give vent to oor Bulgaars
give vent to
en
To show explicitly, forcefully, feelings, sensations and passions.
Vertalings in die woordeboek Engels - Bulgaars
изливам
en
To show explicitly, forcefully, feelings, sensations and passions.
освобождавам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
True, there’s a time to “give vent” to your concern.
Въпреки това, когато на всяка кокошка има предоставени поне # м# и се практикува ротация, като на кокошките се осигурява равномерен достъп до цялата площ по време на целия им живот, всяко използвано място трябва да осигурява поне #,# м# на кокошкаjw2019 jw2019
PAGE 27 What did the distressed man Job give vent to?
За мъртъвците?jw2019 jw2019
5:21, 22 —Is giving vent to anger more serious than harboring it?
Имаш ли някаква представа колко важно е това за мен?jw2019 jw2019
In the home, family members may give vent to fits of rage and become violent.
Само една проклета минутка!jw2019 jw2019
You're giving vent to jealousy.
Искам да се върна в този момент и да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is giving vent to anger more serious than harboring it?
Има някакви тайни йероглифи върху тялото на монахаjw2019 jw2019
For several minutes he appeared to forget we were there, simply giving vent to: “Astounding!
Японските игри често са основани на национални митове и стила на японските анимационни филмиLiterature Literature
But she felt no urge whatsoever to give vent to her personal opinions on television.
Комитетът на регионите все по-настоятелно привлича вниманието на европейските институции към предизвикателствата, пред които са изправени градските региониLiterature Literature
I reckon I'm as devout as you are—there's no grave sin in occasionally giving vent to your feelings.
Здравей, мамоLiterature Literature
Outside, in the darkness, the camp-marshal was free to give vent to his rage, and so was Alec Stone.
методите за контрол и проверка на проекта, процесите и систематичните действия, които ще бъдат използвани при проектирането на съставните елементи на оперативната съвместимост, принадлежащи към разглежданата продуктова категорияLiterature Literature
For example, some psychologists have advanced the theory that “if it makes you feel better,” give vent to your anger.
Приложение # към Решение No # на Съвета за асоцииране на Турция към ЕИО от # май # г. за нови отстъпки за вноса в Общността на селскостопански продукти от Турция предвижда сумата, с която по силата на член # от решението следва да бъде намален размерът на налога за необработено маслиново масло с кодове по КН # #, # # и # #, да бъде увеличена допълнително при същите условия и договорености,определени за прилагането на цитираните по-горе разпоредби, с цел да бъде отчетено наличието на определени фактори и положението на пазара на маслиново маслоjw2019 jw2019
“A stupid person gives vent to all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.
Как се казваш?jw2019 jw2019
I even wrote poems to give vent to my feelings... but they were wretched poems which could not remove my pain.
Не са ме уволнилиLiterature Literature
(Nahum 1:3; Colossians 3:19) Controlling our anger is a sign of strength, whereas giving vent to it is proof of weakness.
Какво щеше да каже баща тиjw2019 jw2019
But this time, in going back to them, it was not to blaspheme the Kanun but simply to give vent to his astonishment.
Служител на газовата компанияLiterature Literature
BIBLE PRINCIPLE: “A stupid person gives vent to all his feelings, but the wise one calmly keeps them in check.” —Proverbs 29:11.
По- добре се обадете в клубаjw2019 jw2019
(2 Timothy 3:2, 3) When someone disappoints them or disagrees with their viewpoint, they give vent to “anger and wrath and screaming and abusive speech.”
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодjw2019 jw2019
People of the world may engage in heated arguments and give vent to anger by making cutting remarks or by shouting abuse at those who irritate them.
Чудих се, защо са построили... къща на такава височина?jw2019 jw2019
Indeed, those worldly “friends” will finally be moved to give full vent to their loss of confidence, their contempt, yes, their hatred.
Петилетков план?Подобно на Сталин?jw2019 jw2019
And the half-breed went to his room, where he could give free vent to his sorrow and his anger.
Цялото му имущество бе конфискувано от БюротоLiterature Literature
And she turned and ran away down Church Street, giving free vent to her tears as she ran.
Благодаря ти, Джими, знаеш колко се радваме на гледната ти точкаLiterature Literature
To Emma Smith on June 6, 1832, from Greenville, Indiana: “I have visited a grove which is just back of the town almost every day, where I can be secluded from the eyes of any mortal and there give vent to all the feelings of my heart in meditation and prayer.
Мога ли да ви помогна?LDS LDS
He felt ridiculous, and he had no clear idea why he was giving vent in this way to deeply private feelings.
Може и да не вярваш скъпа, но няма значение колко стегнато е вързан...Скитника винаги намира начин да се измъкнеLiterature Literature
I took a sip as I watched her, giving her a moment to vent.
Няма да ходиш никъде!Literature Literature
Plus, it' il also give people a chance to vent their feelings... instead of seething in private
% допустимо отклонение е позволеноopensubtitles2 opensubtitles2
101 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.