицит · Бюджетен дефицит
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This increase in the debt ratio is mainly driven by higher interest payments and to a lesser extent by the dynamics of the primary deficit.
Погрижете се всичко да отиде на мястото сиEurLex-2 EurLex-2
France underlines that tax increases occurring ex post have to take account of the effects on airlines, which prevents the deficit from being clawed back too quickly.
Той иска да знаеш, че те наблюдава отгореEurLex-2 EurLex-2
The assessment based on the information presented in the programme suggests that there are substantial risks that the deficit outcomes for the 2011-2013 period may be worse than targeted in the programme.
Толкова любезно от ваша странаEurLex-2 EurLex-2
Financial assets at fair value through surplus or deficit
Да не искаш да кажеш това, което си мисля?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to Article 5 of Regulation (EC) No 1467/97, in its decision to give notice to take measures for the deficit reduction in accordance with Article 126(9) TFEU, the Council is to request that the Member State achieve annual budgetary targets which, on the basis of the forecast underpinning the notice, are consistent with a minimum annual improvement of at least 0,5 % of GDP as a benchmark, in its cyclically adjusted balance net of one-off and temporary measures.
Щеше ми се да имах повече отговориeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On the financing side, FDI covered about 54% of the current account deficit in 2008.
Съгласно член #, параграф #, буква б) от Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # юни # г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No #/# на Съвета за финансирането от страна на Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) на интервенционни мерки под формата на операции на публично съхранение и отчитане на операции на публично съхранение от разплащателните агенции на държавите-членки ЕФГЗ финансира разходите по физическите операции, посочени в приложение V към посочения регламент на базата на еднакви стандартни суми, при условие че съответните разходи не се уреждат по действащото за отрасъла законодателство. Еднакви стандартни суми са били установени и нотифицирани на държавите-членки през септември # г. за счетоводната # годинаEurLex-2 EurLex-2
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 3 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (3a) In the current extraordinary economic situation, many Member States are facing general government deficits above the 3% of GDP and are subject to the “excessive deficit procedure” (EDP).
Възможностите за изследователите ще са безкрайниnot-set not-set
Accumulated surplus / deficit
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In view of this risk assessment, the budgetary stance in the programme seems broadly consistent with a durable correction of the excessive deficit by # as recommended by the Council
Правя Вуду ритуал, ако нямате нищо противoj4 oj4
The revision of GDP had a limited impact on the deficit ratio of all Member States, except for Ireland (+0.4 pp) and Bulgaria (+0.1 pp).
Бил е затворник?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with Article 126(12) of the Treaty, a Council Decision on the existence of an excessive deficit is to be abrogated when the excessive deficit in the Member State concerned has, in the view of the Council, been corrected.
Чести: засягат # до # потребители на # Нечести: засягат # до # потребители на # С неизвестна честота: от наличните данни не може да бъде направена оценка на честотатаEurLex-2 EurLex-2
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficit
Добре, дай ми остатъка от сандвича и съм съгласенoj4 oj4
7 On 7 July 1997 the Council adopted a set of measures grouped together under the name ‘Stability and Growth Pact’, including in particular Regulation (EC) No 1466/97 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ 1997 L 209, p. 1) and Regulation (EC) No 1467/97 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ 1997 L 209, p.
Филис- Хм, Казах ли нещо?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
endorses the Commission’s suggestion to exempt the public investments that support projects under the EFSI from deficit calculations under the Stability and Growth Pact;
Списък на документите, издавани от БългарияEurLex-2 EurLex-2
Member States that breach the ceiling on budgetary deficit or debt ( respectively 3% and 60% of GDP ) may be subject to an EDP.
Но все още си млад Учиха...!elitreca-2022 elitreca-2022
This is projected to be achieved by a continuous reduction in the deficit from 4.9% of GDP in 2013 to below 3% of GDP by 2016, the deadline for the correction of the excessive deficit.
Всичко трябва да е ново за неяEurLex-2 EurLex-2
Economic prospects deteriorated further, and the general government deficit reached 6.4% of GDP in 2012.
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?Consilium EU Consilium EU
It has faced the attack on the euro and the Greek crisis, and it has struggled with an alarming increase in unemployment and the deficit in its own country.
Регламент (ЕО) No #/# на Комисията от # май # година за изменение на Регламент (ЕО) No #/# относно подробни правила за предоставяне на помощ за частно складиране за сирената Grana padano, Parmigiano-Reggiano и ProvoloneEuroparl8 Europarl8
When considering whether a decision on the existence of an excessive deficit ought to be abrogated, the Council is to take a decision on the basis of notified data.
Здравейте, казвам се Шон Андерс.Сценарист и режисьор на НАГОНEurLex-2 EurLex-2
Public finances: With a view to complying with the recommendation under the Stability and Growth Pact to reach a deficit of 3% of GDP in 2014, Poland submitted further fiscal measures mainly relating to the pension system, the fiscal framework, tax compliance as well as tax revenue measures.
Необходимо е тези позовавания да бъдат премахнати, считано от датата на присъединяване на новите държави-членкиEurLex-2 EurLex-2
The deficit-to-GDP ratio was 2.1% in 2013 and according to the Commission services' 2014 Spring Forecast it is projected to remain at 2.1% of GDP in 2014 and decline to 1.6% in 2015, under a no-policy-change assumption.
Защо не ни каза по- рано?EurLex-2 EurLex-2
Should the budget deficit grow significantly in the years to come, without a reduction in the private sector 's appetite for consumption and borrowing, the current account deficit could easily reach over # per cent of GDP
мили до зоната за изстрелванеSetimes Setimes
That also demonstrates that the Maastricht criteria and the Stability and Growth Pact need to form the essential basis for the deficit strategy and the exit strategy.
Погледа, певеца Shanker е тукEuroparl8 Europarl8
The revision shall achieve: a further reduction in the number of existing funds; the elimination of imbalances in those funds with deficits; the stabilisation of the current spending at sustainable level, through appropriate adjustments to be made from 1 January 2012; the long-term sustainability of secondary schemes through a strict link between contributions and benefits."
Тези политици, повтарят едно и също, непрекъснато и безспирEurLex-2 EurLex-2
The budget calls for a # m euro deficit, said to total # % of GDP
Какво става?Setimes Setimes
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.