deferred payment oor Bulgaars

deferred payment

naamwoord

The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars

кредит

naamwoord manlike

The financial facility or system by which goods and services are provided in return for deferred, instead of immediate, payment.

Финансово облекчение или система, съгласно която стоки и услуги се предоставят в замяна на отсрочено, вместо на непосредствено плащане.

deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit
отсрочено плащане тук се отнася както за отсрочено плащане на митните сборове, така и за данъчен кредит

отсрочено плащане

deferred payment here refers both to deferred payment of customs duties and to tax credit
отсрочено плащане тук се отнася както за отсрочено плащане на митните сборове, така и за данъчен кредит

разсрочено плащане

Holdings for which the possibility of deferred payment has been revoked
Стопанства, за които възможността за разсрочено плащане на вноски е била отменена

voorbeelde

The customs authorities may grant the debtor payment facilities other than deferred payment
Митническите органи могат да разрешат на длъжника улеснения за извършване на плащането, различни от отсрочване на плащането

Credit agreements in respect of deferred payment or repayment methods (Art. 2(6))
Договори за кредит за разсрочено плащане или други начини за погасяване (член 2, параграф 6)

(j) credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt;
й) договори за кредит, които се отнасят до разсрочено плащане на съществуващ дълг, за което не се начисляват разходи;

release for free circulation under normal customs declaration with deferred payment;
допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация с отложено плащане;

deferred payment of duties, taxes, fees, and charges;
отложено плащане на мита, данъци, такси и налози;

(a) release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment ...,
а) допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация без отсрочено плащане — ...;

Exempting from and allowing deferred payments of taxes and social contributions has also helped improve businesses’ liquidity.
Освобождаването от данъци и социалноосигурителни вноски, както и разрешаването на разсроченото им плащане, също подпомогна подобряването на ликвидността на предприятията.

(Taxation - VAT - Directive 2006/112/EC - Article 211 - Deferred payment of VAT on importation)
(Данъчни въпроси - ДДС - Директива 2006/112/ЕО - Член 211 - Отложено плащане на ДДС при внос)

Box 48: Deferred payment
Клетка 48: Отсрочено плащане

Box 48: Deferred payment
Кутийка 48: Отсрочено плащане

credit agreements which relate to the deferred payment, free of charge, of an existing debt
договори за кредит, които се отнасят до разсрочено плащане на съществуващ дълг, за което не се начисляват разходи

On the deferred payment of part of the purchase price by CIN
Относно отложеното плащане от страна на CIN на част от покупната цена

Deferred payment services
Включително услуги за плащане

Tirrenia’s privatisation and the deferred payment of the purchase price by CIN
Приватизация на Tirrenia и отложено плащане от страна на CIN на покупната цена

release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment,
допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация без отсрочено плащане,

Deferred payment of import duties and taxes
Отсрочено плащане вносни мита и такси

release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment — ...;
допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация без отложено плащане — ...;

release for free circulation under normal customs declaration with deferred payment,
допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация с отсрочено плащане;

Deferred payment of capital, reserves and provisions of the ECB
Отложено плащане на капитала, резерви и провизии на ЕЦБ

(d) deferred payment of duties, taxes, fees, and charges;
г) отложено заплащане на мита, данъци, такси и налози;

(a) release for free circulation under normal customs declaration without deferred payment — ...,
а) допускане за свободно обращение въз основа на стандартна митническа декларация без отсрочено плащане — ...;